앱 다운로드
상품 번호 #579765
10
아소의 즐거움 버스 투어: "골드러시" 옥수수 따기 체험, 구마모토 와규 점심 식사, 그리고 숨막히는 절경을 감상할 수 있는 트롤리 투어!
아소의 즐거움 버스 투어: "골드러시" 옥수수 따기 체험, 구마모토 와규 점심 식사, 그리고 숨막히는 절경을 감상할 수 있는 트롤리 투어!
아소의 즐거움 버스 투어: "골드러시" 옥수수 따기 체험, 구마모토 와규 점심 식사, 그리고 숨막히는 절경을 감상할 수 있는 트롤리 투어!
아소의 즐거움 버스 투어: "골드러시" 옥수수 따기 체험, 구마모토 와규 점심 식사, 그리고 숨막히는 절경을 감상할 수 있는 트롤리 투어!
아소의 즐거움 버스 투어: "골드러시" 옥수수 따기 체험, 구마모토 와규 점심 식사, 그리고 숨막히는 절경을 감상할 수 있는 트롤리 투어!

아소의 즐거움 버스 투어: "골드러시" 옥수수 따기 체험, 구마모토 와규 점심 식사, 그리고 숨막히는 절경을 감상할 수 있는 트롤리 투어!


영업일 기준 3 일 이내 예약 확인
소요 시간:11시간
日本語 가이드
11일전까지 무료 취소
현장에서 전자바우처를 제시해주세요.

★ 골드러시 시대 옥수수 따기 체험

  • 과일향과 풍부한 옥수수 맛으로 유명한 "골드 러시" 스위트콘의 독특한 풍미를 즐겨보세요.
  • 평균 당도가 18도에 달하는 이 옥수수는 과즙이 풍부하여 "마실 수 있는 옥수수"라고 불리기도 합니다.
  • 타바루자카 과일 마을에서 기념품으로 가져갈 옥수수 세 개를 직접 따실 수 있습니다.
참고: 날씨 및 작물 생육 조건에 따라 옥수수 따기 체험의 종류나 제공 여부가 변경될 수 있습니다. 이러한 경우 기념품으로 옥수수 세 개를 제공해 드립니다.

★ 구마모토 와규 점심

  • A4 등급 이상의 구마모토 와규를 사용한 고급 요리를 즐겨보세요. 특히 유명한 "아카 소고기 덮밥"은 물론, 말고기, 닭고기, 만두국, 신선한 채소 등 다양한 반찬이 함께 제공됩니다.
  • 어린이 메뉴에는 아카 소고기 스테이크를 듬뿍 넣은 푸짐한 "요쿠바리 볼"이 준비되어 있습니다.
  • 메뉴: 레드 와규, 말고기, 닭고기, 만두탕, 안주, 절임류, 샐러드, 과일, 특선 아카규동
★ 시라카와 수원지

  • 일본 100대 온천 중 하나인 이곳에서는 14°C의 일정한 온도를 유지하는 수정처럼 맑은 온천수가 매분 60톤씩 솟아납니다.
  • 개인 물병을 가져와 이 깨끗하고 자연적인 물을 담아 상쾌한 맛을 즐겨보세요.
★ 미나미 아소 트롤리 열차 탑승

  • 2016년 구마모토 지진 이후 복원 작업을 마치고 전면 재개장한 아소의 아름다운 풍경을 트롤리 열차를 타고 경험해 보세요.
  • 아소의 상징적인 산과 울창한 녹음을 비롯한 자연의 아름다움에 흠뻑 빠져보세요.
★ 스기야마 양봉장의 꿀 소프트 크림 디저트

  • 일본 최대 양봉장인 스기야마 양봉장에서 다섯 가지 특별한 맛의 꿀을 넣은 소프트 크림을 무료로 즐겨보세요.
  • 벌의 매혹적인 세계와 이 유명한 시설의 역사에 대해 알아보세요.
앱 첫 구매 시, 해외상품 최대 10% 할인 [코드 : APPFIRSTBUY]

옵션 선택

상세
상품을 선택하면 상세 정보를 확인할 수 있습니다

상품 설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

【여행객을 위한 포켓토크】
Pocketalk for Tours는 가이드 투어 중 원활한 소통을 위해 설계된 혁신적인 실시간 번역 서비스입니다. 이를 통해 외국인 관광객들은 일본어 설명을 모국어로 완벽하게 이해할 수 있습니다.

작동 방식

가이드는 헤드셋을 착용하고 스마트폰 브라우저를 통해 "Pocketalk for Tours"를 엽니다(앱 설치는 필요하지 않습니다).
QR 코드가 생성되어 참가자들에게 공유됩니다. 참가자들은 스마트폰으로 QR 코드를 스캔하기만 하면 가이드의 설명을 텍스트 및 오디오 형식으로 실시간 번역하여 볼 수 있습니다.

사용 편의성

참가자에게는 추가 장비가 필요하지 않으며, 스마트폰만 있으면 됩니다.
이 서비스는 최대 75개 언어를 지원하여 다양한 해외 여행객들이 편리하게 이용할 수 있도록 합니다.

아소 버스 투어에서 Pockettalk를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?

아소의 아름다운 자연과 포켓토크의 최첨단 기술이 만나 비교할 수 없는 여행 경험을 선사합니다. 경치 좋은 기차 여행을 즐기거나, 시라카와 샘에서 물을 길거나, 지역 역사를 배우는 등 어떤 활동을 하든 언어 장벽 없이 온전히 몰입할 수 있습니다. 이러한 기술의 완벽한 통합은 아소의 아름다움을 탐험하는 해외 여행객들에게 편리함과 즐거움을 동시에 제공합니다.

유의사항

본 투어는 일본 투어입니다. 투어 가이드가 통역기(포켓 토크)를 사용하여 언어 지원을 제공합니다.
・다국어 대화는 없습니다.
・이 투어는 개인 투어가 아니며, 다른 손님들과 함께 투어를 즐기시게 됩니다.
• 투어 가격은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 이미 예약을 완료하신 고객께는 추가 요금을 부과하지 않습니다.
・예약은 출발 3일 전까지 가능합니다.
・출발 7일 전까지 최소 참가 인원 15명이 충족되지 않을 경우 투어가 취소될 수 있습니다. 이 경우 이메일로 안내해 드리니 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
• 버스 내 음주는 금지되어 있습니다.
・교통 체증 등으로 인해 숙박 기간이 단축될 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다.
・여행 일정 순서는 일부 변경될 수 있습니다.
・좌석 선택은 불가능합니다.

유의사항

  • 중요 사항

  • 참가자 수에 따라 중형 버스, 소형 버스 또는 대형 택시를 이용한 교통편이 제공될 수 있습니다.

  • 투어 일정 및 관광 장소는 투어 당일 교통 상황이나 기상 조건에 따라 다소 변경될 수 있습니다.

  • 각 장소의 지정된 만남 시간을 엄수해 주시기 바랍니다.

  • 교통 상황에 따라 각 탑승 지점에서 약간의 대기 시간이 발생할 수 있습니다.

  • 교통 상황이나 기상 조건으로 인해 여정 및 일정이 다소 변경될 수 있습니다.

  • 안전상의 이유로 차량 운행 중에는 안전벨트를 착용해 주십시오.

  • 버스 내부에서는 흡연이 금지되어 있습니다. 여러분의 협조와 이해에 감사드립니다.

  • 버스는 다른 투어나 용도로 사용될 수 있으므로 버스에 소지품을 두고 내리는 것은 허용되지 않습니다. 또한, 여행 가방과 같은 큰 짐은 버스에 보관할 수 없습니다. 이 점을 고려하여 준비해 주시기 바랍니다.

  • 효율적인 운영을 위해 출발 후 여정이 변경될 수 있습니다.

  • 체크인 시간이 종료된 후, 체크아웃은 저희 직원의 판단에 따라 진행됩니다. 지정된 미팅 시간에 맞춰 도착해 주시기 바랍니다.

  • 택시 이용이나 숙박이 필요한 지연 발생 시, 당사는 관련 비용이나 보상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

  • 버스에는 화장실이 없습니다.

  • 하차 장소는 원래 만남 장소와 다를 수 있습니다.

  • 이 투어에는 반려동물 동반이 허용되지 않습니다.

  • 버스 좌석 배치는 당사에서 사전에 결정합니다.

  • 재해, 사고 또는 기타 불가항력적인 사건으로 인해 운영이 불가능한 경우, 출발 전날 정오 12시까지 투어를 변경하거나 취소해야 할 수 있습니다. 이러한 경우 전화로 연락드리겠습니다.

취소 규정

  • 출발 일 11일( 포함) 이전에 취소 시, 사용하지 않은 것은 무료로 취소 가능합니다.
  • 선택한 날짜로부터 8일 ~ 10일 이전 취소 수수료 20% 발생
  • 선택한 날짜로부터 2일 ~ 7일 이전 취소 수수료 30% 발생
  • 선택한 날짜로부터 1일 ~ 1일 이전 취소 수수료 40% 발생
  • 선택한 날짜로부터 0일 ~ 0일 이전 취소 수수료 50% 발생
참고
  • 취소 요청 확인 날짜는 공급업체의 현지 시간을 따릅니다. 취소 요청 확인에는 영업일 기준 2-5일 정도 소요되며, 취소 규정에 따라 취소 수수료가 부과될 수 있습니다. 취소가 확정되면 14 영업일 이내에 환불받으실 수 있습니다.

도움을 받기

도움이 필요하신가요?