下载 App 享优惠
Product No. #271138
18
在淡路岛传统制香工厂,一名游客与资深工匠共同操作机器,亲身体验将香料挤压成形的传统制香工序,感受江户时代工艺。
淡路岛香料制造厂内,一位工匠正仔细堆叠经特殊处理的香料板,为传统制香工序进行细致的前期准备。
参与淡路岛制香体验的游客,兴奋地手持刚完成的黑色线香板与木制工具,展现亲手制作传统香的成就感。
在淡路岛的传统制香工坊中,一名穿着工作服的资深工匠熟练地操作机器,精准地挤压香料,制作出细长的香条。
淡路岛制香工厂内,工匠双手精巧地引导着刚从机器挤出的翠绿色香条,使其平稳地落在木制托盘上。
商城

【香制作工匠入门体验】在保留传统手工制作方法的制造商处,向现任香工匠学习,并在从江户时代延续下来的香之乡淡路岛的实际体验香制作过程的一部分! (兵库县、淡路市)


3个工作日(不含例假日)内确认
11天前可免费取消
现场请出示电子凭证

  • 日本国内生产的香料约有70%产自淡路岛。其中荣地区聚集了众多香料制造厂商,走在街上就能闻到阵阵浓郁的香料香味。它还被选为环境省的“芳香景观百选”之一。可以参观创业于1905年、至今仍保留着传统手工制作方法的香制造厂,从被称为香师的香师那里了解淡路岛香的历史、香料知识、制造工序,还可以听取资深工匠关于部分制造工序的讲座,是一次宝贵的体验。
APP新客首次订购即可获【95折优惠】Code:APPCN2025

商品说明

此商品文案由机器翻译提供,相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异,请知悉。

在占据日本国内香料市场约7成份额的淡路岛的香料制造厂,您将从被称为“Koshi”的香料大师那里了解淡路岛香料制造的历史、香料知识以及传统制造工序。学习香料的基础知识后,您将聆听经验丰富的工匠的讲座,并体验部分实际制造工序。
这是一个聆听工匠意见的好机会!
※本次体验将涉及 bonkiri 和 namatsuke。

■时间11:00~

■所需时间:约40分钟

■ 费用:7,050日元/人(2~6人)仅限一组

【香的发祥地淡路岛:荣】
荣伊,又名荣浦,自江户时代初期以来,航运业(海上运输和商业)十分繁荣,是淡路岛最繁荣的港口。
然而,冬季港口常常因季风而关闭,导致无法工作。
这些人离家工作大约六个月。
为了对抗冬季的枯萎,制香开始成为一项适合女性在家中完成的工作,而永浦的气候和地理位置非常适合运送原材料和运输成品。

[这是巧合吗?]香水的历史
据《日本书纪》记载,公元595年,推古天皇(圣德太子的姑母)在位期间,当地居民偶然在淡路岛烧了一块被冲上岸的木头,闻到木头散发出的香气,便赶紧把它从火中取出,进献给天皇。
据说法隆寺的观音像就是用这种香木雕刻而成的。至今,这棵香木仍受到人们的珍视,并被供奉为枯木神社的圣物。

[香的制造过程]
1.混合、搅拌、揉捏根据香的种类混合原料,搅拌后加入染料和水,在严格控制温度和湿度的同时进行揉捏。
*香的原料是樟科的一种树,叫做塔布树的树皮粉,混合了各种香木和香料。

② 制作“混合球” 将步骤①中制作的混合物捏成直径约30cm的圆柱体。
这种块状物质被称为“neridama”。

③ 挤压、切断将揉好的面团放入挤压机,通过被称为“糖条”的金属孔,制成细长条。
(Bonkiri)这种绳状物质被收集在托盘上,并用竹铲分离。

④ 成型(Nama-tsuke) 将绳状材料紧密排列在干燥板上,切成规定的长度(Dogiri),并拉直形状。

⑤干燥:将干燥板移入干燥室,在西风下暴露,使绳状物质自然干燥。大约需要3至5天才能干燥。

⑥ 装订包装

简介

购买须知

淡路梅花堂荣工厂正前方(淡路日落线对面)右侧有可停放约10辆汽车(也可停放大型巴士)的停车场。工厂左侧(斜面)仅可停放一辆车。
如果预计体验当天会发生台风或其他恶劣天气,我们将在前一天与您联系。如果有可能,我们将在前一天与您联系。
如果顾客在营业时间(9:00-17:00)内提出取消要求,我们将接受。

费用包含/不包含

  • 香制作体验费用
  • 其他未指定
  • 运输费用

注意事项

  • [穿什么] 舒适的衣服

如何使用

凭证使用方式

  • 现场请出示电子凭证

集合地点

地点名称:淡路梅花杜荣工厂

地址:邮编 656-1531 兵库县淡路市荣 2738-2

取消政策

  • 所选日期 11 天(含)之前取消,未使用可免费取消
  • 所选日期 8 ~ 10 天之间取消,收取手续费 20%
  • 所选日期 2 ~ 7 天之间取消,收取手续费 30%
  • 所选日期 1 ~ 1 天之间取消,收取手续费 40%
  • 所选日期 0 ~ 0 天之间取消,不可取消、更改订单,亦不得请求退款
注意
  • 由于站内商品来自全球各地,订单取消时间将依该供应商所在时区判定。供应商需 2-5 个工作天进行取消流程,依照您购买的商品取消政策收取手续费,并于取消流程完成后14 个工作天内退款。

常问问题

1. 在淡路岛的制香体验中,工匠会介绍哪些关于檀香和沉香等香材的特色?

在淡路岛制香体验中,香师会详细介绍檀香和沉香这两种珍贵香材的来源、香气特点与用途。檀香以其温润、甜美的木质香调著称,有助于放松身心;沉香则以其深沉、复杂的树脂香气闻名,常被用于高端熏香与药用。工匠会引导学员亲身体验不同香材的气味,并说明如何通过这些香材调配出独特的线香。这不仅是香料知识的学习,也是对淡路岛香文化精髓的深入理解。

2. 体验淡路岛制香时,成品线香的燃烧安全与健康考虑有哪些?

体验淡路岛制香时,香师会强调使用天然香材的重要性,以确保成品线香的燃烧安全性。合格的线香应避免添加化学香精或助燃剂,减少燃烧时产生有害物质。建议在通风良好的环境中焚点线香,避免长时间密闭空间燃烧,并确保远离易燃物。体验中也会讲解如何判断线香品质,以确保您制作的线香能安心使用,享受纯粹的香气,降低对健康的潜在影响。

3. 参访淡路岛并体验制香,哪个季节或月份最适合前往?

参访淡路岛并体验制香,春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)是最佳季节。这段时间气候宜人,适合户外活动与观光。春季可欣赏百花盛开,秋季则有凉爽天气与丰富农产。冬季(12月至2月)较为寒冷,但也能享受温泉与宁静氛围。夏季(6月至8月)虽然炎热,但适合海边活动。无论哪个季节,淡路岛的制香体验皆可不受天气影响,提供室内舒适的学习环境。

4. 从淡路IC交流道前往淡路岛的制香工厂,建议的交通方式为何?

从淡路IC交流道前往淡路岛的制香工厂,最建议的交通方式是自驾。从淡路IC下交流道后,沿着国道28号线往南行驶,约15-20分钟即可抵达荣地区的香制造厂。部分工厂可能提供免费停车位。若无自驾,可考虑搭乘当地的出租车,车程约需15-20分钟。公共交通则相对不便,班次较少,建议提前查询公交车时刻表,规划路线。

5. 淡路岛作为“香之乡”,其香料制造的历史与文化特色是什么?

淡路岛被誉为“香之乡”,其香料制造历史可追溯至江户时代。当时有船只载运沉香至岛上,开启了制香产业。淡路岛的制香业至今已有超过150年的历史,并传承了独特的传统手工制香技艺。全日本约七成的线香产自淡路岛,使其成为主要的香料供应地。荣地区的空气中常弥漫着香气,甚至被选为环境省的“芳香景观百选”之一,展现其深厚的香料文化底蕴。

6. 参加淡路岛的制香工匠入门体验,可以实际操作哪些主要的制香工序?

参加淡路岛的制香工匠入门体验,学员可以实际操作部分核心制香工序。这通常包括香材的研磨、粉末与粘合剂的混合、加水揉捏成香团,以及将香团通过专用器具挤压成线香的形状。工匠会指导学员如何控制力度与技巧,确保线香的均匀与扎实。体验过程不仅让您亲手制作独特的线香,更能深入了解传统制香的精髓与乐趣,感受职人技艺。

7. 在淡路岛的制香体验中,香师会分享哪些关于香料的专业知识?

在淡路岛的制香体验中,香师会分享丰富的香料专业知识。这包含: - 香材种类与特性: 介绍沉香、檀香、丁香等常见香材的来源、等级、气味特征及用途。 - 香料配方原理: 解释如何平衡不同香材的比例,创造出和谐且有层次的香气,以及其对身心的影响。 - 制香工艺: 详述传统手工制香的步骤与技巧,例如如何筛选香材、混合粉末、揉捏塑形。学员将通过香师的专业讲解,深入了解香料的奥秘与制香艺术。

8. 淡路岛的制香工厂体验,与其他制香活动相比,有何独特之处?

淡路岛的制香工厂体验拥有独特之处,主要体现在以下几点: 1. 历史传承: 体验地点是创业于1905年,至今仍保留传统手工制法的制造商,而非一般的观光工坊。 2. 专业工匠指导: 由被称为“香师”的现任香工匠亲自指导,传授专业香料知识与制香技艺。 3. 地道产地体验: 淡路岛是日本最大的线香产地,亲临产地能更深刻感受“香之乡”的文化氛围。 4. 深入工序了解: 不仅是动手做,更能了解淡路岛香的历史与制造全工序,提供更具深度的学习体验。

寻求协助

KKday帮助中心
商城聊聊