选择方案
商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
- 店铺介绍 - 从草津站步行5分钟 ◆请品尝以近江牛为主、单独购买的精选母牛。本店的特色是炭火烤肉，主要使用整块购买的近江牛肉。我们只使用母牛，肉质鲜嫩，脂肪含量不高。请品尝国产近江牛的夏多布里昂牛排和牛舌等稀有部位的牛排。此外，还提供各种配菜，包括用近江牛肉、海胆和鲑鱼子烹制的豪华砂锅饭。日式现代风格的空间配有吧台座位和完全私人的房间。在 Sumibi Yakiniku Masuda 享受特别的时刻，这里非常适合招待客户、约会、生日和其他重要场合。
我们只使用严选的母牛，主要是近江牛。其特点是大理石花纹细腻，不油腻，肉质柔软。通过坚持购买整只动物，我们能够提供稀有的部分，例如夏多布里昂。另外，我们还提供国产近江牛舌，您可以根据自己的喜好进行选择和比较。您可以选择盐、味噌酱或酱油。厚厚的肉片是我们工作人员精心烤制的。享受在特制铁板上准备的木炭烤肉。
我们还有各种各样的副菜单项目。无论您尝试我们的哪一种单点菜肴，如生鱼片、牛肉生鱼片或牛舌生鱼片，您都一定会满意。肉类中必不可少的白米，还提供使用严选大米制成的新鲜煲仔饭。另外，推荐可以品尝到近江牛、海胆、鲑鱼子的豪华煲仔饭。我们提供三种 5,000 日元起的套餐，还可以提供无限畅饮选项。非常适合娱乐或特殊场合。
本店位置便利，距离草津站东口仅5分钟路程，距离主要街道有点隐蔽。走进去，映入眼帘的是以沉稳的色调和木纹为主题的现代日式空间。宽敞舒适的柜台座位非常适合约会。此外，完全私人的6或8人包间非常适合特殊场合或招待客人。此外，还备有桌席。我们还可以通过留言板和私人房间装饰来举办庆祝活动，所以请随时与我们联系。
购买须知
- 如果您想在抵达时吃砂锅饭，请在请求栏中写下您想要多少杯砂锅饭。一钩相当于两碗饭。 7人以上预订请提前10天确认人数，10天内减少3人以上需支付取消费。
- 餐厅服务费（店内用餐时另行支付）：500日元 *以上资料仅供参考。请以当地实际费率为准。
- 取消政策： 本商品的取消政策分为KKday预订座位费用取消政策及餐厅端取消政策两部分。
KKday的预订座位费用（每人440日币）将根据取消日期收取不同比例的取消费用。
如果您无法出席，请务必在出发前取消您的预订。如果您不取消，我们将向您收取以下费用（实际费用以预订后提供的凭证上的信息为准）：若您取消预约，将向客人收取以下的费用：当天取消（无联络） 6,000日元（每人） 当天取消（有联络） 6,000日元（同上） 前一天取消：5,000日元（同上）
费用包含/不包含
注意事项
如需更改订单，请联系KKday客服。但是否可以更改订单，KKday 及餐厅拥有最终决定权，因此请在下单时仔细填写您的详细信息。
请确认记载的订购内容无误，如因订购内容资讯有误造成您权益受损，相关责任由您自行负责。
餐厅均严格遵守预约时间制度，迟到者将被视为主动放弃预约。迟到者无法以此要求更改、取消订单或退款。
本页面宣传图片由餐厅提供，如与实际餐点不符，请直接向餐厅反应，由餐厅全权负责。
用餐时间会有限制，若因迟到而导致用餐时间缩短，恕无法延长用餐时间。
餐厅可能会使用电子邮件联系客人，请填写经常使用且能定期收信的电子邮箱。
您理解、同意并授权订购平台因提供代订服务，于必要时将以您的代理人名义向餐厅提出订位相关需求。
尽管有KKday的使用条款的内容，但本产品是餐厅与用户之间的直接合同。 KKday客服将尽力为您提供支持，但请注意，我们不承担任何责任。
若因天灾导致无法如期用餐，KKday将退回预订座位费用。
请注意，您无法在同一日期内重复预订同一时段的不同餐厅。感谢您的理解与合作。
如何使用
凭证使用方式
- 现场请出示电子凭证
使用期限
- 需要按照预订日期及当天开放时间内使用，逾期失效
体验地点
地点名称: Sumibi Yakiniku Masuda（炭火焼肉 ます田）
地址: 草津市涉川1-3-24 LA Square 1F B17:30 — 23:00
寻求协助
