特別「京都舞蹈」觀賞會、藝妓及舞妓問答會及紀念照拍攝會 | 2 天限定

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

[2025 年 1 月 25 日]

這次活動可以讓您觀看僅在一天舉行的特別表演。每年五月，先鬥町歌舞伎場都會舉辦鴨川舞祭，屆時您可以欣賞到藝妓和舞妓的精彩舞蹈。這次特別公演將以感人的方式演繹在先鬥町流傳下來的戲劇。鴨川舞始於1872年。這次我們將發放一份特別的英文小冊子。您也可以透過引導桿聆聽簡短的解釋。被稱為尾上流的舞蹈學校以歌舞妓編舞為基礎，擁有高水準的表演藝術。為了向大家呈現這場特別的表演，藝妓和舞妓們一直在努力練習。

• 地點：先鬥町歌舞伎町（地址：京都府京都市中京区橋下町130番地） 
• 開門時間為 13:00，演出時間為 13:30。 
• 門打開後，會有一位英語導遊引導您，直到演出開始
  
  
  

[2025 年 1 月 26 日]

這次活動可以讓您觀看僅在一天舉行的特別表演。每年春天，上七軒歌舞團都會舉行北野舞，宣告京都春天的到來。您可以欣賞到約10位藝妓和舞妓的精彩舞蹈。本次特別公演將以感人的方式演繹上七軒流傳下來的戲劇。這次我們將發放一份特別的英文小冊子。您也可以透過引導桿聆聽簡短的解釋。被稱為花柳流的舞蹈學校以歌舞伎舞蹈編排為基礎，在保留古老傳統的同時，也不斷融入新的概念。

• 地點：上七軒歌舞演場（地址：京都府京都市上京区今出川通七本松西入ル間森町742）
  
• 開門時間：13:00，演出開始時間：13:30
  
• 大門打開後，會有一位英語導遊帶您參觀會場直至演出開始
  
  

< 時程（1 月 25 日和 26 日）

• 13:00 開門（開門後會有英語導遊講解參觀場地直至演出開始） 
• 13:30 開始（演出時間約 45～50 分鐘。可欣賞舞妓、藝妓的表演） 
• 14:20 演出結束 
• 演出結束後 ~ 15:00 攝影（將與舞妓和藝妓一起拍照。照片將使用您自己的相機拍攝 
• 15:10 問答（您可以直接向舞妓和藝妓提問。您可以直接詢問舞妓和藝妓她們的生活以及任何您感興趣的問題） 
• 15:25 解散 *提供帶耳機的英語導覽
  

★演出前將有英語導遊透過耳機提供相關資訊。也歡迎日本嘉賓前來觀賞表演。

★演出期間將設有日本觀眾的問答環節。