【大阪｜岸和田地车祭】岸和田地车祭拉车体验方案 二选一

此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

ー体验方案一：曳行体验方案ー

岸和田地车祭是以「奔跑速度快、行进距离长」为特色的传统祭典。 本体验方案能够亲身感受祭典氛围，穿上与町会成员相同的T恤或法被，实际参与在真正的地车后奔跑的体验。 作为当地町会的一员，体验只有在这里才能感受到的压倒性震撼。

【活动须知】

・集合时间与地点：11:30 于南海浪切会馆一楼「浪切餐厅（Namikiri Dining）」
・附赠岸和田地车祭原创T恤。
・餐食可能安排在户外，敬请谅解。
・无法指定希望参加的钉会。
・除了钉会工作人员外，另有现场工作人员随行，支持英语导览。
・从浪切大厅步行前往各钉会，可能需要30分钟以上。
・在每个钉会，导游将说明曳行过程和注意事项。
・曳行体验时间预计约为30分钟，但根据钉会的路线可能会有所变动。
・曳行过程中将提供一瓶软饮料。
・活动期间天气炎热，请自备帽子、毛巾等以预防中暑。
・请穿适合行走的鞋子。 （禁止穿凉鞋、高跟鞋等）
・禁止未经许可的拍摄。
・不可以营利为目的（如用于SNS宣传）参加此活动。
・除贵重物品外，其它行李将在浪切大厅保管。
・活动遇雨照常举行，只有因恶劣天气中止时才会退款。
・赠送原创T恤，请在活动期间穿着。
・报名条件：6岁以上。未成年人需由监护人陪同报名。

ー体验方案二：观览方案ー

这是个可在商店街的拱廊内，无需担心天气或阳光照射，近距离观赏「岸和田地车祭」的特别观赏方案。

【行程安排】

・烦请于各观赏方案开始前30分钟，到「南海岸和田站中央出口闸口前」集合。 现场将有工作人员持活动方案名称的标示等候。
・两人及以上的团体，须全员一同到达报到。
・工作人员将步行引导前往「岸和田站前通商店街」的观赏地点。 当天为避开人潮，可能采绕道行走，步行时间最多约需30分钟，敬请见谅。
・观赏地点预定安排在商店街内一间包场店铺前。 可在有冷气的店铺内休息与观赏，享受舒适体验。
・观赏期间，将提供由当地居民制作的便当与茶水。 另外，将为每位参加者提供3杯饮料。
・将由导览人员以日语与英语，说明岸和田地车祭的历史背景与观赏重点。
・观赏时间为2小时，采上午与下午轮替制，分批进行。
・观赏结束后，于观赏地点解散，请各自返回。
・报名条件：6岁以上。未成年人需由监护人陪同报名。