วิธีที่ตรงที่สุดในการเดินทางไปยังซันเคียวออนเซ็นคือโดยรถบัสจากอาซาฮิคาวะ มีรถบัสตรงให้บริการระหว่างสถานีอาซาฮิคาวะและซันเคียวออนเซ็น ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง ค่าใช้จ่าย 2,140 เยนต่อเที่ยว รถบัสเหล่านี้วิ่งทุก 1-2 ชั่วโมง ทำให้เป็นตัวเลือกที่สะดวกสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่