追雪滑雪学校｜北海道二世谷｜私人滑雪课程｜中文／英文／广东话教练

➤雪上运动相关风险‧ 在与追雪滑雪学校上课时，客户、家长或监护人都知道雪上运动可能很危险并可能导致受伤。
‧ 对于在任何课程开始之前、期间或之后发生的任何伤害或事故，追雪滑雪学校不承担任何形式之责任。
‧ 所有学员必须拥有有效的旅行保险，该保险涵盖学员在进行雪上运动时发生的意外或受伤。
‧ 追雪滑雪学校对课程前后或期间，任何丢失或损坏的设备与财物不承担任何责任，包括任何更换设备的费用或课程时间损失。
‧ 怀孕、重大伤病或特殊生心理状况/疾病需主动告知追雪滑雪学校，若需上课请需出示医生许可证明。
‧ 考量到滑雪运动的风险，恕我们不接受超过65岁以上的学员报名课程。但若有经验者，可连络我们客服，评估后可报名课程。

➤课程‧ 课程将分为单板或双板课程择一，教练有权拒绝非课程项目之成员加入课堂成员。
‧ 当日课程中途不得变更课程项目（例如课程途中由双板转至单板）。
‧ 请于课程开始前至少15分钟，带齐滑雪装备、穿着合适的滑雪保暖衣物、护具及带备缆车券在指定地方集合以准备准时上课。如客户因任何原因迟到，追雪滑雪学校将不提供任何退款或补时。
‧ 缆车票是绝大多数课程中必要的，如果不确定那一种缆车票最适合，欢迎向你的教练询问。缆车票不包含在课程费用中。
‧ 强烈建议学员穿着适合的护具，特别是头盔，以减少事故风险。若未携带头盔，教练判断有重大安全之虞，有权拒绝上课。
‧ 指导员将在何处进行课程取决于：天气、雪况与人潮等相关安全性考量；学员的体能与技能水平；学员想去的地方‧ 二世谷地区的课程，追雪滑雪学校无法在Hirafu或Annupuri以外的任何其他地方开始课程。而一旦课程开始，所有课程都可以滑整个二世谷联合度假村。
‧ 中高级课程可能会需要跨区域之Niseko United缆车票。请注意，由于前述课程考量，您的课程可能会留在单一地区，如果发生这种情况，追雪滑雪学校不对任何缆车票价格的退款负责。

➤儿童‧ 滑雪课程中儿童的最低年龄单板滑雪Snowboard 课程为7岁以上，双板滑雪Ski 课程为4岁以上，必须通过如厕训练。追雪滑雪学校保留权利拒绝接受未通过如厕训练的儿童。参加追雪滑雪学校课程的儿童可能会被要求提供年龄证明。
‧ 6岁以下儿童，追雪滑雪学校建议参与一对一课程。如课程中有6岁以下儿童，须先知会追雪滑雪学校。
‧ 家长或监护人有责任确保他们的儿童在上课开始前已拥有/已购买有效的缆车票。由于没有有效的缆车票，而错失课程的任何部分都是不可退款或补时的。
‧ 任何儿童的父母或监护人必须在儿童的课程开始前，提供紧急联络人及联络方式。如果不这样做，可能会导致父母或监护人在紧急情况下未被告知。
‧ 任何儿童的父母或监护人必须告知追雪滑雪学校任何饮食或安全问题。在参加包括午餐休息在内的全日课程时，父母或监护人同意儿童将可能在餐馆接触潜在过敏原，追雪滑雪学校对食物过敏不承担任何责任。
‧ 午餐的费用并不包含在课程费用中，家长或监护人有责任确保儿童有足够的金钱支付午餐费用。