본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 매력 소개 -
기온 코너는 기온의 한 개인 극장 옆에 위치해 있으며, 이곳에서는 매일 전통 일본 공연이 펼쳐집니다. 방문객들은 마이코가 선보이는 '교마이'를 비롯한 7가지 전통 예술을 감상할 수 있습니다. '기온 고베 가부 렌조 소극장' 옆 '야사카 회관' 내에 자리 잡고 있어 일본인뿐 아니라 외국인 관광객에게도 인기가 높은 국제적인 명소입니다. 또한, 이곳에는 영상, 설명, 전시물을 통해 마이코의 역사를 소개하는 '교토 5인방' 전시 공간도 마련되어 있습니다.
- 공연 콘텐츠 -
일곱 가지 전통 예술 체험 (일본어)
【교토 춤】교토에서 유래한 교토 춤은 아름다운 의상을 입은 마이코와 게이샤(교토에서는 게이샤라고 부릅니다)가 추는 우아하고 화려한 춤입니다.
【다도】물을 끓이고, 차를 우리는, 차를 대접하는 등의 예술적인 행위로, 외국인들에게도 쉽게 다가갈 수 있도록 의자에 앉은 자세에서 (서서) 즐기는 방식이 주를 이룹니다.
이케바나는 꽃과 다양한 재료를 조합하여 작품을 감상하고 평가하는 예술 형식입니다.
【고토】고토는 예로부터 전해 내려온 일본의 전통 악기입니다. 6개의 현으로 이루어져 있으며, 손가락에 상아를 끼우고 현을 뜯어 아름다운 화음을 연주할 수 있습니다.
【가가쿠】고대 일본의 음악과 무용의 한 종류로, 궁궐, 신사, 사찰 등에서 공연되었습니다. 방문객들은 음악과 무용을 동시에 감상할 수 있습니다.
【교겐】과거의 현실을 유머러스하고 코믹하게 표현하는 코미디의 한 종류.
분라쿠는 일본의 전통 인형극입니다. 2003년에 유네스코 세계 무형문화유산으로 지정되었습니다.
[교토 춤] [다도] [꽃꽂이] [고토] [가가쿠] [교겐]
- 제33회 교토 고카가시라 합동 공연 내용 -
공연 날짜: 2026년 6월 27일(토) ~ 28일(일)
교토의 5개 가바네리 지구들이 함께 펼치는 합동 공연인 "수도의 활기 넘치는 풍경(都の赈い)"은 2008년 헤이안쿄(교토의 수도) 건립 1200주년 기념행사의 일환으로 시작되었습니다.
기온의 5대 게이샤 거리인 고베, 미야가와초, 폰토초, 가미시치켄, 기온히가시에서 온 약 70명의 게이샤와 마이코들이 한 무대에 함께하는 모습을 볼 수 있는 유일한 공연은 바로 "미야코노료칸"(도심의 활기찬 풍경)입니다. 마치 꿈처럼 펼쳐지는 웅장한 무대 공연입니다.
각 게이샤 지구의 독특한 공연 외에도, 매년 6월에 열리는 공연에서는 다섯 지구 전체의 게이샤들이 함께하는 "마이코의 삶"(마이코의 활기찬 삶)이라는 쇼가 펼쳐져 초여름의 고대 수도 교토에 생동감을 더합니다.
※ 시간이 부족하신 경우, "우화 거리 합동 마이코 공연 및 그랜드 피날레"와 같은 하이라이트를 즐기실 수 있도록 오전 또는 오후 세션의 "후반부"를 선택하시는 것을 추천합니다.
[티켓 종류, 좌석 종류 및 상영 시간]
1. 일반 티켓: 1등석 / 2등석
[오전 세션] 11:00~13:20
①②의 전체 공연을 감상하실 수 있습니다.
[오후 세션] 14:30~16:50
3부와 4부에서 모든 공연을 감상하실 수 있습니다.
2. 관람석 (부분 티켓 선택)
① 오전 세션 전반부, 오전 11시부터 오후 12시까지
② 오전 세션 후반부, 12시 20분부터 13시 20분까지
③ 오후 세션, 전반부, 14:30~15:30
④ 오후 세션, 후반부, 15:50~16:50
3. 티켓 종류 및 좌석 정보
일반 입장권: 공연 전체(오전/오후 공연)를 관람하실 수 있습니다.
백스테이지 관람: 특정 공연 시간대에만 가능합니다 (오전/이른 오후 시간대와 오후 후반 시간대로 나뉩니다).
일등석 좌석: 1층 좌석 또는 2층 전체 좌석
(단, 1층 개인실 및 2층 첫 번째 줄은 제외합니다.)
2등석: 3층 좌석
※ 좌석 지정은 불가능합니다.
【성과 요약】
제33회 교토 오화거리 합동 공연: "활기 넘치는 도시"
[공연 프로그램 및 출연진]
[오전 세션]
① 오전 세션 전반부, 오전 11시부터 오후 12시까지
● 기온 고베 : 창바이 "기미의 시로 소주"
큐브(댄서):
아사코, 마키사코, 사쿠라 치즈루, 유즈 예, 마야
가수:
탄 만(Tan Man), 타오(Tao), 준 쳉 나이(Jun Cheng Nai), 주앙 휘 웨이(Zhuang Hui Wei)
샤미센:
후쿠나, 마호리, 에미, 마사네
● 미야가와초: 토와즈, "도쿄 라이온스"
입방체:
리프, 치가 하루카, 토시 나나
순수 라피스 라줄리:
미치호, 코후쿠, 후쿠아이, 후쿠요
샤미센:
Xiao Shan, Ye Qiansha, Jun You, Xiao Chu
● 기온 이스트: 세이겐의 "사계절 클로버"
입방체:
예허자, 푸진위, 만차이샹
순수 라피스 라줄리:
미야코, 츠네카즈, 히나타
샤미센:
만차이, 후도, 용수
② 오전 세션 후반부, 12시 20분부터 13시 20분까지
● Shang Qixuan: 장시 "Lian Shizi"
입방체:
텡 메이 춘
가수:
Shang Hong, Mei Ye, Shang Juan, Sheng Cai, Li Ye
샤미센:
사티노스케, 이치준, 우메 시즈, 나이카쇼, 후지치요
● 폰토초: 토키와즈의 '집소녀'
입방체:
타카, 슈마, 슈치사, 슈치요, 이치코
랩:
Shi Sui, 홍푸, Dou Qian Jia
샤미센:
이치노, 치즈루, 이치키쿠
● 우화 거리 합동 공연
"마이코의 활기찬 삶": 기온의 노래
기온 고부:
하나코, 카즈히데, 호노카, 마메키
미야가와초:
토유키, 코토토, 유이 후메이, 후메이카이
기온 이스트:
후 에리, 미츠 아야네, 미츠 아야야, 하치 시즈카
상치쉬안:
Shi Qing, Mei Douyi, Shi Fu, Wen He
폰토 타운:
유리, 히데카메, 아카리, 히데시호
피날레: "베이징 민요"
[오후 세션]
③ 오후 세션, 전반부, 14:30~15:30
● 기온 고베 : 창바이 "기미의 시로 소주"
● 미야가와초: 토와즈, "도쿄 라이온스"
● 기온 이스트: 세이겐의 "사계절 클로버"
(출연진은 오전 공연과 동일합니다.)
④ 오후 세션, 후반부, 15:50~16:50
● Shang Qixuan: 장시 "Lian Shizi"
● 폰토초: 토키와즈의 '집소녀'
● 우화 거리 합동 공연
"마이코의 활기찬 삶": 기온의 노래
피날레: "베이징 민요"
(출연진은 오전 공연과 동일합니다.)
※ 특별한 사정으로 인해 출연진이 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.