在基律納（Kiruna）與您的導遊會合，踏上一趟探索這座城市豐富歷史與文化遺產的旅程。首先造訪海拔 724 公尺的盧奧薩山（Luossavaara），這裡曾是繁榮的鐵礦開採地。了解它如何轉型為熱門的冬季運動與健行勝地，並聆聽它對薩米人（Sámi）的重要意義。
新舊基律納市
歡迎來到基律納：一場穿越時光的旅程
古老的根源
讓我們回到過去，探索基律納豐富的歷史，這片土地被薩米人珍視了超過 6,000 年。在這裡，廣闊的馴鹿放牧地以及富含鐵礦的基律納山（Kiirunavaara）與盧奧薩山（Luossavaara）共同塑造了獨特的文化遺產。
現代城鎮的建立
1900 年，礦業公司 LKAB 的首任經理 Hjalmar Lundbohm 為現代基律納奠定了基礎。這座繁忙的城鎮是為了安置礦工而建，標誌著其歷史新篇章的開始。
創新設計
讚嘆 P.O. Hallman 的遠見卓識，他設計了瑞典首個適應氣候的城市規劃。探索建築物如何透過策略性配置來抵禦嚴酷的北極風，創造出獨特的建築景觀。
經濟成長
體驗基律納隨著鐵礦石鐵路（Iron Ore Line）完工，轉型為經濟重鎮的過程。這條通往挪威與瑞典不凍港的關鍵鐵路，鞏固了該鎮在礦業中的重要地位。
地貌的變遷（2004 年）
2004 年，這座城鎮面臨重大挑戰，數十年的地下採礦導致地層不穩定，造成裂縫與坑洞。市議會沒有放棄這座重要的礦場，而是做出了大膽的決定：將整座城鎮遷移。
新基律納的崛起
未來的願景
2009 年，設計公司 White Arkitekter 贏得競賽，負責打造一座永續的北極城市，並在原址以東僅 3 公里處建立了新的總體規劃。
遺產搬遷
在探索新區域的同時，了解基律納（Kiruna）為保存文化遺產所做的努力。包括標誌性的 1,200 噸木造基律納教堂在內，超過 30 座重要建築正被小心翼翼地搬遷或重建至這個新的東部區域。
展望未來
到了 2035 年，舊市中心將轉型為開放式公園，隨著採礦工程的推進，開啟一個全新的時代。加入我們的行列，一同踏上這趟穿越基律納過去、現在與未來的非凡旅程，在北極的核心地帶感受創新與傳統的交織。
最後，參觀基律納第二古老的建築——亞爾馬·倫德博姆莊園（Hjalmar Lundbohmsgården）。了解它在 2017 年為避免受採礦擴張導致的地層變形影響而搬遷至盧奧薩瓦拉（Luossavaara）的過程，並聆聽它作為瑞典北部早期工業發展與社會建設文化里程碑的歷史意義。
