此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。
－特別活動－
1. 廣東歌DISCO 派對
感受派對熾熱氛圍！門票包括無限暢飲飲品（朝日Asahi 生啤、氣泡酒、紅白餐酒及汽水），並由「節拍星期五」 現場打碟多首耳熟能詳的廣東流行曲。
*價格包含廣東歌派對入場門票，由 「節拍星期五」（INK 及BALLSHING）現場打碟以及無限暢飲朝日Asahi生啤、氣泡酒、紅白餐酒、汽水。派對門票不設劃位，且不保證提供座位。
- 活動日期：2026年7月17日（星期五）
- 活動時段：晚上 9 時至 11 時
敬請注意：
2. 廣東歌主題晚餐 x DISCO派對（兩位起）
召集一眾廣東歌發燒友！投入至尚萃軒及北川小館的霓虹「廣東歌主題晚餐 x Disco派對」！這個一晚限定的活動將致敬香港經典流行音樂，並誠邀您盡情享用以經典廣東歌為靈感打造的七道菜豐盛晚餐，伴隨著本地人氣組合「節拍星期五」（INK 及BALLSHING）全晚現場打碟的經典廣東流行曲，更可無限暢飲朝日 Asahi 生啤、紅白餐酒等，讓熱鬧氣氛推向高峰！
*價格包含7道菜廣東歌主題晚餐及廣東歌派對門票，連全晚（晚餐及派對）由 「節拍星期五」（INK 及BALLSHING）現場打碟， 以及無限暢飲朝日Asahi生啤、氣泡酒、紅白餐酒、汽水。
- 活動日期：2026年7月17日（星期五）
- 活動時段：晚上 7 時至 11 時
- 菜單
敬請注意：
- 晚餐為固定座位，並將根據購買的換領券進行預先安排。若您與團體分開購買「廣東歌 x DISCO 晚餐派對」換領券，請透過電郵告知尚萃軒：hkgct.oneducklane@hyatt.com
－產品介紹－
1. 尚萃軒 - 午市套餐 (1)
- 優惠期限：2026年7月2日 至 8月31日
- 用餐時段：星期一至五及公眾假期 - 中午12時至下午3時
參考菜單
2. 尚萃軒 - 午市套餐 (2)
- 優惠期限：2026年7月2日 至 8月31日
- 用餐時段：星期一至五及公眾假期 - 中午12時至下午3時
參考菜單
3. 尚萃軒 - 精選午市套餐
- 優惠期限：2026年7月2日 至 8月31日
- 用餐時段：星期一至四（公眾假期除外） - 中午12時至下午3時
參考菜單
4.尚萃軒 - 招牌晚市套餐
- 優惠期限：2026年7月2日 至 8月31日
- 用餐時段：星期一至日及公眾假期 - 下午6時至晚上10時
參考菜單
5.尚萃軒 - 精選晚市套餐
- 優惠期限：2026年7月2日 至 8月31日
- 用餐時段：星期一至四（公眾假期除外） - 下午6時至晚上10時
參考菜單
6.京式明爐烤鴨晚市套餐
- 優惠期限：2026年7月2日 至 8月31日
- 用餐時段：星期一至日及公眾假期 - 下午6時至晚上10時
參考菜單
－使用說明－
地址：香港北角北角邨里1號, 維港凱悅尚萃酒店西座2樓
聯絡餐廳：+852 3896 9896 / hkgct.oneducklane@hyatt.com
－條款及細則－
1. 禮券需於2026年7月2日 至 8月31日期間使用，恕不延期，指定日子不適用 。
2. 禮券必須預先進行預訂方可使用，有關確認將視供應情況而定。請電郵至 hkgct.oneducklane@hyatt.com以作預訂。
3. 此優惠只適用於堂食。
4. 優惠不能與其他折扣同時使用。
5. 優惠不適用於私人宴會、貴賓房、外賣食品及到會服務。
6. 客人必須出示禮券方可享用其優惠。
7. 此禮券（或其部份面額）不可退款、兌換現金或換取其他產品及服務。
8. 此禮券不可用作商業用途。
9. 優惠內容及價錢如有更改，恕不另行通知。
10. 價格已包含以原價計算加一服務費及1%附加費支援零碳足食（亞洲）持續對抗全球暖化。
11. 如有任何爭議，香港維港凱悅尚萃酒店保留最終決定權。
12. 如英文版與中文版的內容不一致，以英文版為準。
13. 任何形式轉讓、出售或複製均屬違法，並可構成詐騙。
14. 凱悅 (HYATT) 的名稱、設計和有關標誌是凱悅酒店集團的商標。©2026凱悅酒店集團版權所有。保留所有權利。
