体験料、材料費、用具レンタル料、消費税

駐車場代・完成品送料・店頭商品（小物）

출발 일 2일( 포함) 이전에 취소 시, 사용하지 않은 것은 무료로 취소 가능합니다.；선택한 날짜로부터 1일 ~ 1일 이전 취소 수수료 50% 발생；출발 일 0~0 일 사이에 취소 시, 주문 취소, 변경, 환불 신청이 불가능합니다.；취소 요청 확인 날짜는 공급업체의 현지 시간을 따릅니다. 취소 요청 확인에는 영업일 기준 2-5일 정도 소요되며, 취소 규정에 따라 취소 수수료가 부과될 수 있습니다. 취소가 확정되면 14 영업일 이내에 환불받으실 수 있습니다.

参加年齢：10歳～65歳；服装・持ち物について：服装は自由です。出来ればお飲み物はご持参ください。；レンタル用品について：特になし。；所要時間コメント：130分(体験時間120分）；最少催行人数：1人

본 페이지는 한국어로 최적화 중이에요. 일부 내용은 자동 번역되었습니다.

【京都・四条】あなただけの日本の名前を作る｜漢字印章づくり体験と京のお茶時間

Name: 【京都・四条】あなただけの日本の名前を作る｜漢字印章づくり体験と京のお茶時間
SKU: 559379

일본-교토 , 가와라마치 , 카라스마 , 오미야

영업일 기준 1 일 이내 예약 확인

소요 시간:3시간

English / 日本語 / 한국어 / 中文 가이드

2일전까지 무료 취소

世界にひとつだけの「日本の名前」をつくる文化体験
京都の伝統工芸「京印章」と職人文化に触れる
完成した印章は、美しい桐箱に入れてお持ち帰り

앱 첫 구매 시, 해외상품 최대 10% 할인 [코드 : APPFIRSTBUY]

옵션 선택

상품 설명

あなたの名前には、まだ知らないもう一つの姿があります。京都で出会うのは、ただの「印鑑づくり」ではありません。この体験では、あなたの名前を意味を持つ日本の漢字へと置き換え、世界にひとつだけの「日本の名前」をお作りします。アルファベットは音を表しますが、漢字には一文字一文字に意味があります。あなたの名前には、どんな想いを込めることができるのか。その意味を知った瞬間、自分の名前が少し特別なものに感じられるはずです。選ばれた漢字は、あなた自身の手で一画ずつ丁寧に書いていただきます。慣れない文字を書く時間も、この体験の大切なひととき。あなたが書いた文字は、そのまま本格的な印章となり、世界に一つだけの作品へと生まれ変わります。印章が完成するまでの時間には、日本で古くから「署名」として使われてきた印章文化や、京都が誇る伝統工芸「京印章」の歴史をご紹介します。さらに実際の彫刻刀を使った手彫り体験を通して、日本の職人文化にも触れていただきます。そして最後に、自分だけの印章を初めて朱肉で和紙に押す瞬間。そこに現れるのは、日本で生まれたもう一人のあなたの名前です。完成後は、京都らしいおもてなしとして温かいお茶とどら焼きをご用意しております。桐箱に収められた印章とともに持ち帰るのは、お土産だけではありません。京都で見つけた、もう一人のあなた。そして、この場所でしか生まれない物語をお持ち帰りください。
世界にひとつだけの「日本の名前」をつくる文化体験
あなたのお名前を、意味を持つ日本の漢字へと置き換え、自分だけの「日本の名前」をお作りします。選ばれた漢字はご自身の手で書き、その文字が本格的な印章へと仕上がります。日本語が分からなくても、一文字一文字の意味をご説明しながら進めるため、日本文化を深く感じていただけます。旅の記念品ではなく、日本で生まれたもう一人の自分を持ち帰る特別な体験です。
京都の伝統工芸「京印章」と職人文化に触れる
印章が完成するまでの時間には、日本の印章文化や京印章の歴史をご紹介します。さらに、実際に職人が使用する彫刻刀を使った手彫り体験もご用意。「見る」だけではなく、「自分の手で体験する」ことで、日本のものづくりの奥深さを感じていただけます。
完成した印章は、美しい桐箱に入れてお持ち帰り
完成した印章は桐箱に収め、京都らしいお茶とどら焼きとともに、旅の締めくくりをお楽しみいただきます。日本で過ごした時間や、その日に生まれた思い出まで持ち帰っていただけるような、静かで心に残る文化体験をご提供します。

京都が誇る伝統工芸「京印章」を本格体験