導遊、意外傷害保險、食物、未提及的費用

所選日期 32 天（含）之前取消，未使用可免費取消；所選日期 0 ~ 31 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款；由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。

一般資訊：；營業時間和營業時間長可能會因天氣狀況等因素而有所變動。；出發前，請自行造訪以下網址 (https://gala.co.jp/winter/) 查詢營業時間及雪況。；滑雪中心、雪道和租賃櫃檯的開放時間如下。；12月13日至3月31日，4月1日至4月5日；〇滑雪中心：上午 7:00 - 下午 7:15（4 月 1 日至 4 月 5 日期間為上午 7:00 - 下午 6:00）；〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:30；〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 3:15 PM，歸還時間 5:45 PM；4月6日至5月6日（平日、週末及假日）；〇滑雪中心：上午 7:30 - 下午 5:10；〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:00；〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 2:45 PM，還車時間 4:30 PM；纜車票和新幹線車票不可退款。；請將您的電梯電子票帶到位於新幹線檢票口正前方的售票處/詢問處。；對於已預訂服裝租賃計劃的用戶：；請務必提前準備好租屋申請表。；（不再需要現場填寫紙本申請表。）；網址：（日文）https://gala.co.jp/winter/rental/；（英文）https://gala.co.jp/en/winter/rental/；（簡體中文）https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/；（繁體中文）https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/

GALA湯澤滑雪度假村雪上活動門票及新幹線子彈列車套餐

現場請出示電子憑證

搭乘新幹線交通便利
從東京搭乘新幹線，只需 71 分鐘即可直達 GALA 湯澤滑雪場，從車站到滑雪道可無縫銜接。
靈活的票務選擇
您可以選擇僅搭乘纜車的票、搭乘纜車和滑雪纜車的聯票，或包含滑雪裝備和服裝租賃的全包套餐。
※所有套餐均包含新幹線車票。
令人嘆為觀止的冬季體驗
欣賞令人驚嘆的雪景，體驗維護良好的各種級別滑雪道，以及溫泉、餐廳等各種設施，享受完整的冬季探險之旅。

下載APP首購結帳輸入「APP90」滿額現折90

滑雪活動

滑雪活動類型	雙板滑雪、玩雪・雪橇、纜車票（雪票）
活動季節	冬季
交通方式	自行前往

觀光行程

交通方式	自行前往
季節限定	冬日滑雪專區
觀光類型	巴士觀光

商品說明

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

GALA湯澤滑雪場一日票套餐
體驗GALA湯澤滑雪場的魅力與刺激，從東京搭乘新幹線僅需71分鐘即可抵達。多種票務選擇，讓您依照自身需求客製專屬的冬季探險之旅。
將您的滑雪之旅與往返新幹線車票相結合，即可享受無縫銜接的旅行體驗。以上所有車票選項均包含在新幹線車票套餐中，讓您的旅遊計畫更加輕鬆方便。
您可以選擇往返新幹線車票或單程新幹線車票。

一日遊 GALA 纜車 & “敞篷馬車”【F】 + 新幹線車票：
*纜車和觀光纜車套票[F]僅限搭乘纜車和觀光纜車「Barouche」。
它可以帶你去雪地遊樂區和愛情鐘天文台。
觀光纜車「巴魯什」僅限單程搭乘。禁止使用滑雪板和單板滑雪板。
請自行於以下網址 (https://gala.co.jp/winter/) 查詢觀光纜車「Barouche」的開放時間。
*如果您只想享受雪景，您可以購買纜車觀光纜車套票[F]，並在現場分別以2000日元和2000日元的價格租用雪橇和雨靴。

如果您想滑雪或單板滑雪，請購買纜車/升降機一日通票 [L] 或包含租賃裝備和服裝的纜車/升降機一日通票 [R]。

一日 GALA 纜車及升降機 [L] + 新幹線票：
您可以搭乘纜車和滑雪纜車，享受一整天的滑雪或單板滑雪樂趣。
一日 GALA 纜車、升降機、租賃裝備及服飾【R】+ 新幹線車票：
包含纜車和升降機的使用權，以及滑雪/單板滑雪裝備和冬季服裝的租賃，讓您享受輕鬆無憂的體驗。

※申請租車的顧客應提前在租車申請網站上填寫申請表。（現場不再接受紙本申請。）
網址：（日文）https://gala.co.jp/winter/rental/
（英文）https://gala.co.jp/en/winter/rental/
（簡體中文）https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/
（繁體中文）https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/
※請在預訂表格上註明您希望的出發時間。
※如果您攜帶兩名以上嬰兒出行，則需按兒童票價收費。最多兩名嬰兒可免費乘車，但從第三名嬰兒開始，每增加一名嬰兒均需支付兒童票價。如果您攜帶三名或以上嬰兒出行，請選擇兒童票價。

盡享GALA湯澤滑雪場的便利、美景和刺激，更有專屬套票供您選擇。無論您是經驗豐富的滑雪者還是初次體驗滑雪的新手，這裡都是您冬季探險的完美目的地！
行李遞送服務資訊：
如果您想使用滑雪板、單板滑雪板等在飯店之間進行交通，請透過此網址單獨預訂。
https://hisvisitjapan.com/product/A-1099

旅遊資訊
出發地與目的地：從東京到GALA湯澤滑雪度假村
旅行天數：1天
交通工具：新幹線子彈列車
列車公司名稱：JR東日本
餐點：無
最低營運乘客人數：2
導遊人數：無導遊（非團隊遊）
旅行社資訊
公司名稱：HIS有限公司
部門名稱：入境旅遊部目的地管理公司部關東團隊
地址：日本東京新宿區西新宿 6-5-1 新宿 i-Land Tower 9 樓，郵編 163-1309
註冊號碼：日本觀光廳長官頒發的第724號
會員資格：日本旅行社協會（JATA）正式會員
聯絡資訊
部門名稱：入境旅遊部目的地管理公司部關東團隊
地址：日本東京新宿區西新宿 6-5-1 新宿 i-Land Tower 9 樓，郵編 163-1309
電話：+81-50-1748-5754
營業時間：10:00~18:00
（週六、週日及假日休息）
旅遊業者營運經理：葛西京太
旅遊營運經理負責銷售辦事處與您的旅遊相關的交易，並負責處理您的旅遊安排。
如果您對工作人員就此旅遊合約提供的解釋有任何疑問或疑慮，請隨時聯絡上述旅遊營運經理。
請閱讀並理解以下條款和條件。
旅遊條款及細則：國內旅遊套餐

旅行社條款及細則：旅遊套裝合約部分

購買須知

重要提示

機票預訂最晚可在出發前一個月進行。
您的預訂可能需要一些時間才能確認。
票價依使用日期而有所不同。
纜車票和升降機票僅在指定日期有效。
新幹線車票必須依照旅遊行程單使用。
已購門票不可更改或退款。
請注意，門票一經售出，概不轉讓或退款。
本產品僅限入境遊客購買；僅限外國護照持有者申請。日本護照持有者不具備購買資格。
旅途中如發生任何意外或受傷，請注意，一切責任均由您個人承擔。我們建議您購買保險，以確保自身安全和安心。
我們提供新幹線自由席車票。自由席車票不顯示具體時間，且不保證一定有座位。
您可以搭乘同一路線上的任何一趟列車。
（您無法更改路線。）
※我們無法安排綠色轎車和豪華轎車。
請注意，外國遊客的憑證不包含二維碼。因此，您需要在人工售票櫃檯完成購票手續。
請注意，如果售票櫃檯人多擁擠，辦理手續可能需要一些時間。

圖片來源：
🄫JR東日本

注意事項

一般資訊：
營業時間和營業時間長可能會因天氣狀況等因素而有所變動。
出發前，請自行造訪以下網址 (https://gala.co.jp/winter/) 查詢營業時間及雪況。
滑雪中心、雪道和租賃櫃檯的開放時間如下。
12月13日至3月31日，4月1日至4月5日
〇滑雪中心：上午 7:00 - 下午 7:15（4 月 1 日至 4 月 5 日期間為上午 7:00 - 下午 6:00）
〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:30
〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 3:15 PM，歸還時間 5:45 PM
4月6日至5月6日（平日、週末及假日）
〇滑雪中心：上午 7:30 - 下午 5:10
〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:00
〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 2:45 PM，還車時間 4:30 PM
纜車票和新幹線車票不可退款。
請將您的電梯電子票帶到位於新幹線檢票口正前方的售票處/詢問處。
對於已預訂服裝租賃計劃的用戶：
請務必提前準備好租屋申請表。
（不再需要現場填寫紙本申請表。）
網址：（日文）https://gala.co.jp/winter/rental/
（英文）https://gala.co.jp/en/winter/rental/
（簡體中文）https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/
（繁體中文）https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/

取消政策

所選日期 32 天（含）之前取消，未使用可免費取消
所選日期 0 ~ 31 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款

注意

由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。

取得協助

KKday 幫助中心