行程已確定！包括釧路「蒸汽機車冬季濕地」包車遊覽、阿寒冬季煙火表演，以及令人印象深刻的2日漂流冰上巡遊（從札幌出發）。

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

• 私人包租的蒸汽機車“冬季濕地”！
  

蒸氣機車冬季濕地號（柴茶站至釧路站）是限時列車！我們將為您包租在銀白釧路濕地映襯下格外醒目的黑色特快列車！

① 日本航空的空服員，也就是“JAL家鄉大使”，將全程陪伴蒸汽機車！她們會熱情地迎接和送別乘客，並協助拍攝紀念照。 ② 「JAL家鄉大使」將為您進行車廂內的廣播解說。您也可以透過車窗欣賞沿途的自然風光，例如丹頂鶴、虎頭海雕和鹿等野生動物。
③我們也將提供本次專屬活動的專屬小禮品，包括一份原創登機證書作為紀念品。

*惡劣天氣下服務可能暫停。

• 近距離體驗壯觀的景色！漂流冰體驗！
  

「極光號」是一艘大型漂流破冰船，它動力強勁，能破開厚厚的冰層！這艘船以如此巨大的力量向前推進，用自身重量破開冰層，發出“砰！砰！”的巨響，這是你在其他任何漂流破冰遊輪上都看不到的壯觀景象！

• 您還可以欣賞到壯觀的冬季景色和夜空中閃耀的煙火！
  

瑪舒湖在冬季最顯神秘迷人。白雪皚皚的山峰與「瑪舒藍」湖水交相輝映，美得令人窒息！

• 阿寒湖冰雪節 ICE・愛・阿寒冬之美
  

阿寒湖畔的冬日奇觀，在攝氏零下20度的晴朗夜空中，鮮花競相綻放！黑暗中綻放的仲冬煙火將溫暖每位觀賞者的心房，而閃耀在冬夜星空中的奇幻煙火將令你嘆為觀止！

• 在阿寒湖溫泉過夜
  

「新阿寒飯店」方案：坐落在阿寒湖畔的溫泉旅館。 「禦前水酒店」方案：在空中花園溫泉欣賞星空，享用日式晚餐，同時體驗優質溫泉。

★關於SL★

・蒸汽機車的乘坐部分可能會改變。

・根據行駛方向，巴士可能會反向行駛。在這種情況下，方向可能與網路或宣傳冊上的照片有所不同。請注意，即使巴士反向行駛，車頭標誌仍會朝向行駛方向。

★關於流冰★

・浮冰是一種自然現象，因此根據天氣狀況（潮汐、風向等），可能無法看到它。

・無論浮冰是否到達或離開，行程都將照常進行。即使浮冰尚未到達岸邊，如需取消或更改行程，仍將收取取消費用。

・我們不會事先告知乘客浮冰狀況。請參考日本氣象廳網站發布的「海冰預報」。

・破冰船的運作不受浮冰是否存在的影響，如果航線上沒有浮冰，行程將在海上進行，但不予退款。若因惡劣天氣、巨浪等原因取消行程，我們將安排您前往其他景點遊覽，或在之後擇日退還差價。

・如果漂流冰船巡遊取消，隨行導遊將在當天為您提供其他選擇。請注意，根據行程安排、地點和季節的不同，可供選擇的替代方案可能有限。

本次導覽全程使用日文。

請注意，導遊的所有講解均僅使用日文。但為了確保行程順利且安全，我們將盡可能使用翻譯應用程式提供相關資訊（例如集合地點、出發時間等）。

參與時請注意以下事項：

・請使用您的正確姓名和電子郵件地址進行預訂。

・請準時參加遊覽。如果您遲到，遊覽將取消。