商品说明
■使用当季的“天然鲜鱼”制成的美味海鲜料理是我们引以为豪的！尤其是“什锦刺身”性价比最高！充满了从日本各地渔港直接进货的新鲜鱼，根据季节和种类量身定制的“生鱼片”、“煮鱼”、“烤鱼”等。 ■ 一家酒吧提供“炖鱼”、“烤鸡肉串”等创业50年不变的菜肴，许多深受顾客喜爱的经典小吃也很受欢迎！ ■可容纳大型团体！我们有桌席和榻榻米包间，可容纳各种宴会、公司和当地聚会等大量聚会。
厨师的手艺和用心，今天的鱼特别鲜。我们的厨师依靠他们的技能来准备每天从日本各地的渔场以及全国各地的渔场采购的新鲜时令鱼类。在丰洲市场，我们集团的中间批发商米川水产负责甄别日常的当地产品。如果提前预约的话，中级批发协会森（10～12种）1人份1,800日元、大良森（8种）1人份1,500日元、冲森（5种）1人份1,200日元，会让同伴们大吃一惊。毫无疑问，声音会升高。
从与同事的酒会，到迎送会、新年会、同学聚会、女生聚会等各种宴会，我们为您的聚会推荐充满“翔也的招牌菜和特色菜”的套餐！以当日到达的新鲜鱼制成的生鱼片为中心，由厨师准备的精美菜肴充满您的盛宴！ 包含无限畅饮的套餐从4,000日元起，无论是数量还是价格都非常超值！质量。更重要的是，你可以想喝多少生啤酒就喝多少。好吧，今晚就让我们尽情享受美食吧！
“Shoya”是一家颇受欢迎的酒吧，其愿景是成为“拥有厨师的城镇酒吧”。我们用厨师新鲜烹制的食物和真诚的客户服务来传递“美味”和“温暖”。我们为我们的“今日推荐”感到自豪，它是用从全国渔港购买的时令天然新鲜鱼制成的。根据鱼的季节和种类，餐厅的厨师会准备生鱼片、水煮鱼、烤鱼等美味佳肴。此外，我们还提供“Nikomi”和“Yakitori”等酒吧主食以及横町喜爱的各种小吃。
除了自创业50年来深受喜爱的“生鱼片”、“炖鸡”、“烤鸡肉串”三大特产外，我们还提供受欢迎的居酒屋标准小吃！每块都由工匠精心手工制作的“高汤卷玉子”（550日元），以及浸泡在独特调味料中的特制“鸟炸鸡”（580日元）。我们提供简单美味、不花哨的手工菜肴，例如营养宝库、对身体有益的零食“中式炒空心菜”（580日元）和开胃菜非常适合作为零食的面包卷。
购买须知
- 预约时请注意：1. 如果您在预约前一天通知我们取消，则不收取取消费。2. 如果您在预约当天取消（全部或部分），则可能需要支付部分套餐费用。详情请向餐厅确认。3. 若无事先通知取消，将收取套餐费用的100%。*如果仅预订座位，则不会产生取消费用。
- ※2人以上即可享用 ※再加300日元即可升级为“3种特选当地酒无限畅饮” ※内容可能根据季节和库存等情况而有所变化。 *以上资料仅供参考。请以当地实际费率为准。
- 取消政策： 本商品的取消政策分为KKday预订座位费用取消政策及餐厅端取消政策两部分。
KKday的预订座位费用（每人440日币）将根据取消日期收取不同比例的取消费用。
如果您无法出席，请务必在离开前取消您的预订。如果您不取消，我们将向您收取以下费用（实际费用将根据预订后凭证中提供的信息确定）：没有取消政策。
费用包含/不包含
- 座位预订费
- 服务费
- 个人消费
- 消费税
- 餐费
- 酒精饮品
- 无酒精饮品
注意事项
如需更改订单，请联系KKday客服。但是否可以更改订单，KKday 及餐厅拥有最终决定权，因此请在下单时仔细填写您的详细信息。
请确认记载的订购内容无误，如因订购内容资讯有误造成您权益受损，相关责任由您自行负责。
餐厅均严格遵守预约时间制度，迟到者将被视为主动放弃预约。迟到者无法以此要求更改、取消订单或退款。
本页面宣传图片由餐厅提供，如与实际餐点不符，请直接向餐厅反应，由餐厅全权负责。
用餐时间会有限制，若因迟到而导致用餐时间缩短，恕无法延长用餐时间。
餐厅可能会使用电子邮件联系客人，请填写经常使用且能定期收信的电子邮箱。
您理解、同意并授权订购平台因提供代订服务，于必要时将以您的代理人名义向餐厅提出订位相关需求。
尽管有KKday的使用条款的内容，但本产品是餐厅和用户之间的直接合同。 KKday客服将尽力为您提供支持，但请注意，我们不承担任何责任。
若因天灾导致无法如期用餐，KKday将退回预订座位费用。
请注意，您无法在同一日期内重复预订同一时段的不同餐厅。感谢您的理解与合作。
如何使用
凭证使用方式
- 现场请出示电子凭证
使用期限
- 需要按照预订日期及当天开放时间内使用，逾期失效
体验地点
地点名称: 翔屋（上野总店）
地址: 台东区上野7-2-5新上野大厦3楼11：30 — 14：00
17:00 — 23:00
星期六 假日
16：00 — 22：00
星期日
休息日
■ 周日休息（若周一为法定节假日，则周日营业，周一休息）
＜临时营业时间通知＞
2025年5月7日：17：00-23：00
