觀光行程
| 出圑模式 | 散客拼團 |
| 交通方式 | 集合地點接駁 |
| 成團人數 | 1人 |
| 餐食安排 | 自理 |
| 觀光類型 | 自然景觀 |
| 交通工具 | 巴士 |
商品說明
－ 行程介紹 －
※方案A和方案B 請選一
- 方案A:漫步登別地獄谷
7:30 札幌東急REI酒店大廳（出發）
7:40 札幌電視塔1F Information Center（出發）
9:20 登別地獄谷+溫泉街 (自由活動 150分鐘)
小樽運河(車窗觀賞)
13:40 小樽堺町商店街 (自由午餐+自由活動 120分鐘)
15:40 小樽音樂盒堂+歐風蒸汽鐘打卡拍照（自由活動30分鐘）
16:40 白色戀人公園（自由活動30分鐘)
17:40 札幌電視塔（下車離團）
17:50 札幌東急REI酒店（下車離團）
- 方案B:探索伊達時代村
7:30 札幌東急REI酒店大廳（出發）
7:40 札幌電視塔1F Information Center（出發）
9:10 登別伊達時代村 (自由活動 120分鐘)
11:20 登別地獄谷(自由活動 30分鐘)
小樽運河(車窗觀賞)
13:40 小樽堺町商店街 (自由午餐+自由活動 120分鐘)
15:40 小樽音樂盒堂+歐風蒸汽鐘打卡拍照（自由活動30分鐘）
16:40 白色戀人公園（自由活動30分鐘)
17:40 札幌電視塔（下車離團）
17:50 札幌東急REI酒店（下車離團）
－ 方案特點 －
【方案B專屬體驗 · 探索登別伊達時代村】
穿過復古城門，踏入登別伊達時代村，漫步古風町屋，彷彿一秒回到300年前的江戶時代！在濃厚的歷史氛圍中，武士刀光劍影、花魁華麗登場，一場獨具北海道特色的江戶奇遇正等待著您！
【2025/10/16-10/31】 登別伊達時代村的表演節目和時間：
忍者霞之屋［忍者秀 20分鐘］9:30-9:50
日本傳統文化劇場［花魁秀 30分鐘］10:05-10:35
野外表演秀［忍者砦 15分鐘］10:40-10:55
【2025/11/1-2025/12/14】 登別伊達時代村的表演節目和時間：
忍者霞之屋［忍者秀 20分鐘］9:40-10:00
日本傳統文化劇場［花魁秀 30分鐘］10:15-10:45
大江戶劇場［將軍秀 25分鐘］10:20-10:40
－ 景點介紹 －
【登別地獄谷】
登別地獄谷是一個火山口遺跡，火山噴發後由溶岩所形成的一個詭異的谷地。只要說到地獄谷，不只是登別必來觀賞的景點之一還象徵登別溫泉的泉源。這裡有十幾種溫泉，各具特色；由於溫泉的種類豐富又被稱為溫泉的百貨。周圍空氣中充滿了濃烈的硫磺味，完全是一幅地獄中的景象。別看它寸草不生，所流出的泉水正是具有特殊療效的溫泉，水量每分鐘高達3000升，登別最大之泉源。依據地點不同，湧出來的泉水水質亦不相同，可達11種之多。早在百多年前已有人懂得在地獄谷開採泉水。
※選擇方案A的客人專屬體驗
您可以選擇在第一瀧本館體驗一次正宗的日式泡湯，徹底放鬆身心（客人需現場購票，票價已包含毛巾租藉費用，因此無需自備毛巾）；或是走遍地獄谷的每個角落，深入感受自然奇景。別忘了在大湯沼川天然足湯停留片刻，享受獨特的愜意時光。
【小樽運河】
漫步小樽運河，感受這條建於大正12年的歷史水道魅力，沿岸古老倉庫林立，懷舊風情撲麵而來。仿佛穿越回明治到大正的輝煌年代，體驗北海道港口小城的浪漫與歷史氣息！
【小樽】
漫步小樽，港口白色遊輪緩緩航行，波光閃閃，小樽港靜靜訴説北海道的四季故事。街角的 Miffy 小兔與 Hello Kitty 甜品咖啡屋，更是萌翻你心！而當您踏入洋溢浪漫氣息的音樂盒堂，欣賞芭蕾舞女孩、小動物們和旋轉木馬共舞的旋律，仿佛走進一個微型童話世界。品嚐新鮮海鮮，每一口都是大海的饋贈，海的滋味在舌尖綻放！
【小樽音樂盒堂 歐風蒸汽鐘】
位於小樽音樂盒堂本館門口的蒸汽鐘，建於1977年，來自加拿大，是世界上僅存的兩座蒸汽鐘之一。每到整點，蒸汽噴騰、悠揚鐘聲響起，剎那間仿佛穿越時光，復古機械與浪漫街景交織，讓你無時無刻都能感受到小樽這座城市的魅力所在！
【白色戀人公園】
白色戀人是北海道家喻戶曉的知名伴手禮，走進白色戀人公園，濃鬱巧克力香彌漫，白色戀人餅乾與牛奶冰淇淋讓冬日甜蜜溫暖！工廠採用典雅歐式建築，每到整點，整個工廠像音樂嘉年華般“活”起來，仿佛置身北海道的夢幻童話世界！
※白色戀人公園不包含工廠見學門票
可購買包含伊達時代村入場券方案
登別溫泉・第一瀧本館
購買須知
【旅遊條件】
- 旅行出發地・目的地：北海道
- 旅行天數：當日往返
- 交通工具：包租巴士
- 巴士公司名：JOEUN BUS
- 餐食：早餐 0回 午餐 0回 晚餐 0回
- 住宿設施：無
- 最小成團人數：1
- 領隊：0
- 導遊：1
【旅行企劃/實施】
- 運行公司名稱：㈱ジャパンホリデートラベル 札幌營業所
- 地址：北海道札幌市中央區大通西１丁目さっぽろテレビ塔１Fジャパンホリデートラベル札幌營業所
- 執照編號：大阪府知事登錄旅行業 第2-2181号
- 旅行業協会名：一般社團法人全国旅行業協会（大阪府支部） 正社員
- 一般社團法人全旅（大阪府旅行業協会）正社員
- JATAは協力會員
注意事項
請務必於 10 分鐘前抵達指定地點，為避免耽誤之後行程，逾時不候。
請最晚在出發前10分鐘到集合地點集合。如因個人因素造成遲到沒趕上巴士出發時間，視同客人自行放棄行程，將一律不退回任何費用，敬請留意。
當日參加人數未達1人的場合將取消成團（出發前5天人數未達1人時）。
有時因各個設施公休或限制參觀時間而提早到達下一個景點或結束行程，敬請見諒。
參觀各個景點的時間會根據途中道路的車流狀況或者當天參加人數等來決定。
請注意行程會根據當天的道路交通情況和天氣情況等會臨時有所變動。
有時因塞車或天氣不佳導致巴士延誤到達。如要繼續其他行程，乘坐其他交通工具的人，請您預留充足的時間，以備乘坐下個交通工具。
行程部分內容可能因天候或不可抗力因素而取消或變更，敬請見諒。
當大型出租車或小巴運行時，觀光司機將為您提供介紹，而不是導遊，請事先知曉並諒解。
當日受交通狀況影響，巴士到達時間延誤，若因此錯過登別伊達時代村表演，敬請諒解。
由於白色戀人公園巴士停車場限制18:00前入場，如時間趕不上將無法前往白色戀人公園，敬請留意。
取消政策
- 所選日期 11 天（含）之前取消，未使用可免費取消
- 所選日期 8 ~ 10 天之間取消，收取手續費 20%
- 所選日期 2 ~ 7 天之間取消，收取手續費 30%
- 所選日期 1 ~ 1 天之間取消，收取手續費 40%
- 所選日期 0 ~ 0 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款
- 由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。
常見問題
漫步登別地獄谷通常建議安排約 60 至 90 分鐘的停留時間。這足以讓您沿著規劃完善的步道，近距離感受硫磺噴氣孔的震撼景象，並欣賞獨特的火山地形和周邊景色。若想探索至更遠的大湯沼或天然足湯，則需預留更多時間。
登別地獄谷非常值得首次造訪北海道的旅客前往。其獨特的火山地貌、噴發的硫磺氣體和瀰漫的煙霧，營造出宛如地獄般的非凡景觀，是日本具代表性的自然奇觀之一。此處也是體驗北海道地質之美和感受大自然力量的絕佳地點，尤其適合喜愛自然風光和攝影的遊客。
登別地獄谷的主要觀光區域是開放式的，無需支付門票費用即可進入參觀。旅客可以自由漫步在步道上，欣賞地熱景觀。如果您想預訂包含登別地獄谷的北海道一日遊行程，您可以透過 KKday 輕鬆預訂，享受專車接送與專業導遊服務，省去自行規劃交通的繁瑣，讓旅程更加順暢便利。
登別地獄谷最主要的特色是其劇烈的火山活動景觀，包括不斷噴發的硫磺氣體和火山灰，以及瀰漫空氣中的獨特硫磺味。必看景觀有鐵泉池，一個間歇性噴發的間歇泉；此外，壯觀的火山地貌和四季變化的景色，如秋季的紅葉或冬季的雪景，也都是吸引遊客的看點。
在小樽運河，您可以沿著運河步道悠閒散步，欣賞兩旁歷史悠久的紅磚倉庫建築，感受濃厚的懷舊氛圍。此外，搭乘運河遊船是體驗小樽運河風情的絕佳方式，能從不同角度欣賞沿岸景色。周邊還有許多玻璃工藝品店、音樂盒堂及提供新鮮海鮮和甜點的餐廳，適合逛街購物和品嚐美食。
白色戀人公園的主要參觀亮點包括歐洲風格的城堡建築，以及能親眼目睹「白色戀人」餅乾製作過程的巧克力工廠。遊客還可以參加甜點製作體驗，在園區內欣賞美麗的玫瑰花園（季節限定），並觀看定時上演的趣味表演。這裡也提供限定的周邊商品和特色甜點，非常適合拍照打卡與購買伴手禮。
登別伊達時代村非常適合對日本歷史文化、尤其是江戶時代文化感興趣的遊客。這裡重現了江戶時代的街景與生活，遊客可以觀賞精彩的武士、忍者和花魁表演，甚至可以租借傳統服飾變裝，親身體驗穿越時空的樂趣。對於家庭旅遊、帶小孩的旅客，或任何想深入了解日本傳統文化的遊客來說，都是一處充滿教育與娛樂價值的景點。
參加此北海道一日遊行程，全程會提供專業的導遊服務。導遊將使用中文、日文和英文進行講解，確保來自不同語言背景的旅客都能充分理解各景點的歷史、文化背景與特色。這讓旅客在遊覽登別地獄谷、小樽運河、白色戀人公園及伊達時代村等景點時，無需擔心語言隔閡，能夠更深入地體驗北海道的魅力。
取得協助
