| 表演类型 | 相扑 |
请注意,如果正在进行以下活动,您可能需要等待才能入座:相扑比赛、相扑协会致辞(比赛最后一天)、幕内力士入场仪式(土俵入)、横纲入场仪式或跺脚仪式(比赛最后一天)。在这种情况下,请等待活动结束后再前往您的观众席。
行李箱和其他大型行李不得带入候机区。请提前将行李寄存在其他地方(例如投币式储物柜)或您的住宿地点。
两国国技馆内没有电梯。您需要走陡峭的楼梯,馆内没有升降机或任何协助人员可以协助您移动。 (*轮椅使用者也适用。)
座位区允许饮食。地下一层大厅将出售人气相扑和烤鸡串,但请在大厅内食用相扑。
入学
4岁及以游客均需持有门票。
每人只允许重新入场一次(您的前臂上将被盖上紫外线印章)。
遗失的入场券或换票申请将不予受理。门票无法重新发放。
饮食
・座位区内允许饮食。
・场馆内设有摊位,贩售各种食品和饮料。请注意,包括酒精饮料在内的所有外带食品和饮料均不得带入国技馆。请在场馆内的摊位购买食品和饮料。您一定会很高兴地发现,场馆内商品的价格与东京其他地方的价格基本相同。
其他的
・请勿在场馆附近等候力士(相扑选手)进出场馆,以免给附近居民带来不便。
・没有停车位。
・观众不得在指定座位以外的座位上观看比赛。
・请将您的手机调至静音模式,并在观众席中不要使用手机通话。
・展示应援横幅或毛巾时,请避免遮挡他人视线。
・严禁投掷靠垫,以免造成人身伤害或其他问题。
・迟到的客人将被取消预订。
相扑运动的起源深深植根于日本古代神话,特别是《古事记》。一个著名的传说讲述了雷神和剑神建御雷神与力量之神建御名方神之间为争夺日本列岛控制权而进行的神圣较量。这场神话般的战斗通常被认为是首次相扑比赛的象征。除了神话传说,相扑还从祈求丰收的古代农业仪式和军事训练实践中演变而来。
两国地区因其深厚的历史渊源和当代地位而与相扑运动息息相关。这里坐落着两国国技馆,是日本每年六次大相扑比赛中的三次主要举办地。许多力士居住和训练的相扑部屋(heya)也集中在此。该地区遍布以相扑为主题的餐厅,供应蒙古力士火锅(chanko-nabe),使其成为东京无可争议的运动文化中心。
两国徒步导览通常会重点介绍几个重要的相扑地标。您将参观举办大相扑比赛的标志性场馆——两国国技馆的外部。其他值得关注的地点包括与相扑有着历史渊源的荣光寺,以及各种相扑部屋(heya),可以从外部一窥力士们的训练环境。这次导览将深入了解该地区丰富的相扑历史。
东京大相扑比赛充满了古老的仪式。关键传统包括“土俵入”(力士入场仪式),身着盛装的力士将接受介绍。每场比赛前,力士们会进行“四股”(跺脚)以驱逐邪灵,并将盐撒入土俵以示净化。当天的活动通常以“弓取式”(持弓之舞)结束,这是一个由指定力士进行的仪式性表演。
相扑运动在日本具有深远的文化意义,被公认为国家的国技。它与神道教仪式密不可分,象征着纯洁和驱除邪灵。相扑不仅是一项运动,更体现了纪律、尊重和传统,力士们为此奉献一生。它作为连接日本古代历史的活化石,培育着强烈的文化认同感和民族自豪感。
两国徒步导览和观赛体验的集合地点位于JR两国站西出口外。根据您预订的座位类型,有两个不同的集合时间:11:45 AM 适用于二楼B席位(导览12:00 PM开始),1:45 PM 适用于二楼C席位(导览2:00 PM开始)。请务必至少提前10分钟到达预定集合时间。
在两国国技馆观看东京大相扑比赛,可选择二楼的座位。具体来说,您可以选择二楼B席位或二楼C席位。这些位于高处的座位可以清晰、全面地俯瞰整个相扑擂台,让您在场馆内舒适地欣赏比赛和仪式。
英文导览将通过提供宝贵的见解,提升您的东京大相扑比赛体验。您的导游将深入讲解这项运动的历史,解释比赛规则,并详细介绍各种仪式和传统。他们还会分享关于力士和相扑界的精彩故事,并提供一些技巧,帮助您更好地理解和享受比赛的激烈程度和整体观赏性。