【兵庫縣洲本市】<國家註冊有形文化財產> 優雅的日式建築“春陽莊”，完美詮釋了風水之道。沉浸於這充滿品味且彌足珍貴的歷史文化空間。

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

• 春陽莊坐落於小山腳下，四周環繞著蔥鬱的自然美景，展現出四季更迭的優雅之美，這是日本建築獨有的特色。莊主同時也是一位持有認證的老房子鑑定師，他將親自帶領您參觀，並講解如今難以復制的傳統技藝、體現工匠們匠心獨運的設計理念，以及其無可估量的歷史文化價值。參觀結束後，春陽莊將迅速變身為精緻的甜點店。您可以在這優雅的空間裡，品茗享用日式點心，度過一段愜意時光。春陽莊由建築師山本法淵於1941年設計，他是一位房屋朝向研究的權威，其設計理念源自於風水原理。當地木匠大師齋藤三好等人也參與了這個項目，歷時七年方才建成，堪稱現代日本建築的傑作。 1983年，建築師伊津江博對圍牆、門柱、大門和花園進行了修繕，建築師甚至被著名詩人黑川紀章譽為「大師」。如今，這些元素和諧統一，構成了一幅壯麗的建築景觀。佔地1400平方公尺（427坪）的廣闊庭院內，坐落著八棟建築，包括賓館、倉庫、接待廳、寢宮和常住住宅。 2004年，該建築被指定為國家註冊有形文化財產；2017年，又被指定為兵庫縣景觀形成重要結構。然而，隨著人口老化和近年來社會追求效率的趨勢，原業主難以維護和管理這些建築，導致建築逐漸破敗，大門長期關閉。 2015年，情況發生了轉折。這處珍貴的文化遺產面臨損毀和消失的危險。新任第四代店主購入後，開始進行修繕，力求將其傳承給子孫後代。最終，在2016年10月，春陽莊重煥新生，成為淡路島新的國際旅遊景點。本次體驗項目將帶您探索春陽莊的歷史淵源，店主本人將親自講解其魅力所在，包括如今難以複製的傳統技藝、珍貴難尋的建築材料、匠心獨運的設計以及典雅的陳設。您將有機會親身感受這處充滿歷史文化底蘊、展現精湛傳統技藝的空間。參觀結束後，您可在茶室或您選擇的房間內享用茶點。您不僅可以領略其作為文化遺產的價值，更能體驗其作為甜點店的獨特魅力。我們提供英語導覽服務，方便國際遊客一同體驗。從春陽莊步行五分鐘即可到達歷史悠久、聲名顯赫的竹之口八幡神社，該神社於2021年慶祝了其1100週年紀念。何不前往參拜一番？您還可以漫步於竹之口地區充滿歷史韻味和迷人風情的街道。體驗流程（以下流程從10:00開始，但如果您從13:00開始，請相應調整時間） 10:00 在指定地點集合 10:05 辦理入住手續並進行簡要介紹 春陽莊導覽 11:00 在茶室享用茶點 11:30 結束
• [哲學]
• 除了接待遊客參觀外，春陽莊還兼具賓館、甜點店、主樓內的特色展覽空間以及舉辦各種日本文化活動的場所，包括淡路人形淨琉璃木偶劇、落語表演、賞梅活動、傳統日式攝影、茶道和婚禮等。在保留傳統日式生活方式的同時，春陽莊也積極擁抱新的機遇，例如接待國際遊客和實習生，為入境遊客提供考察、會議和培訓場地，並參與文化廳的虛擬實境（VR）數位化計畫。此外，春陽莊致力於減少對環境的影響，為建立低碳環保的社會貢獻力量，並積極採取各種措施為實現聯合國永續發展目標（SDGs）做出貢獻。我們希望煥然一新的春陽莊能夠成為一個將淡路島引以為傲的傳統文化和習俗代代相傳的場所，深受遊客和當地居民的喜愛。