앱 다운로드
본 페이지는 한국어로 최적화 중이에요. 일부 내용은 자동 번역되었습니다.
상품 번호 #579907
9
효고 당일치기 여행 | 고베 소고기, 전복, 장어 (3대 고급 식재료) 포함 & 기념품: 복숭아 1kg, 사토니시키 체리, 멜론 1개 (오사카 또는 교토 출발)
효고 당일치기 여행 | 고베 소고기, 전복, 장어 (3대 고급 식재료) 포함 & 기념품: 복숭아 1kg, 사토니시키 체리, 멜론 1개 (오사카 또는 교토 출발)
효고 당일치기 여행 | 고베 소고기, 전복, 장어 (3대 고급 식재료) 포함 & 기념품: 복숭아 1kg, 사토니시키 체리, 멜론 1개 (오사카 또는 교토 출발)
효고 당일치기 여행 | 고베 소고기, 전복, 장어 (3대 고급 식재료) 포함 & 기념품: 복숭아 1kg, 사토니시키 체리, 멜론 1개 (오사카 또는 교토 출발)
효고 당일치기 여행 | 고베 소고기, 전복, 장어 (3대 고급 식재료) 포함 & 기념품: 복숭아 1kg, 사토니시키 체리, 멜론 1개 (오사카 또는 교토 출발)

효고 당일치기 여행 | 고베 소고기, 전복, 장어 (3대 고급 식재료) 포함 & 기념품: 복숭아 1kg, 사토니시키 체리, 멜론 1개 (오사카 또는 교토 출발)


늦어도 출발 4일 전까지 주문 결과 회신
소요 시간:1일
日本語 가이드
11일전까지 무료 취소
현장에서 전자바우처를 제시해주세요.

[출발 확정일] 난바 및 우메다 출발: 5월 29일, 6월 12일; 교토 출발: 6월 19일

  • 이 특별 할인은 기간 한정으로, 약 한 달 반 동안만 제공됩니다!
  • 6월 12일부터 7월 5일 사이에 출발하는 고객께는 프리미엄 브랜드인 "아라카와 복숭아" 1kg을 기념품으로 드립니다(투어 가격에 포함).
  • 일본해 연안의 아름다운 풍경과 만개한 장미, 백합, 수국을 감상할 수 있습니다.
  • 5월 23일부터 6월 11일 사이에 출발하는 승객은 "아야베 장미 정원"으로, 6월 12일부터 7월 5일 사이에 출발하는 승객은 "타마미즈 백합 정원"으로 이동합니다.
앱 첫 구매 시, 해외상품 최대 10% 할인 [코드 : APPFIRSTBUY]

옵션 선택

상세
상품을 선택하면 상세 정보를 확인할 수 있습니다

상품 설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

이 "일본 과일 즐기기 투어"를 통해 당도가 약 11도 이상인 제철 일본 과일 세 종류를 푸짐하게 집으로 가져가실 수 있습니다!


[포장 1] 복숭아 1kg 한 상자 (복숭아 약 3~7개)

과즙이 풍부하고 과일 주스가 가득합니다.

6월 12일부터 7월 5일 사이에 출국하시는 고객께는 와카야마현의 프리미엄 복숭아 브랜드인 "아라카와 복숭아" 1kg을 선물로 드립니다!

*"아라카와 복숭아"란 무엇인가요?

이 제품은 와카야마현에서 생산되는 최고급 복숭아로, 정부로부터 품질이 인정받은 제품입니다.

수년간의 경험과 전문성을 바탕으로, 이 제품은 색상과 형태를 포함한 뛰어난 외관으로 인해 고품질 제품으로 인정받고 있습니다.


[팁 2] 체리의 왕: "도호쿠산 사토니시키 체리 (약 100g)" *1

대표적인 체리 품종으로 유명한 "사토니시키" 체리는 "설탕(사토우)"처럼 달콤합니다.

"사토우니시키"라는 이름은 이러한 의미를 염두에 두고 선택되었습니다.

강렬한 단맛과 풍부한 과즙 때문에 이 체리는 20세기 최고의 체리 품종으로 꼽힙니다.


[포장 3] 멜론 1개 (약 700g) *2

과즙이 풍부하고, 한 입 베어 물면 입안 가득 달콤함이 퍼져나가요!

*테이크아웃은 투어 가격에 포함되어 있습니다.

*복숭아는 성장 단계에 따라 총 3~7개이며, 무게는 약 1kg입니다.

*1) 재배 환경에 따라 체리 품종이 "베니 사야카", "타카사고", "베니 슈호" 또는 "베니 테마리"로 변경될 수 있습니다.

*2) 멜론은 퀸시 멜론, 안데스 멜론 또는 타카미 멜론 중 하나입니다.

[점심] 고베 소고기, 전복, 장어 등 세 가지 고급 식재료와 탄바 지역 특산물인 검은콩을 함께 즐길 수 있는 점심 메뉴입니다.

<메뉴>

고베 소고기 스키야끼 (약 50g)

・장어구이... 입에서 살살 녹는 통통하고 부드러운 장어의 풍미를 즐겨보세요.

• 구운 전복 (약 40g) - 쫄깃한 식감과 진한 감칠맛을 자랑하는 전복

3가지 종류

·튀김

검은콩 소바

검은콩밥

・ 된장국

*메뉴는 계절에 따라 변경될 수 있습니다.

*식사 시간은 오전 11시부터 오후 2시 사이입니다.

*장어와 전복은 수입산입니다.


관광 명소도 훌륭합니다.

[1] 아야베 장미 정원 (입장료 포함) *5월 23일부터 6월 11일 사이에 출발하는 고객은 "장미 정원"으로 이동합니다.

약 120여 종의 장미가 만발하는 아름다운 장소!

*장미를 감상하기 가장 좋은 시기는 보통 5월 중순부터 6월 초까지입니다. *아야베 장미 정원에 따르면.

*개화 시기는 기상 조건 및 기타 요인에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다.


[2] 사사야마 타마미즈 백합 정원(입장료 포함) *6월 12일부터 7월 5일 사이에 출발하는 고객은 "백합수국 정원"으로 안내됩니다.

활짝 핀 약 10만 송이의 백합과 수국을 감상하세요!

*수국을 감상하기에 가장 좋은 시기는 일반적으로 6월 중순부터 7월 초까지입니다(사사야마 타마미즈 백합 정원 기준).

*일반적으로 백합을 가장 잘 볼 수 있는 시기는 6월 초부터 7월 초까지입니다(사사야마 타마미즈 백합 정원 기준).

*개화 시기는 기상 조건 및 기타 요인에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다.


[3] 고로가타케 공원

오직 이곳에서만 볼 수 있는 독특한 지형이 만들어내는 숨막히는 절경을 감상하세요!


[마이즈루항 토레토레 센터]

일본해 연안 최대 규모의 해산물 시장에서 쇼핑하기

유의사항

[여행 조건]

출발지: 오사카/교토 도착지: 교토현/효고현

여행 기간: 1일 (당일 여행)

이용 교통수단: 전세버스

운행 버스 회사: 한큐 칸코 버스 또는 긴키 지역에서 운행하는 버스 회사(당사 기준에 따름)

*버스 차량에 문제가 있거나 운전기사의 건강 상태가 좋지 않을 경우 출발 당일 버스 회사가 변경될 수 있으니 유의하시기 바랍니다.

(이러한 이유로 인한 변경 사항은 당사의 책임 범위에 포함되지 않습니다.)

식사 계획: 아침 식사 0회, 점심 식사 1회, 저녁 식사 0회

숙박 시설 이용 여부: 없음

최소 참가 인원: 26명

관광 가이드: 1명 (일본어 안내)

가이드: 0

[여행 계획/실행]

회사명: 한큐 여행 주식회사, 서일본 영업본부, 미디어 영업부 1

주소: 530-8355 일본 오사카시 기타구 우메다 2-5-25 (Herbis OSAKA)

등록 번호: 일본 관광청 등록 여행사 제1847호

소속 여행업계 협회: 일본여행사협회(JATA) 정회원

[위탁판매]

KKDAY JAPAN Co., Ltd.

(우)160-0004 일본 도쿄도 신주쿠구 요츠야 1-22-5 WESTALL 요츠야 빌딩 2층

일본 관광청에 등록된 여행사 제2045호입니다.

회원 단체: 일본여행사협회(JATA)

유의사항

  • 본 투어의 최소 출발 인원은 26 명이며, 최소 출발 인원 미달 시 출발 4 일 전에 이메일을 통해 투어 취소를 안내드립니다.

  • 교통, 기상 등 기타 불가항력적인 사유로 인해 시간이 지연되어 일부 명소의 방문이 취소될 경우 고객센터에 연락주시면 부분 환불이 가능합니다.

  • 태풍, 눈보라 등의 악천후의 경우 출발 1일 전 (현지 시간 14:00)에 투어 출발 가능 여부가 결정되며 이메일을 통해 안내드립니다.

  • 일정에 차질이 생기지 않도록 지정된 장소에 10분 전까지 도착해주시기 바랍니다. 지각 시 기다리지 않습니다.

  • 6세 이상 12세 미만 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 3세 이상 6세 미만 어린이는 버스 좌석만 제공됩니다. 여행 중 발생하는 식사 및 기타 비용은 포함되어 있지 않습니다.

  • 본 투어는 주로 일본인 관광객을 위한 현지 투어이며, 투어 가이드는 일본어로 소통합니다 (투어 가이드가 배포하는 관광 안내 책자 및 기타 자료는 일반적으로 일본어로 되어 있습니다). 필요한 정보는 영어/중국어로 제공됩니다. 비상시 태블릿 기기의 번역 앱을 사용할 예정입니다. 본 투어에는 투어 가이드가 포함되어 있지 않습니다. 투어 가이드는 투어 일정을 관리하며, 직접적인 가이드 역할은 하지 않습니다.

  • 미팅 장소에서 "한큐 트래블"이라고 적힌 현수막(또는 깃발)을 든 직원이 기다리고 있을 것입니다. 코스명을 확인하시고, 단체 대표 이름으로 등록을 완료해 주십시오. 단체 구성원 전원이 도착해야 등록이 완료되니 이 점 유의해 주시기 바랍니다.

  • 참가 인원수에 따라 버스나 점심 식사 장소에서 다른 승객들과 함께 앉거나 앞이나 뒤에 앉게 될 수도 있습니다.

  • 위 일정은 교통편(버스 등), 날씨, 현지 상황, 도로 상황 등 여러 요인에 따라 변경될 수 있으며, 여행 일정, 관광지, 방문 순서, 식사 내용, 귀환 시간 등이 포함될 수 있습니다. 또한, 도로 상황으로 인해 여행 일정이 변경되거나 출발지로 돌아오는 시간이 지연될 수 있습니다.

  • 모든 사진은 예시용이며, 실제 개화 시기는 기상 조건 및 기타 요인에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다.

  • 메뉴는 계절에 따라 달라질 수 있습니다.

  • 투어 가격에는 테이크아웃이 포함되어 있습니다.

  • 미팅 시간은 일본 표준시 기준이며, 시간을 엄수해 주시기 바랍니다. 고객님께서 미팅 시간에 나타나지 않으시더라도 저희 회사나 투어 가이드는 고객님께 연락을 드리지 않으며, 투어는 예정대로 출발합니다.

도움을 받기

도움이 필요하신가요?