商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
- 店铺介绍 - 距离西新宿站步行10分钟 ◆我们致力于以精湛的工艺制作高品质的配料和寿司。日常使用的寿司店【间井寿司】距离中野坂上站1分钟路程，已经营业了45年以上。本着“希望您能吃得轻松”、“希望您不用劳累肩膀就能放松”的理念，店主每天早上都会亲自前往丰洲市场精心挑选新鲜的鱼，为您提供精致的海鲜。从食材的采购到配送都经过严格挑选，价格实惠。搭配均衡的寿司饭，尽情享受配料的自然风味和风味。另外，还有每天更换的日本酒和配菜，非常适合日常饮用。
我们餐厅对食材非常自信和讲究。每天早上，我们都会去丰洲市场购买由拥有 20 多年经验的店主挑选的新鲜鱼类和海鲜。寿司使用醋，并使用用利尻产海带烹制的微甜硬米。寿司的份量根据配料的大小和厚度进行调整，从而形成完美平衡的菜肴。刻意不做太多改变，可以充分享受食材本来的味道和味道。
可作为寿司或白烧享用的海鳗，是只有本店才能提供的独特味道。最重要的是，我们对脂肪的质量和肉的厚度充满信心。我们从与我们有长期合作关系的老牌海鳗批发商处进货。由于一年中的最佳时间每年都会发生变化，因此我们在每个时间都为客户提供最好的产品。请尽情享用我们的海鳗。
本店常备有4～5种清酒。用浓碳酸饮料制成的高球威士忌也很受欢迎。与酒最相配的零食的阵容根据当天的购买情况而变化。我们精心挑选最新鲜、最好的食材，并在我们手写的今日菜单上引导您选择推荐菜肴。尽情享受由严选的时令食材和手工技术创造的各种风味。
购买须知
- *从新中野站步行2分钟有一家同名餐厅“Matoi Sushi”，但这是一家不同的餐厅。 在进行预订之前，请确保没有错误。
- 餐厅服务费（堂食账单时单独收取）：账单中将加收5%的服务费。 *以上信息仅供参考。实际收费以当地收费为准。
- 取消政策： 本商品的取消政策分为KKday预订座位费用取消政策及餐厅端取消政策两部分。
KKday的预订座位费用（每人440日币）将根据取消日期收取不同比例的取消费用。
如果您无法参加，请务必在出发前取消预订。如果您不取消预订，您将被收取以下费用（实际费用以预订凭证上提供的信息为准）： 如果您取消此预订，您将被收取以下费用： 我会这么做。 当日取消（无联系）：6,000日元（每人）
费用包含/不包含
- 座位预订费
- 服务费
- 个人消费
- 消费税
- 餐费
- 酒精饮品
- 无酒精饮品
注意事项
如需更改订单，请联系KKday客服。但是否可以更改订单，KKday 及餐厅拥有最终决定权，因此请在下单时仔细填写您的详细信息。
请确认记载的订购内容无误，如因订购内容资讯有误造成您权益受损，相关责任由您自行负责。
餐厅均严格遵守预约时间制度，迟到者将被视为主动放弃预约。迟到者无法以此要求更改、取消订单或退款。
本页面宣传图片由餐厅提供，如与实际餐点不符，请直接向餐厅反应，由餐厅全权负责。
用餐时间会有限制，若因迟到而导致用餐时间缩短，恕无法延长用餐时间。
餐厅可能会使用电子邮件联系客人，请填写经常使用且能定期收信的电子邮箱。
您理解、同意并授权订购平台因提供代订服务，于必要时将以您的代理人名义向餐厅提出订位相关需求。
尽管有KKday的使用条款的内容，但本产品是餐厅和用户之间的直接合同。 KKday客服将尽力为您提供支持，但请注意，我们不承担任何责任。
若因天灾导致无法如期用餐，KKday将退回预订座位费用。
请注意，您无法在同一日期内重复预订同一时段的不同餐厅。感谢您的理解与合作。
如何使用
凭证使用方式
- 现场请出示电子凭证
使用期限
- 需要按照预订日期及当天开放时间内使用，逾期失效
体验地点
地点名称: Matoi zushi（まとい寿し）
地址: 中野区中央1-33-711:30 - 13:00
18:00 - 23:00
星期六～星期日、 假日
18:00 - 23:00
星期一
休息日
*新年假期期间（12月31日至1月5日），我们将暂停营业。
*12月31日至1月3日期间，我们仅提供外带服务。 （需提前预订）
*如果您在预订当天取消预订（无论是透过电话还是线上预订），我们将收取每人 6,600 日元的费用。
请注意，6人或以上的预订，从预订日期前一天起将收取取消费。
