【二世谷 雪场官方认定学校】 Pinnacle滑雪学校 滑雪体验课程/滑雪教练/单板&双板/中文/English/广东话

1. 预订

• 请于备注栏中提供以下资讯：

(1) 住宿地点名称：我们的团队可协助指引您前往雪场指定的集合地点。 (2) 滑行能力等级：请说明您的滑行程度（例如：零基础、初学者、中阶、高阶），以便我们为您安排最合适的教练。

• 课程需于预订时全额付款，滑雪服务不可转让。我们将尽力确保网站资讯正确，若有错误或变更，我们保留更正价格及内容的权利。在确认您的预订之前，您必须核对您希望预订的课程或安排的最新价格和其他所有详细资讯。所有课程依学校课程容量安排，最终决定权归本校所有。

2. 预订变更

课程一经确认，恕不接受任何变更，包括但不限于课程内容、参加人员及课程时间。

3. 预订取消与退款规定

淡季与旺季的划分，以学校最新公布之价格表为准。

旺季

课程一经预订，不予退费。

淡季

取消时间 退款比例

课程开始前 ≥30 天 70%

课程开始前 15–29 天 50%

课程开始前 ≤14 天 不予退费

其他特殊情况

雪场关闭：若 Niseko United 或Rusutsu Resort官方宣布雪场关闭，受影响课程将全额退款。

非关闭情况：若仅因天气恶劣或缆车部分停运导致课程取消，不予退款。

学员受伤：若课程开始前因意外受伤并提供医疗证明，本校可协助延期至同一雪季或保留至下雪季使用；但不提供退款。

退款方式：

仅能退回至原付款方式，并将扣除必要的银行或支付平台手续费（5%–10%）。

4. 课程安排

课程时间包含休息与租装备时间，全日课程含 1 小时午餐。课程费用不包含雪票、缆车票、雪具装备，学员需自备。学员需于指定时间抵达集合地点并完成著装与缆车票购买。若因未备妥有效缆车票或迟到造成课程延误，本校不承担责任。

5. 儿童课程

双板课程最低年龄为 4 岁，单板课程为 5 岁。7 岁以下建议一对一授课。本校保留依儿童状况调整安排的权利。监护人需提供紧急联络人资讯。若儿童有健康问题或特殊需求，需于报名时提前告知。未提前告知导致无法安全参加者，本校有权拒绝上课，且恕不退款。监护人须确保儿童持有有效缆车票，否则错失课程部分不退款、不补课。监护人同意儿童参与滑雪课程存在一定风险，并承担相关责任。本校及教练将尽力保障安全，但对于滑雪运动本身固有风险所造成的意外或伤害不承担责任。

6. 安全与健康

滑雪存在风险，可能导致受伤或事故。学员须穿戴合适装备及安全保护装置，并遵守相关的安全要求和指示。若因自行脱队或违反规范导致意外，本校及教练不负责。学员须自行购买涵盖滑雪相关风险的有效保险（含受伤、疾病、行李遗失与取消等）。本校及教练对于因滑雪运动固有风险所导致之意外、事故、伤害或个人财物损失，概不负责。学员报名前应确保自身身体状况适合参与滑雪运动。若学员已怀孕，或有其他健康问题，务必于报名或课程开始前主动告知本校；若未提前告知而产生任何风险或后果，本校概不负责。

7. 肖像权与影像使用

课程进行期间，本校及其教练可能会拍摄学员的照片或影片，作为学习纪录，并可能用于本校之宣传或教育相关用途（例如网站、社交媒体、简报或印刷品），以分享课程精彩时刻。若学员不希望其照片或影片被使用，只需于课程开始前透过书面或电子邮件告知，本校及其教练将完全尊重并遵守其意愿。

8. 不可抗力

因天气、交通、天灾、政府规定、雪场运行情况或其他不可抗力事件导致课程取消或变更，本校不承担责任。退款或改期安排将依本条款办理。

凭证使用方式

• 请直接出示订单编号

使用期限

• 需要按照预订日期及当天开放时间内使用，逾期失效