日本北海道｜二世谷中文滑雪课程

・滑雪是一项有风险的运动，可能导致受伤或事故。客人需穿戴适当的滑雪装备及安全保护装备，遵守相关的安全要求和指示。
・在课程开始前，客人需自行购买合适有效足够的保险，并确保该保险应涵盖滑雪相关的风险，包括但不限于意外受伤、疾病、行李损失和取消。
・我们及其教练对于客人在课程开始之前、期间和之后发生的任何意外、事故、伤害、个人财物的损失或损坏不负任何责任。
・滑雪课程中双板滑雪最低年龄为4 岁以上，单板滑雪为5 岁以上。 7 岁以下儿童参加单双板课程，建议预定一对一授课。
・旺季期间（2024/12/15-2025/2/8）的课程预定，不予退费。
・如因天气恶劣Niseko United 官方宣布滑雪场关闭，我们会对受影响的课程全额退款。
・对于因我们不可控制的原因（如天气情况或雪场运行情况）非雪场关闭有缆车运行而取消课程的，我们将不予退费。
・若因学员在课程前意外受伤，需提供医疗证明文件，可择期上课，不予退费。
・因其他原因取消淡季课程：课程开始的14 天内取消课程，不予退费；课程开始的15 天至29 天前取消课程，退还课程收费的50%；课程开始的30 天前取消课程，退还课程收费的70%。
・任何退款只能通过与原始付款相同的方式支付给您。我们将竭尽所能确保课程的顺利进行，但对于不可抗力事件造成的取消或变更不承担责任。
・若因学员个人原因更改课程或取消变更，学员或付款人需自行吸收5%~10%银行手续费。