行程已确定！包括钏路「蒸汽机车冬季湿地」包车游览、阿寒冬季烟火表演，以及令人印象深刻的2日漂流冰上巡游（从札幌出发）。

此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

• 私人包租的蒸汽机车“冬季湿地”！
  

蒸气机车冬季湿地号（柴茶站至钏路站）是限时列车！我们将为您包租在银白钏路湿地映衬下格外醒目的黑色特快列车！

① 日本航空的空服员，也就是“JAL家乡大使”，将全程陪伴蒸汽机车！她们会热情地迎接和送别乘客，并协助拍摄纪念照。 ② 「JAL家乡大使」将为您进行车厢内的广播解说。您也可以透过车窗欣赏沿途的自然风光，例如丹顶鹤、虎头海雕和鹿等野生动物。
③我们也将提供本次专属活动的专属小礼品，包括一份原创登机证书作为纪念品。

*恶劣天气下服务可能暂停。

• 近距离体验壮观的景色！漂流冰体验！
  

「极光号」是一艘大型漂流破冰船，它动力强劲，能破开厚厚的冰层！这艘船以如此巨大的力量向前推进，用自身重量破开冰层，发出“砰！砰！”的巨响，这是你在其他任何漂流破冰游轮上都看不到的壮观景象！

• 您还可以欣赏到壮观的冬季景色和夜空中闪耀的烟火！
  

玛舒湖在冬季最显神秘迷人。白雪皑皑的山峰与「玛舒蓝」湖水交相辉映，美得令人窒息！

• 阿寒湖冰雪节 ICE・爱・阿寒冬之美
  

阿寒湖畔的冬日奇观，在摄氏零下20度的晴朗夜空中，鲜花竞相绽放！黑暗中绽放的仲冬烟火将温暖每位观赏者的心房，而闪耀在冬夜星空中的奇幻烟火将令你叹为观止！

• 在阿寒湖温泉过夜
  

「新阿寒饭店」方案：坐落在阿寒湖畔的温泉旅馆。 「御前水酒店」方案：在空中花园温泉欣赏星空，享用日式晚餐，同时体验优质温泉。

★关于SL★

・蒸汽机车的乘坐部分可能会改变。

・根据行驶方向，巴士可能会反向行驶。在这种情况下，方向可能与网路或宣传册上的照片有所不同。请注意，即使巴士反向行驶，车头标志仍会朝向行驶方向。

★关于流冰★

・浮冰是一种自然现象，因此根据天气状况（潮汐、风向等），可能无法看到它。

・无论浮冰是否到达或离开，行程都将照常进行。即使浮冰尚未到达岸边，如需取消或更改行程，仍将收取取消费用。

・我们不会事先告知乘客浮冰状况。请参考日本气象厅网站发布的「海冰预报」。

・破冰船的运作不受浮冰是否存在的影响，如果航线上没有浮冰，行程将在海上进行，但不予退款。若因恶劣天气、巨浪等原因取消行程，我们将安排您前往其他景点游览，或在之后择日退还差价。

・如果漂流冰船巡游取消，随行导游将在当天为您提供其他选择。请注意，根据行程安排、地点和季节的不同，可供选择的替代方案可能有限。

本次导览全程使用日文。

请注意，导游的所有讲解均仅使用日文。但为了确保行程顺利且安全，我们将尽可能使用翻译应用程式提供相关资讯（例如集合地点、出发时间等）。

参与时请注意以下事项：

・请使用您的正确姓名和电子邮件地址进行预订。

・请准时参加游览。如果您迟到，游览将取消。