앱 다운로드
상품 번호 #526930
6
금으로 아름답게 복원된 검은색 도자기 접시. 금빛 균열이 일본의 불완전함을 포용하고 물건을 소중히 여기는 미학을 나타냅니다.
일본 긴쓰기 장인 마스터와 두 명의 행복한 참가자, 그리고 가이드가 함께 찍은 단체 사진으로, 워크숍의 즐거운 배움과 문화 교류를 보여줍니다.
긴쓰기 장인 마스터의 지도 아래 참가자가 파손된 그릇을 복원하는 데 집중하며 일본 전통 긴쓰기 기술의 정수를 경험합니다.
참가자가 긴쓰기 마스터의 옆에서 도구를 사용하여 파손된 그릇을 세심하게 복원하며 일본 전통 공예를 깊이 있게 배우고 있습니다.
긴쓰기 장인 마스터와 참가자, 가이드가 완성된 긴쓰기 작품을 들고 미소 지으며 전통 공예 체험의 풍성한 결과물을 즐기고 있습니다.

전통 킨츠기 워크숍 – 국가적으로 인정받는 장인에게서 배우기


영업일 기준 3 일 이내 예약 확인
English 가이드
2일전까지 무료 취소

킨쓰기는 손상된 물건에 의미 있는 느낌을 더하는 전통 기법입니다.

이 기법은 불완전함을 포용하는 일본적 미학과 사물을 소중히 여기는 정신을 상징적으로 표현합니다.

복원된 물건은 과거의 이야기를 그대로 간직한 채 완전히 새롭고 독특한 작품으로 변신합니다.

그러면 다시 사랑과 보살핌을 담아 사용할 수 있을 것입니다.

그릇을 선택하고 금가루를 이용해 복원하는 기술을 배워보세요.

건조 과정에서는 강사가 직접 만들고 수리한 그릇에 담긴 차와 다과를 즐기실 수 있습니다. 차를 나누는 동안, 강사의 다양한 작품, 특히 불단을 보고 듣고, 전통 공예의 매혹적인 역사에 대해서도 배울 수 있습니다.

복원된 그릇은 나무 상자에 담겨 집으로 가져갈 수 있습니다.

*옻칠을 이용한 혼킨츠기의 원래 전통 기술은 완성하는 데 최소 1개월이 걸리는 과정이기 때문에 이 체험에서는 직접 할 수 없습니다. 그러나 그 과정을 가르쳐 드립니다.

앱 첫 구매 시, 해외상품 최대 10% 할인 [코드 : APPFIRSTBUY]

옵션 선택

상품 설명

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

무엇을 기대하시나요? 50년 넘게 불교 의식 용품 제작 및 복원에 종사해 온 장인에게 직접 배우게 됩니다. 그는 정부로부터 고급 기술과 기법을 보존하는 전통 장인으로 공식 인정받았으며, 공로 훈장도 수여받았습니다. 일본 전통 공예 장인들과 함께하는 경험은 여러분의 시야를 넓히고 일본의 살아있는 전통과 소통할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

참가자가 긴쓰기 마스터의 옆에서 도구를 사용하여 파손된 그릇을 세심하게 복원하며 일본 전통 공예를 깊이 있게 배우고 있습니다.

유의사항

< 날짜 및 시간 >

평일 (월요일~금요일) 9:30~13:00 / 14:00~17:30

*변화에 대한 유연성

* 전날 12시까지 문의 부탁드립니다.


< 용량 >

최대 4인, 최소 2인 참여 가능

*개인 세션은 55,000엔의 특별 요금으로 참여하실 수 있습니다. 자세한 내용은 언제든지 문의해 주세요.

*5명 이상 참여를 원하시는 경우, 문의해 주시기 바랍니다.


< 참석 가능자 >

어린이는 10세 이상이어야 합니다.

*10세 미만 어린이는 부모 또는 보호자와 함께 1척의 선박을 이용하여 체험에 참여할 수 있습니다. (요금은 1인 기준입니다.)

신청서에 이 내용을 기재해 주시기 바랍니다.


< 무엇을 입을까요 >

더러워져도 괜찮은 복장을 착용해 주세요. 앞치마, 팔 커버, 장갑은 제공됩니다.


옵션 1) 본인의 선박을 가져올 수 있습니다.

* 강사가 균열이나 기타 이유로 킨츠기가 불가능하다고 판단할 경우, 준비된 그릇을 사용하여 킨츠기를 체험하게 됩니다.

수업 전에 선박 사진을 보내주시면 확인해 드리겠습니다.

옵션 2) 골동품 그릇을 사용하고 싶으시다면, 당일에 알려주세요.

*추가 수수료(시가 1당 2,000엔)가 필요합니다.

문의사항이 있으시면 다음 주소로 연락해 주시기 바랍니다. 이메일:

hello@sharing-kyoto.co.jp / 전화:+81-(0)75-254-7485


<추가 정보>

・전날 12시까지 예약 부탁드립니다.

(업무시간: 월요일 - 금요일 오전 9시 - 오후 5시)

・개인 세션은 참가자 1인만 가능합니다.

・예약 시 확인을 받으실 수 있습니다.

・신청은 만 18세 이상부터 가능하며, 미성년자는 신청 전에 부모 또는 후견인의 동의를 받아야 합니다.

・교통 상황 등으로 인해 체험이 단기간에 취소 또는 연기되거나, 내용이 변경될 수 있습니다.

・체험 내용을 촬영하여 소셜 네트워크 사이트에 게시하거나 기사로 활용할 수 있습니다.

・설문조사 및 리뷰에 대한 귀하의 응답을 당사 소셜 네트워크 사이트와 미디어에 공유할 수 있습니다.

포함/불포함

  • 가이드 해설
  • 킨츠기 체험료 (재료비, 도구비 포함)
  • 영어 통역
  • 교통

추가 요금

개인 참가자를 위한 개인 세션 요금

*참가자 2명부터 가능합니다.
*개인 참가자는 55,000엔의 특별 개인 세션 요금으로 참여하실 수 있습니다.

유의사항

  • 체험은 정시에 시작되므로, 시작 시간 10분 전까지 지정된 장소에 도착해 주시기 바랍니다.

집합 장소

위치: 마츠다 우루시 코게이(松田漆工芸)

주소: (우)600-8833 교토시 시모교구 니시스야초 7-7

교통안내
오시는 길 JR 우메코지니시 역에서 도보 7분 JR 교토 역에서 약 15분 시영 버스 207번 도지행 탑승 후 "시치조오미야/교토 수족관 앞" 정류장에서 하차

위치 안내

장소명: 마츠다 우루시 코게이(松田漆工芸)

주소: (우)600-8833 교토시 시모교구 니시스야초 7-7


취소 규정

  • 출발 일 2일( 포함) 이전에 취소 시, 사용하지 않은 것은 무료로 취소 가능합니다.
  • 선택한 날짜로부터 0일 ~ 1일 이전 취소 수수료 30% 발생
참고
  • 취소 요청 확인 날짜는 공급업체의 현지 시간을 따릅니다. 취소 요청 확인에는 영업일 기준 2-5일 정도 소요되며, 취소 규정에 따라 취소 수수료가 부과될 수 있습니다. 취소가 확정되면 14 영업일 이내에 환불받으실 수 있습니다.

도움을 받기

도움이 필요하신가요?