[京都市上京區]參觀Tsuzureori工坊！傳統工藝品“西陣爪柿本津折”

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

• 由「相志織織工藝保存協會」舉辦的本次工坊參觀活動，將帶您深入了解織織工藝的製作過程，並欣賞精美的成品。織織是西陣織技法之一，擁有悠久的歷史。它完全不使用機器，僅憑工匠的雙手、雙腳和直覺即可完成。相志織織協會的創辦人是一位榮獲「金光禦寶章」的傳統工匠。您將有機會親眼目睹這些傳統工匠的作品，以及織造過程。這是一個難得的機會，讓您近距離體驗世界頂級藝術傑作之一—西陣織本織布。
• Soushi Tsuzurien，由榮獲瑞寶勳章的傳統工匠創立的工坊，名為「金光玫瑰花飾」。
• 您可以悠閒地參觀工坊並欣賞產品。我們將透過演示和視訊講解垂織的工藝和特點。工坊內約有16台手織機，部分織布機可同時容納4至8人進行織造。與其他織物相比，垂織需要更大的經線張力，經線透過梭子或挑針撥動。撥動時，經線與織物交界處會發出類似箏的悅耳聲響。