新潟越後湯澤和神津滑雪場一日滑雪單板滑雪之旅，含新幹線預留座位、纜車票和租賃服務（從東京站出發）

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

• 課程特色

1. 這是一次自由行的個人旅行，沒有工作人員陪同。
2. 此方案可讓您在出發前使用車站的自動售票機購買新幹線車票。
3. 如果您錯過了預定的新幹線列車，您可以乘坐之後任何一班自由席。
4. 滑雪或單板滑雪結束後，搭乘指定的新幹線列車返回東京。

<日程安排>

• 出發當天，在車站的自動售票機購買新幹線來回車票，然後上車。
  
• 對於出境的新幹線旅程，我們將安排您乘坐早上 7:00 至 9:00 之間從東京車站出發的新幹線列車。
  
• 若您有偏好的出發時間，請在申請時於備註欄註明。但是，根據座位情況，我們可能無法安排您所需的航班。如果您所需的航班已滿或您沒有偏好的出發時間，我們將安排您搭乘上述時間內的火車。
  
• 出遊當天，請務必在出發前查詢JR新幹線的服務狀態以及您計劃前往的滑雪場的運作狀態。
  

新幹線時刻表/ JR新幹線運作狀態/神達雪場

（出站）東京站 → （上越新幹線） → 越後湯澤站 → （東口搭乘7分鐘免費接駁巴士） → 神達滑雪場

• 有關前往神達津滑雪場的免費班車信息，請參閱以下網站。

https://www.kandatsu.com/access/

1. 請到「地面基地」二樓接待處兌換您的纜車票、租賃物品等。
2. 盡情享受滑雪和單板滑雪的樂趣。

（回程）神立滑雪場→（免費接駁巴士7分鐘）→越後湯澤站→（上越新幹線）→東京站

• 對於出境的新幹線，我們將安排您乘坐 15:30 至 17:33 之間從越後湯澤站出發的新幹線列車。
  
• 若您有偏好的出發時間，請在申請時於備註欄註明。但是，根據座位情況，我們可能無法安排您所需的航班。如果您所需的航班已滿或您沒有偏好的出發時間，我們將安排您搭乘上述時間內的火車。
  

如何購買JR新幹線車票

• 出發前兩天，您將透過 KKday 的「訊息管理器」收到辦理新幹線票所需的兩個號碼。

1. JR認證號碼（11位數）
2. JR接待號碼（4位數字）

• JR新幹線票可在JR車站的自動售票機購買。具體操作步驟請參考下圖。

更多詳情及其他語言版本，請參閱以下網址。

英文連結： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf

繁體中文： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf

簡體中文版： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf

*機票一旦出票就無法取消，因此我們建議您在出發當天購買機票。

如何兌換電子優惠券（纜車票、往返纜車票）

• 出發前兩天，您將透過 KKday 的「訊息管理器」收到兌換所需的登入號碼和存取電子優惠券的 URL 通知。

• 要購買坎達蘇滑雪場 (KSR) 的纜車票，您需要在智慧型手機上產生電子優惠券，並在地面基地二樓的售票處出示該優惠券進行兌換。

• 兌換時請出示電子優惠券（這與 KKday 代金券不同）。

• 請參考下圖了解兌換方式。兌換介面目前僅提供英文版本。

更多詳情及其他語言版本信息，請參見以下網址。

英文連結： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf

繁體中文： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf

簡體中文版： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf