[京都市上京区]参观Tsuzureori工坊！传统工艺品“西阵爪柿本津折”

此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

• 由「相志织织工艺保存协会」举办的本次工坊参观活动，将带您深入了解织织工艺的制作过程，并欣赏精美的成品。织织是西阵织技法之一，拥有悠久的历史。它完全不使用机器，仅凭工匠的双手、双脚和直觉即可完成。相志织织协会的创办人是一位荣获「金光御宝章」的传统工匠。您将有机会亲眼目睹这些传统工匠的作品，以及织造过程。这是一个难得的机会，让您近距离体验世界顶级艺术杰作之一—西阵织本织布。
• Soushi Tsuzurien，由荣获瑞宝勋章的传统工匠创立的工坊，名为「金光玫瑰花饰」。
• 您可以悠闲地参观工坊并欣赏产品。我们将透过演示和视讯讲解垂织的工艺和特点。工坊内约有16台手织机，部分织布机可同时容纳4至8人进行织造。与其他织物相比，垂织需要更大的经线张力，经线透过梭子或挑针拨动。拨动时，经线与织物交界处会发出类似筝的悦耳声响。