观光行程
| 出圑模式 | 散客拼团 |
| 交通方式 | 集合地点接驳 |
| 成团人数 | 1人 |
| 餐食安排 | 自理 |
| 观光类型 | 自然景观 |
| 交通工具 | 巴士 |
商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
－ 行程介绍－
※方案A和方案B 请选一
- 方案A:漫步登别地狱谷
7:30 札幌东急REI酒店大厅（出发）
7:40 札幌电视塔1F Information Center（出发）
9:20 登别地狱谷+温泉街(自由活动150分钟)
小樽运河(车窗观赏)
13:40 小樽堺町商店街(自由午餐+自由活动120分钟)
15:40 小樽音乐盒堂+欧风蒸汽钟打卡拍照（自由活动30分钟）
16:40 白色恋人公园（自由活动30分钟)
17:40 札幌电视塔（下车离团）
17:50 札幌东急REI酒店（下车离团）
- 方案B:探索伊达时代村
7:30 札幌东急REI酒店大厅（出发）
7:40 札幌电视塔1F Information Center（出发）
9:10 登别伊达时代村(自由活动120分钟)
11:20 登别地狱谷(自由活动30分钟)
小樽运河(车窗观赏)
13:40 小樽堺町商店街(自由午餐+自由活动120分钟)
15:40 小樽音乐盒堂+欧风蒸汽钟打卡拍照（自由活动30分钟）
16:40 白色恋人公园（自由活动30分钟)
17:40 札幌电视塔（下车离团）
17:50 札幌东急REI酒店（下车离团）
－ 方案特点－
【方案B专属体验· 探索登别伊达时代村】
穿过复古城门，踏入登别伊达时代村，漫步古风町屋，仿佛一秒回到300年前的江户时代！在浓厚的历史氛围中，武士刀光剑影、花魁华丽登场，一场独具北海道特色的江户奇遇正等待着您！
【2025/10/16-10/31】 登别伊达时代村的表演节目和时间：
忍者霞之屋［忍者秀20分钟］9:30-9:50
日本传统文化剧场［花魁秀30分钟］10:05-10:35
野外表演秀［忍者寨15分钟］10:40-10:55
【2025/11/1-2025/12/14】 登别伊达时代村的表演节目和时间：
忍者霞之屋［忍者秀20分钟］9:40-10:00
日本传统文化剧场［花魁秀30分钟］10:15-10:45
大江户剧场［将军秀25分钟］10:20-10:40
－ 景点介绍－
【登别地狱谷】
登别地狱谷是一个火山口遗迹，火山喷发后由溶岩所形成的一个诡异的谷地。只要说到地狱谷，不只是登别必来观赏的景点之一还象征登别温泉的泉源。这里有十几种温泉，各具特色；由于温泉的种类丰富又被称为温泉的百货。周围空气中充满了浓烈的硫磺味，完全是一幅地狱中的景象。别看它寸草不生，所流出的泉水正是具有特殊疗效的温泉，水量每分钟高达3000升，登别最大之泉源。依据地点不同，涌出来的泉水水质亦不相同，可达11种之多。早在百多年前已有人懂得在地狱谷开采泉水。
※选择方案A的客人专属体验您可以选择在第一泷本馆体验一次正宗的日式泡汤，彻底放松身心（客人需现场购票，票价已包含毛巾租借费用，因此无需自备毛巾）；或是走遍地狱谷的每个角落，深入感受自然奇景。别忘了在大汤沼川天然足汤停留片刻，享受独特的惬意时光。
【小樽运河】
漫步小樽运河，感受这条建于大正12年的历史水道魅力，沿岸古老仓库林立，怀旧风情扑面而来。仿佛穿越回明治到大正的辉煌年代，体验北海道港口小城的浪漫与历史气息！
【小樽】
漫步小樽，港口白色游轮缓缓航行，波光闪闪，小樽港静静诉说北海道的四季故事。街角的Miffy 小兔与Hello Kitty 甜品咖啡屋，更是萌翻你心！而当您踏入洋溢浪漫气息的音乐盒堂，欣赏芭蕾舞女孩、小动物们和旋转木马共舞的旋律，仿佛走进一个微型童话世界。品尝新鲜海鲜，每一口都是大海的馈赠，海的滋味在舌尖绽放！
【小樽音乐盒堂欧风蒸汽钟】
位于小樽音乐盒堂本馆门口的蒸汽钟，建于1977年，来自加拿大，是世界上仅存的两座蒸汽钟之一。每到整点，蒸汽喷腾、悠扬钟声响起，刹那间仿佛穿越时光，复古机械与浪漫街景交织，让你无时无刻都能感受到小樽这座城市的魅力所在！
【白色恋人公园】
白色恋人是北海道家喻户晓的知名伴手礼，走进白色恋人公园，浓郁巧克力香弥漫，白色恋人饼干与牛奶冰淇淋让冬日甜蜜温暖！工厂采用典雅欧式建筑，每到整点，整个工厂像音乐嘉年华般“活”起来，仿佛置身北海道的梦幻童话世界！
※白色恋人公园不包含工厂见学门票
可购买包含伊达时代村入场券方案
登别温泉・第一泷本馆
购买须知
【旅游条件】
- 旅行出发地・目的地：北海道
- 旅行天数：当日往返
- 交通工具：包租巴士
- 巴士公司名：JOEUN BUS
- 餐食：早餐0回午餐0回晚餐0回
- 住宿设施：无
- 最小成团人数：1
- 领队：0
- 导游：1
【旅行企划/实施】
- 运行公司名称：㈱ジャパンホリデートラベル札幌营业所
- 地址：北海道札幌市中央区大通西１丁目さっぽろテレビ塔１Fジャパンホリデートラベル札幌营业所
- 执照编号：大阪府知事登录旅行业第2-2181号
- 旅行业协会名：一般社团法人全国旅行业协会（大阪府支部） 正社员
- 一般社团法人全旅（大阪府旅行业协会）正社员
- JATAは协力会员
注意事项
请务必于 10 分钟前抵达指定地点，为避免耽误之后行程，逾时不候。
请最晚在出发前10分钟到集合地点集合。如因个人因素造成迟到没赶上巴士出发时间，视同客人自行放弃行程，将一律不退回任何费用，敬请留意。
当日参加人数未达1人的场合将取消成团（出发前5天人数未达1人时）。
因各设施公共假期或参观时间有限，提前到达下一景点或结束行程，敬请谅解。
各景点游览时间将根据路上交通情况或当天参团人数而定。
请注意，行程将根据当天的道路交通情况和天气情况临时更改。
有时巴士会因交通堵塞或恶劣天气而晚点。如需继续其他行程并乘坐其他交通工具，请为下一交通工具预留充足时间。
行程部分内容可能因天候或不可抗力因素而取消或变更，敬请见谅。
当大型出租车或小巴运行时，观光司机将为您提供介绍，而不是导游，请事先知晓并谅解。
当日受交通状况影响，巴士到达时间延误，若因此错过登别伊达时代村表演，敬请谅解。
由于白色恋人公园巴士停车场限制18:00前入场，如时间赶不上将无法前往白色恋人公园，敬请留意。
取消政策
- 所选日期 11 天（含）之前取消，未使用可免费取消
- 所选日期 8 ~ 10 天之间取消，收取手续费 20%
- 所选日期 2 ~ 7 天之间取消，收取手续费 30%
- 所选日期 1 ~ 1 天之间取消，收取手续费 40%
- 所选日期 0 ~ 0 天之间取消，不可取消、更改订单，亦不得请求退款
- 由于站内商品来自全球各地，订单取消时间将依该供应商所在时区判定。供应商需 2-5 个工作天进行取消流程，依照您购买的商品取消政策收取手续费，并于取消流程完成后14 个工作天内退款。
常问问题
为了充分沉浸在江户时代的氛围中，并欣赏登别伊达时代村的各种表演、历史建筑和街头演出，通常建议游览时间为 2 到 3 小时。这足以让您游览村庄，观看忍者和大名（花魁）表演，并与角色互动。
登别伊达时代村在温暖的季节（4 月至 10 月）通常的开放时间是上午 9 点至下午 5 点，在冬季（11 月至 3 月）则为上午 9 点至下午 4 点。建议查看其官方网站以获取最新的开放日期和具体时间，因为这些可能会有所变动。
在此次一日游中，从札幌前往小樽运河和登别地狱谷等景点的交通将通过舒适的空调旅游巴士提供。专业导游将全程陪同，确保旅途顺畅便捷，无需您规划公共交通路线或进行换乘。
游览小樽运河及其历史街区的最佳方式是步行。该区域相对紧凑，游客可以悠闲地沿着运河漫步，逛逛迷人的玻璃工艺品店，参观音乐盒博物馆，品尝当地的海鲜甜点。步行是体验浪漫氛围和欣赏保存完好的建筑的最佳方式。
抵达登别地狱谷后，主要的游览方式是步行。有维护良好的步道和木栈道，游客可以安全地穿梭于火山景观中，近距离观赏裸露的火山口、蒸汽喷口和温泉。主要观景点距离下车点都很容易到达，方便所有游客。
是的，从札幌出发的一日游完全可以游览登别（伊达时代村或地狱谷）和小樽的关键景点。此类有组织的旅行旨在高效地覆盖这两个地区的主要景点，提供在一天内体验北海道多样化风景和文化景点的便捷方式。
登别伊达时代村提供日本江户时期的文化体验，包括历史表演、传统建筑以及与武士和忍者的互动体验。而登别地狱谷则是一个活跃的火山地貌，有蒸汽喷口和温泉，提供壮丽的自然风光和独特的地理体验。您的选择取决于您是偏爱历史娱乐还是戏剧性的自然风光。
在白色恋人公园，游客可以参与围绕著名白色恋人饼干展开的各种活动。这包括通过工厂参观了解饼干的生产过程，参加亲手制作饼干的工作坊，探索迷人的英式花园，以及参观商店选购独家的糖果和纪念品。此外，还有一个咖啡馆供您享用美食。
寻求协助
