お得な切符・交通パス ยอดนิยมใน イングランド

มีวิธีหลักๆ หลายวิธีในการจองตั๋วรถไฟในอังกฤษ คุณสามารถจองออนไลน์ล่วงหน้าได้ทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้ให้บริการรถไฟแต่ละราย หรือผ่านเว็บไซต์รวบรวมตั๋ว ซึ่งโดยทั่วไปจะช่วยให้คุณได้รับที่นั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเส้นทางยอดนิยมหรือในช่วงเวลาเร่งด่วน สถานีใหญ่หลายแห่งมีเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วหรือเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติสำหรับการซื้อ ณ จุดขาย การจองล่วงหน้ามักจะทำให้คุณมีตัวเลือกตั๋วมากขึ้น บางการจองอนุญาตให้ใช้ตั๋วผ่านมือถือได้ ในขณะที่บางการจองต้องไปรับตั๋วแบบกระดาษที่เครื่องจำหน่ายตั๋วที่สถานี หากคุณวางแผนการเดินทางหลายเมือง ควรพิจารณาความสะดวกของประเภทตั๋วต่างๆ

การซื้อบัตรหรือตั๋วเดินทางในอังกฤษนั้นสะดวกมาก ในลอนดอน คุณสามารถซื้อและเติมเงินบัตร Oyster Card ได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วหรือเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีรถไฟใต้ดิน (Tube Station) และร้านค้าที่ได้รับอนุญาตบางแห่ง (เช่น ร้านขายหนังสือพิมพ์) สำหรับบัตรเดินทางประจำภูมิภาคหรือตั๋วรถบัสรายวันในเมืองอื่นๆ คุณมักจะซื้อได้ที่สถานีรถบัสหลัก เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีรถไฟ หรือซื้อโดยตรงจากคนขับรถบัส ตั๋วแบบรวมบางประเภทอาจต้องจองออนไลน์และรับที่สถานที่ที่กำหนด ขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลการเดินทางของเมืองที่คุณต้องการไปก่อนการเดินทาง เพื่อยืนยันสถานที่ซื้อที่ดีที่สุด

ไม่ว่าการซื้อบัตรหรือตั๋วเดินทางจะคุ้มค่ากว่าตั๋วเที่ยวเดียวเมื่อเดินทางในอังกฤษหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับแผนการเดินทางและความถี่ของคุณ หากแผนการเดินทางของคุณรวมถึงการเดินทางระหว่างเมืองหลายครั้ง หรือการใช้ระบบขนส่งสาธารณะบ่อยครั้งภายในเมืองเดียวกัน (เช่น พักในลอนดอนหลายวันและใช้รถไฟใต้ดินหลายครั้ง) บัตรหรือตั๋วเดินทางมักจะให้คุณค่าและความสะดวกสบายที่ดีกว่า โดยทั่วไปจะมีเพดานค่าโดยสารรายวันหรือรายสัปดาห์ หมายความว่าคุณจะไม่เกินค่าใช้จ่ายที่กำหนด ไม่ว่าคุณจะเดินทางบ่อยแค่ไหนก็ตาม หากตารางการเดินทางของคุณมีความยืดหยุ่นมากขึ้น หรือคุณต้องการเดินทางเพียงไม่กี่ครั้งตามเส้นทางที่กำหนด ตั๋วเที่ยวเดียวแบบจุดต่อจุดอาจเพียงพอ ขอแนะนำให้ประเมินความหนาแน่นของการเดินทางของคุณเพื่อการตัดสินใจที่ดีที่สุด

ใช่ ระบบขนส่งสาธารณะในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงคริสต์มาส วันบ็อกซิ่งเดย์ (Boxing Day) และปีใหม่ มักจะมีการปรับเปลี่ยนเป็นพิเศษ รถไฟ รถไฟใต้ดิน และรถบัสจะลดจำนวนเที่ยวลงอย่างมาก และบางเส้นทางอาจถึงขั้นหยุดให้บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันคริสต์มาส นอกจากนี้ ในวันหยุดธนาคาร (Bank Holiday) หรือวันหยุดสุดสัปดาห์อื่นๆ บริษัทรถไฟอาจมีการวางแผนซ่อมบำรุง ซึ่งอาจทำให้บางเส้นทางล่าช้า หรือต้องเปลี่ยนไปใช้รถบัสสำรอง ดังนั้น ขอแนะนำให้คุณตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะอย่างเป็นทางการเพื่อดูตารางเวลาล่าสุดและการประกาศเปลี่ยนแปลงบริการก่อนเดินทางในช่วงวันหยุด เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณให้เหมาะสม

บัตร Oyster Card ของลอนดอนเป็นสมาร์ทการ์ดที่ใช้งานได้สะดวกมาก เมื่อเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน (Tube), รถบัส, รถราง (Tram), รถไฟฟ้ารางเบาโดคลันด์ (DLR), รถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ (London Overground) และรถไฟสายเอลิซาเบธ (Elizabeth Line) เพียงแค่แตะบัตรของคุณที่เครื่องอ่านขณะเข้าและออก (ยกเว้นรถบัส ซึ่งแตะเพียงครั้งเดียวเมื่อขึ้นรถ) บัตร Oyster Card สามารถเติมเงินแบบจ่ายตามการเดินทาง (Pay As You Go) หรือโหลดตั๋วรายสัปดาห์หรือรายเดือนได้ วิธีการเติมเงิน ได้แก่ ตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติและเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีรถไฟใต้ดิน, ร้าน Oyster Ticket Stops (เช่น ร้านสะดวกซื้อและร้านขายหนังสือพิมพ์) และสถานีรถไฟแห่งชาติบางแห่ง คุณยังสามารถตั้งค่าการเติมเงินออนไลน์ได้ แต่ฟังก์ชันเต็มรูปแบบมักจะต้องมีที่อยู่ในสหราชอาณาจักร

นอกเหนือจากบัตร Oyster Card ของลอนดอนแล้ว เมืองใหญ่อื่นๆ ในอังกฤษก็มีตั๋วโดยสารระบบขนส่งสาธารณะที่หลากหลายเช่นกัน ตัวอย่างเช่น รถราง Metrolink ของแมนเชสเตอร์มีตั๋วรถรางของตัวเอง โดยมีตั๋วเที่ยวเดียว ตั๋วรายวัน และตั๋วรายสัปดาห์ เมืองใหญ่อย่างเบอร์มิงแฮมและลิเวอร์พูล ส่วนใหญ่จะพึ่งพาระบบรถบัส โดยมีผู้ให้บริการเช่น Stagecoach และ Arriva ซึ่งมักจะเสนอตั๋วเที่ยวเดียว ตั๋วรายวัน ตั๋วรายสัปดาห์ หรือตั๋วหลายวัน บางเมืองยังเสนอใบอนุญาตเดินทางระดับภูมิภาคที่รวมการใช้ยานพาหนะต่างๆ ตั๋วเหล่านี้มักจะสามารถซื้อได้โดยตรงจากคนขับรถบัส หรือที่จุดจำหน่ายตั๋วในใจกลางเมืองและสถานีต่างๆ ขอแนะนำให้ตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้ให้บริการขนส่งหลักของเมืองที่คุณต้องการไปสำหรับข้อมูลโดยละเอียด

ตั๋วรถไฟในอังกฤษแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักๆ คือ บัตรโดยสารรถไฟ (เช่น BritRail Pass) และตั๋วแบบจุดต่อจุด ตั๋วแบบจุดต่อจุดมีไว้สำหรับการเดินทางครั้งเดียวระหว่างจุด A ไปยังจุด B ในวันที่และรถไฟที่กำหนด เหมาะสำหรับนักเดินทางที่มีกำหนดการเดินทางที่แน่นอนและไม่จำเป็นต้องเดินทางด้วยรถไฟหลายครั้ง การจองล่วงหน้ามักจะให้ตัวเลือกมากขึ้น บัตรโดยสารรถไฟให้ความยืดหยุ่นในการเดินทางด้วยรถไฟไม่จำกัดครั้งภายในระยะเวลาที่กำหนด (เช่น หลายวันติดต่อกันหรือไม่ติดต่อกัน) เหมาะสำหรับนักเดินทางที่วางแผนจะไปหลายเมือง มีตารางการเดินทางที่ยืดหยุ่น และใช้รถไฟบ่อย ข้อดีของบัตรโดยสารคือความสะดวกและความยืดหยุ่นสูง ไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วทุกครั้ง แต่ค่าใช้จ่ายโดยรวมอาจสูงกว่า การเลือกที่เฉพาะเจาะจงควรขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของการเดินทาง ความต้องการความยืดหยุ่น และงบประมาณการเดินทางของคุณ

เมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะในอังกฤษ มีข้อควรทราบเล็กน้อย ประการแรก เมืองหลายแห่งจะแบ่งช่วงเวลาเร่งด่วน (peak hours) และช่วงเวลาที่ไม่เร่งด่วน (off-peak hours) แม้ว่าอาจไม่มีผลต่อค่าโดยสารโดยตรง แต่ช่วงเวลาเร่งด่วนอาจทำให้รถโดยสารแน่นมาก ประการที่สอง เมื่อใช้บัตร Oyster Card หรือการชำระเงินแบบไร้สัมผัสในลอนดอน โปรดแตะบัตรของคุณทั้งขาเข้าและขาออกทุกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บค่าโดยสารสูงสุด (รถบัสแตะเพียงครั้งเดียวเมื่อขึ้นรถ) ประการที่สาม มารยาทการใช้บันไดเลื่อนในสหราชอาณาจักรอาจแตกต่างจากที่อื่น ควรยืนชิดขวาและปล่อยด้านซ้ายให้คนที่รีบใช้ ประการสุดท้าย การซ่อมบำรุงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจทำให้ตารางเวลาเปลี่ยนแปลงหรือล่าช้าได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องล่วงหน้าเสมอเพื่อให้การเดินทางของคุณราบรื่น

มีวิธีการเดินทางที่หลากหลายและสะดวกสบายสำหรับการเดินทางระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในอังกฤษ ภายในลอนดอน รถไฟใต้ดิน (Tube), รถบัส, DLR และรถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ เป็นรูปแบบการเดินทางหลักที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง สำหรับการเดินทางจากลอนดอนไปยังเมืองใหญ่อื่นๆ เช่น แมนเชสเตอร์, ลิเวอร์พูล หรือ บาธ วิธีการเดินทางที่แนะนำมากที่สุดคือการใช้รถไฟแห่งชาติ (National Rail) เครือข่ายรถไฟของอังกฤษมีการพัฒนาอย่างดี มีเที่ยววิ่งหนาแน่น เชื่อมต่อเมืองใหญ่ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ สำหรับการเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ หรือพื้นที่ชนบท การผสมผสานระหว่างรถไฟและบริการรถบัสท้องถิ่นจะเป็นตัวเลือกที่ดี สำหรับการเดินทางบางเส้นทาง อาจพิจารณาใช้บริการรถโค้ชทางไกล ซึ่งอาจมีราคาถูกกว่า แต่ใช้เวลานานกว่า สำหรับการสำรวจเชิงลึกในแต่ละภูมิภาค การขับรถเองก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง แต่ต้องคำนึงถึงกฎจราจรและปัญหาที่จอดรถด้วย

มีข้อแตกต่างที่ชัดเจนในนโยบายบัตรและตั๋วเดินทางระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ โดยหลักเนื่องจากทั้งสองแห่งมีระบบขนส่งสาธารณะที่แยกจากกัน แม้ว่ารถไฟแห่งชาติ (National Rail) ของสหราชอาณาจักรจะเชื่อมต่อทั้งสองภูมิภาคได้ แต่บัตรเดินทางประจำวันและตั๋วแบบรวมภูมิภาคที่ใช้ในท้องถิ่นนั้นทำงานแยกจากกัน ตัวอย่างเช่น บัตร Oyster Card ของลอนดอนจะใช้ได้เฉพาะในเขตเกรตเตอร์ลอนดอนเท่านั้น และไม่สามารถใช้กับระบบขนส่งสาธารณะในสกอตแลนด์ได้ สกอตแลนด์มีบัตรเดินทางระดับภูมิภาคของตนเอง เช่น ZoneCard ของกลาสโกว์ ซึ่งครอบคลุมรถไฟ รถไฟใต้ดิน และรถบัส ดังนั้น หากคุณวางแผนที่จะเดินทางทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์ ขอแนะนำให้วางแผนและซื้อตั๋วหรือบัตรเดินทางที่ใช้ได้ในท้องถิ่นสำหรับแต่ละภูมิภาคแยกกัน คุณสามารถจองผ่าน KKday เพื่อรับการสนับสนุนจากฝ่ายบริการลูกค้าภาษาจีนและการรับประกันการยกเลิกที่ยืดหยุ่น ซึ่งช่วยประหยัดความยุ่งยากในการสื่อสารทางภาษา