我們從擁有 3,000 年歷史的威斯特恩赫爾路（Westenhellweg）開始徒步之旅，這條路曾是從默茲河（Meuse）通往尼曼河（Memel）的貿易路線，也曾用於製鹽。接著我們步行前往弗萊斯圖爾（Freistuhl），該地在多特蒙德的歷史文獻中已有 1,000 年的記載。從這裡，我們前往克魯格通道（Krügerpassage），直到 1943 年為止，這裡一直是證券交易所活動的所在地，並舉辦過許多活動。
我們將沿著坎普大街（Kampstraße）步行，並繞過古老的聖雷諾迪新教教堂（St. Reinoldi Church）。在這裡，您可以從導遊口中了解許多關於多特蒙德的金融與商業歷史，如果教堂開放，您也可以入內參觀。我們前方布呂克區（Brückviertel）的起源可追溯至查理大帝（768～814 年）時期。城堡門（Burgtor）與附近的皇家法院（Königshof）如今僅存地名。我們讀到了地名「Gnadenort」。一個 1610 年的舊稱是「Quaden Ort」或「Quaemort」。這意味著類似「骯髒、沼澤、陰暗、糟糕的地方」。
早在 9 世紀，布呂克大街（Brückstraße）就因其位於赫爾路（Hellweg）與一條南北向主要貿易路線交匯處的優越地理位置，成為多特蒙德的主要幹道。由於空間限制，原本在那裡舉辦的街頭市集被移至特里塞爾巷（Trisselgasse）的市集廣場，即現在的舊市集（Alter Markt）。多特蒙德曾面臨所有道路經常淹水的問題，因此鋪設了「橋樑」與橫樑，以便商人的馬車通行。Balkenstraße 最早於 1342 年以「Lohus (Lohhaus) subter Trabes」（橫樑之下）之名被提及。在 14 世紀末，除了「Balkenstrate」這個名稱外，它也被稱為「Gruetstrate」。這個名字源自位於對面的市議會啤酒廠 Grüttehaus。Balkenstraße 過去曾是商人馬車的圓木鋪設道路，因此得名 Balkenstraße（橫樑街）。畢竟，多特蒙德（Dortmund）這個名字的意思是「Throtmanni」：一個位於潺潺流水旁的聚落。
我們的徒步之旅在特里塞爾巷（Trisselgasse）的舊市集結束：市集交易期間的輕微犯罪與欺詐行為曾在此處受到公開譴責：
不誠實的市集商人會被「trisselled」，意即被關進一個眾人皆可見的籠子裡，即「Trissel」。
