【一日遊（含午餐）】小樽，日本文化遺產城市及白色戀人公園

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

體驗日本文化遺產：小樽運河的懷舊氛圍
小樽運河是這座城市的象徵，深受人們喜愛。漫步在兩岸林立著石砌倉庫的運河邊，彷彿穿越回了20世紀初。這些倉庫曾是北海道物資的集散地，象徵小樽作為北海道經濟命脈的繁榮。它們也是日本世界遺產「小樽－北海道之心」的一部分。歷史悠久的建築與平靜的運河水交相輝映，構成了一幅令人心曠神怡的畫面。您還可以參觀北市玻璃、小樽音樂盒博物館和二鳥美術館等景點。
在小樽指定歷史建築小樽比內餐廳享用烤海鮮
午餐推薦前往位於北海道銀行舊址的 Otaru Bine 餐廳，這棟建築本身就充滿了歷史底蘊。餐廳內部裝潢典雅，挑高的天花板更添幾分氣派，您可以享用以小樽和北海道當地新鮮捕撈的海鮮烹製的海鮮燒烤午餐。這棟建築本身就是小樽金融實力的象徵，自明治維新以來，小樽的金融實力一直支撐著日本的經濟發展。
原日本郵船小樽分公司（每週二及12月29日至1月3日公休）
該建築於 1906 年竣工，是日本郵船株式會社（NYK Line）在小樽的第二座支線建築。
這座建築建於港口鼎盛時期，是小樽作為繁榮的商業和港口城市的象徵，也是日本的文化遺產。其內部裝飾精美，包括大理石側門、精雕細琢的木質樓梯扶手以及工藝精湛的中央裝飾。建築中使用了許多進口材料，例如美國產的鋼製百葉窗和德國產的油氈。
小樽水族館（僅在12月13日至2月23日營業日開放參觀）
小樽水族館擁有約250個物種、5000只動物，冬季的亮點活動是“企鵝雪地漫步”，您可以近距離觀看企鵝在雪地上悠閒漫步。多達15隻巴布亞企鵝，包括2025年出生的小企鵝，都會參與這場精彩的活動。在海豚館，您可以觀賞寬吻海豚表演精彩的跳躍和各種有趣的特技。在室內，您還可以觀賞到一些北方物種，例如港灣鼠海豚、圓鰭魚和海天使——這些物種僅在日本小樽水族館飼養。
白色戀人公園
這個主題樂園提供北海道人氣甜點「白色戀戀」的生產線參觀、巧克力歷史展覽以及親手製作甜點的體驗活動。英式風格的建築和花園是絕佳的拍照打卡點。遊客可以在園內的商店和咖啡館品嚐到獨家甜點，使其成為家庭和遊客的理想去處。 （註：2026年1月3日至7月31日期間，三樓「巧克力樂園」觀賞區的部分區域，包括生產線，可能會因翻修而關閉。施工期間，其他收費區域將照常開放。）

※筆記
● 小樽水族館
3至5歲兒童需另付250日圓入場費，請現場單獨支付。 （已預先支付兒童費用的遊客無需另付）
○「海豚時光」（20分鐘海豚表演）的開始時間因季節而異。
13：00
○「企鵝雪地漫步」（約10分鐘）
12:40 或 13:30
○ 以上活動時間可能會有所變更。活動可能因天氣狀況或動物健康狀況而進行調整或取消。
● 白色戀人公園
○參觀白色戀人公園生產線。
4歲和5歲的學前兒童使用收費設施需繳交300日圓入場費。請現場單獨繳交此費用。 （已預付兒童費用者無需繳納此費用）
○2026年1月3日至7月31日期間，由於翻修工程，Chocotopia三樓部分觀景區（包括白色戀人公園生產線）可能暫時無法進入。收費區域在施工期間照常開放。除三樓工廠參觀通道外，其他區域均正常運作。
○收費遊覽區最後入場時間為16:30。 （營業時間至17:30）
如果抵達時間晚於16:30，我們的行程將改為購物和購買紀念品。感謝您的體諒。

旅遊資訊
出發地與目的地：札幌至小樽
旅行天數：1天
交通工具：公車
巴士公司名稱：北海道中央巴士
餐點：午餐計畫只包含 1 份午餐
營運所需的最低乘客人數：1
指南數量：0
旅行社資訊
公司名稱：北海道中央巴士株式會社
地址：日本小樽市色內 1-8-6，郵編 047-8601
電話：0570-200-600
註冊號碼：北海道知事頒發的第2-814號 註冊旅行社
會員資格：日本旅行社協會（JATA）正式會員
聯絡資訊
部門名稱：入境旅遊銷售部目的地管理公司部北海道團隊
地址：日本北海道札幌市中央區北 3 條西 4 丁目 1-1 Nissay 札幌大樓 18 樓，郵編 060-0003
電話：+81-11-798-5191
營業時間：10:00~18:00
（週六、週日及假日休息）
旅遊服務經理：長峰健二
旅遊營運經理負責銷售辦事處與您的旅遊相關的交易，並負責處理您的旅遊安排。
如果您對工作人員就此旅遊合約提供的解釋有任何疑問或疑慮，請隨時聯絡上述旅遊營運經理。
請閱讀並理解以下條款和條件。
一般乘客集體運輸條款和條件