美國​​芝加哥一日遊 | 千禧公園＆360芝加哥&芝加哥美術館 | 中文導覽

最少出團人數 2 人，當參加人數未達上述規定的最少成團人數時，將取消旅遊行程，於出發日前 3 天發出取消旅遊的 Email 通知。

行程表和時間僅供參考，如遇景點臨時關門、節假日休息、交通或天氣等不可抗力因素下，導致參團當天某些行程無法前往，導遊會依實際情況調整，以其他景點代替，或取消景點，恕不另行通知且無法退款或補償，敬請知悉。

旅客自費選購項目的行程（如門票、體驗等）價格僅供參考，且可能因景點官方的臨時通知、季節等其他因素而變動，恕無法提前通知。請以現場導遊安排之價格為主。

各景點的開放時間與流量控制會因疫情不時變化，如影響行程屬不可抗力因素，敬請諒解。

如遇景點臨時關門、節假日休息，導致該景點無法參觀，導遊會依實際情況調整或以其他景點代替以保證行程的豐富性，敬請諒解。

如旅客因個人原因 (無旅行證件、遲到、生病、意外等因素) 於旅途中退出或末能參加行程內任何行程，恕不退費賠償，敬請知悉。

請隨身攜帶護照及簽證，以備不時之需。

請提早 15 分鐘抵達集合地點，以便工作人員登記。

18 歲以下未成年人需要至少一名成年旅客全程陪同。

未滿 8 歲兒童若搭乘商務/高頂/平頂車型，必須使用安全座椅，每團使用車型會於行程 2 天前決定，請務必與未滿 8 歲兒童同行的旅客，自行聯絡當地旅行社確認是否使用上述車型，以及告知是否需要租借安全座椅（現場支付租金費用 US$ 10/天），如未提前告知，當地旅行社將有權拒絕旅客搭乘，敬請知悉。

每位乘客可攜帶 1 件大型行李（最大 28 吋 / 重量 20 公斤以下）跟 1 件手提行李。

導遊會依當天實際情況及天氣情況調整景點順序其參訪地點，敬請知悉。

自費行程會由導遊統一協助購買，選擇不參加自費活動的旅客，可在附近自由活動，並自行與導遊約定好會合時間與地點。

所有門票將由導遊統一購買，無法使用自行預先購買的票券，像是 City Pass 等，敬請見諒。

門票價錢僅供參考，價錢會因季節而作出變動，請以官網或當天門票價錢為準。

具體返程時間因行程、回程地點、天氣、交通等多種因素而不確定，回程當日可咨詢導遊。

如遇到天氣、交通、機械故障、罷工等不可控之因素，將無法保證能準時抵達接送地；因此原因導致行程延誤進而讓旅客帶來不便或產生航班、火車等後續額外費用，將不提供退費或補償。

請隨時留意自身行李，若有任何遺失或損壞將不負任保管和賠償責任；如因車輛機械故障而導致的行李丟失或損壞，將僅賠償部分費用，敬請知悉。

如巴士因故遲到，將根據延遲時間的長短提供部分補償，但不退予部分團費，導遊將會現場解釋細節，並以導遊所列之補償金額為主，敬請下訂前知悉。

巴士準時發車（包含行程開始時間與各景點的發車時間），請勿遲到，遲到旅客恕無法參加行程且無法退費，敬請見諒。

【取消及退款政策】 1. 如遇天氣狀況、戰爭、罷工或其他不可預見的情況導致行程中斷，本公司保留在不退還旅遊費用的情況下重新安排行程的權利。 2. 取消及改期政策： a. 出發日期（美國東部時間）前15天以上：可免費取消並全額退款。請再次確認額外預訂的飯店或機票的手續費。 b. 出發日期（美國東部時間）前14天至8天：可退還總金額的50%。 c. 出發日期（美國東部時間）前7天以內或出發當日：收取100%的手續費，不予退款。 d. 行程前後預訂的額外飯店及其他服務，是否退款將根據飯店的取消政策而定。 e.如果遊客在旅途中途退出或因個人原因（無旅行證件、遲到、生病、發生意外等）未能參加任何行程，已支付的旅遊費用將不予退還，其他服務也不會得到補償。

【預訂須知】 預約須知 1. 18歲以下的客人必須至少由一位成人陪同。為保障客人安全，孕婦僅限懷孕24週以內（以行程結束日期為準）方可參加。 2. 請務必在預訂時提供準確完整的信息，包括姓名、性別、有效的聯繫方式（最好是手機號碼）、準確的行程地點等。這有助於避免預訂錯誤，因為錯誤會影響您的行程。因資訊不準確或無效而造成的任何損失，均由您自行承擔，本公司概不負責。 3. 本行程不接受任何城市通票或您自行購買的景點門票。景點門票和餐飲費用可能隨時變更，恕不另行通知。已購買的門票不可退款或降價。 4. 在實際行程中，導遊或司機有權根據天氣、交通等情況適當調整遊覽順序、景點停留時間或集合時間，以確保行程順利進行。 5. 如遇景點暫時關閉（包括假日），導遊將根據實際情況做出相應調整，例如安排外部遊覽或更換其他景點，以確保行程的完整性。請注意，部分景點和國家公園的開放時間和遊客人數限制可能因疫情等原因不時變更。如因上述變更影響行程，將視為不可抗力。敬請諒解。

【預訂須知】（續） 6. 8歲以下兒童參加旅行團需使用增高座椅。 JUPITER LEGEND Corporation 和 Ctour Holiday 提供增高座椅租賃服務，費用為每人每天 10 美元。請在預訂行程時提出要求，以便我們提前準備好增高座椅。請瞭解，違規行為及罰款均由遊客自行負擔。旅行當日搭乘巴士無需使用增高座椅，費用可退還給遊客。 7. 參加並享受我們完整的行程需要良好的健康狀況。如需了解有關殘疾人士或行動不便人士的具體政策或信息，請與我們聯繫。殘疾人士或行動不便人士需事先告知我們方可預訂。 JUPITER LEGEND Corporation 和 Ctour Holiday 不保證在未事先通知並獲得批准的情況下，為殘疾人士提供配備輪椅升降機的巴士和/或座位。 8. 我們可能會不時修改這些條款和條件，並將新版本發佈在我們的代理商網站上。您有責任定期查看代理商網站上的[條款和條件]，並在預訂前再次查看。除非本條款和條件另有明確規定或法律要求，JUPITER LEGEND Corporation 對因履行本條款和條件項下的義務而引起的或與之相關的任何後果性、補償性、間接性、附帶性或懲罰性損害概不負責。 9. 由於燃油價格持續上漲導致車輛營運成本大幅增加，自 2026 年 5 月 18 日起，所有出發的旅行團將加收每人每天 5 美元的交通附加費。此費用將由導遊在旅途中收取。 出遊須知

【預訂前須知】（續） 1. 遲到乘客的最長等待時間為導遊宣布的集合時間後10分鐘。儘管JUPITER LEGEND公司盡一切努力提供準時服務，但不保證在任何特定時間到達或離開任何地點，這可能受到多種因素的影響，包括天氣、交通、罷工、政府停擺、戰爭或恐怖襲擊，或機械故障。 JUPITER LEGEND公司對因上述延誤造成的任何不便或費用概不負責，對因延誤而錯過的轉機（飛機、火車或巴士）費用以及因延誤造成的任何其他旅行費用概不負責。 2. JUPITER LEGEND 公司和 Ctour Holiday 保留在營運條件需要時，將乘客從一輛車轉移到另一輛車的權利。 3. 為使您的登車流程順利進行，建議您攜帶以下文件：登車需要有效的帶照片的身份證件；我們建議您攜帶電子郵件確認函的副本登車。 4. 本產品為團體活動。如果您選擇退出團隊，請提前告知並獲得導遊同意。您需要簽署離團協議，未完成的部分將被視為您自行放棄行程，團隊費用將不予退還。 5. 行程中因交通、天氣狀況等不可抗力因素或個人原因而無法贈送的禮品可能會有所變更。敬請諒解，相關費用恕不退還。 6. 根據聯邦法律，車上禁止吸煙。 7. 車內不允許攜帶寵物和動物。 8. 緊急聯絡電話：（免費）+1（866）585-8747。

額外遊覽費用（可選/必選）： - 必選費用：芝加哥建築美學之旅（所有人：45.00 美元） - 芝加哥藝術學院（成人：32.00 美元 | 老年人（65 歲及以上）：26.00 美元 | 兒童（14 歲以下）：26.00 美元） - 360 芝加哥全景（成人：35.00 美元 | 老年人（65 歲及以上）：35.00 美元 | 兒童（3-11 歲）：23.00 美元）