觀光行程
| 季節限定 | 冬日滑雪專區 |
商品說明
此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。
- 課程特色
- 這是個人新幹線（子彈列車）指定席旅行，全程沒有工作人員陪同。
- 該計劃要求乘客在出發前，使用車站的自動售票機自行購買新幹線票。
- 萬一您錯過了預定的新幹線列車，您可以搭乘後續列車的自由席。
- 盡情享受冰雪世界後，請登上您指定的新幹線列車返回東京。
<日程安排>
- 出發當天，請在車站的自動售票機購買新幹線來回車票，然後登上列車。
- 對於您前往目的地的新幹線旅程，我們將安排早上 7:00 至 9:00 之間從東京車站出發。
- 若您有偏好的出發時間，請在預訂時於備註欄註明。但請注意，您選擇的航班可能因座位供應情況而無法提供。
- 如果您心儀的列車已滿員或您沒有指定出發時間，我們將建議上述時間範圍內的列車。
- 出遊當天，請務必在出發前查看JR新幹線列車時刻表以及您計劃前往的滑雪場的運作情況。
（出站）東京站 → （上越新幹線） → 越後湯澤站 → （從西口搭乘15分鐘免費接駁巴士） → 湯澤中里滑雪場
- 有關前往湯澤中里滑雪場的免費接駁巴士站點信息，請訪問以下網站： https://www.yuzawa-nakazato.com/winter/access/
- 請到售票櫃檯兌換您的車票。
- 如果您預訂的套餐包含租賃服務，請到中里滑雪中心領取您的租賃物品。
- 盡情享受滑雪和單板滑雪的樂趣。
- 你也可以在微笑兒童公園享受玩雪的樂趣。
（回程）湯澤中里滑雪場 → （免費接駁巴士，約15分鐘） → 越後湯澤站 → （上越新幹線） → 東京站
- 對於您前往目的地的新幹線旅程，我們將安排從越後湯澤站於 15:30 至 17:33 之間出發。
- 若您有偏好的出發時間，請在預訂時於備註欄註明。但請注意，您選擇的航班可能因座位供應情況而無法提供。
- 如果您心儀的列車已滿員或您沒有指定出發時間，我們將建議上述時間範圍內的列車。
如何購買JR新幹線車票
出發前兩天，我們將透過 KKday 的「訊息管理」功能向您發送辦理新幹線票所需的兩個號碼。
JR認證號碼（11位數）
JR接待號碼（4位數字）
JR新幹線票可在JR車站的自動售票機購買。請參考下圖了解購買說明。
更多詳情及其他語言版本信息，請參見以下網址。
英文連結： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
繁體中文： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
簡體中文版： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
*請注意，機票一旦出票就無法取消。我們建議您在出發當天購票。
如何兌換電子優惠券（纜車票、往返纜車票）
出發前兩天，我們將透過 KKday 的「訊息管理」功能向您發送兌換所需的登入號碼和處理電子優惠券的 URL。
請到石內度假中心一樓的售票處兌換您的纜車來回票或纜車票。
兌換代金券時，您需要出示電子優惠券。 （這與KKday代金券不同。）
請參考下圖了解兌換說明。兌換介面僅提供英文版本。
更多詳情及其他語言版本信息，請查看以下網址。
英文連結： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
繁體中文： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
簡體中文版： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
如何購買JR新幹線車票 *請注意，新幹線車票一旦售出，預訂將無法取消。我們建議您在出遊當天購買車票。
如何兌換您的電子優惠券 我們將在您出發前兩天透過您的 KKday「訊息管理」帳號向您發送以下資訊： (1) 您的優惠券兌換登入號碼 (2) 操作頁面網址 *操作頁面僅提供英文版本。 *請在您出發當天前往滑雪場造訪操作頁面。 如果您在出行前嘗試訪問，將會收到錯誤提示。
接駁巴士網站地圖
中裡滑雪中心。如果您購買的是包含雪具租賃的套餐，請到這裡的租賃櫃檯辦理。
微笑兒童樂園提供雪橇和雪圈設備的租賃服務。如果您第一次不敢嘗試滑雪，不妨先在兒童樂園的緩坡上滑一滑！
這節由舊火車車廂改造而成的休息區，歡迎您在此用餐、拍照等。開放時間：上午9:00至下午4:30
購買須知
- 此計劃不包含任何工作人員。
- 請您自行在車站的自動售票機購買新幹線車票，並在出票取票後方可上車。
- 纜車票和微笑兒童樂園門票將以電子優惠券的形式發放到您的智慧型手機上，您可以到售票處出示該優惠券進行兌換。
- 出發前兩天，旅行社將向您的 KKday「訊息管理」帳號發送以下資訊。
- 辦理新幹線車票所需的乘客編號
- 發放電子優惠券所需的顧客編號
- 電子優惠券操作介面網址
- 關於搭乘JR新幹線列車的重要資訊。
- 對於自助遊，如果因天氣或其他原因導致行程取消，我們將不會與您聯繫。
- 出發前請務必自行查詢JR新幹線列車時刻表及滑雪場的狀況。
1. 出發前請務必自行查詢JR新幹線列車時刻表及滑雪場的狀況。
〇JR東日本列車運行狀態https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx *請查詢從東京站出發的上越新幹線列車資訊。
〇新幹線時刻表https://www.jrest-timetable.jp/
湯澤中里滑雪場https://www.yuzawa-nakazato.com/winter/
- 有關前往湯澤中里滑雪場的免費接駁巴士信息，請訪問滑雪場網站：https://www.yuzawa-nakazato.com/winter/access/
注意事項
患有下列疾病或其他不宜受到過度刺激的遊客，請勿參加此項目: 高血壓、心臟病、懼高症、氣喘、癲癇、懷孕婦女
對於自助遊，如果因天氣或其他原因導致行程取消，我們將不會與您聯繫。
請搭乘開往新潟、越後湯澤、Gala湯澤方向的上越新幹線。
如果新幹線所有指定席位都已滿，您可能會被安排搭乘自由席。
新幹線車票一旦出票便無法取消，因此請務必在出發當天購票。請預留充足的行程時間。
滑雪是一項危險的運動，因此我們建議您在出發前購買旅遊保險或意外保險，以便為可能發生的任何傷害做好準備。
請注意，部分滑雪場在兌換纜車票時可能會要求繳納押金。此押金將在您歸還IC卡時退還。
如果度假村即使只有一個滑雪場開放，滑雪計畫通常也會照常進行，在這種情況下不會退款。
營業時間內，如遇下雪或其他天氣狀況，營業時間可能會縮短或部分纜車可能會關閉，但在此情況下不予退款。
如遇JR新幹線列車取消、滑雪場關閉或因天氣原因導致纜車、吊廂和索道全部停運，我們將全額退還您的車費。請務必在JR新幹線車票出票前取消預訂。
夜間滑雪不包含在纜車票價內。
請穿著防滑運動鞋和保暖衣物，因為您需要在雪地上行走。
取得協助
