[국가등록 유형문화재] 풍수의 힘이 깃든 우아한 일본식 건물 "순양소". 광대한 부지에 서 있는 8개의 일본식 건물은 당당한 현대 건축과 얽혀 조화롭고 품격 있는 귀중한 역사문화 공간을 만들어냅니다(효고현 스모토시)

본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

Shunyoso는 풍수의 원리에 따라 1941년 건축가 Toyoen Yamamoto가 설계한 현대 일본 건축의 걸작입니다. 그 후 현지 목수 Sankichi Saito 등이 능숙하게 건설하여 7년에 걸쳐 완공되었습니다.

그 후 1983년에 건축가 이즈에 히로시가 벽, 문기둥, 문, 정원을 리노베이션했는데, 그는 유명한 건축가 쿠로카와 기쇼로부터 "마스터"로 불렸습니다. 이제 이 모든 것이 아름답게 어우러져 웅장한 건축적 풍경을 만들어냅니다.
1320m2(약 1,400m2)의 광대한 부지는 게스트 하우스, 창고, 게스트 홀, 침실 홀, 상주 등 8개 건물로 구성되어 있습니다. 2004년에는 국가 등록 유형 문화재로 지정되었고, 2017년에는 효고현 중요 경관 구조물로 지정되었습니다.

하지만 근래 들어 인구 고령화와 효율성만을 추구하는 사회적 추세로 인해 이전 주인이 건물을 유지, 관리하는 것이 어려워졌고, 건물이 점차 노후화되면서 장기간 문이 닫혀 있는 상황이 되었습니다.

전환점은 2015년에 왔습니다. 이 귀중한 문화재는 썩어 없어질 위기에 처해 있었습니다. 현재에 활용하고 미래 세대를 위해 보존하기 위해 새로운 4대째 주인이 이를 매입하여 수리 및 개조를 시작했습니다. 마침내 2016년 10월, 순녀소는 부활하여 아와지 섬의 새로운 국제적 관광 자원으로 다시 태어났습니다.

이 체험 프로그램에서는 주인이 직접 집을 안내하며, 오늘날 재현하기 어려운 전통 기법, 오늘날에도 구하기 힘든 건축 자재, 곳곳에 흩어져 있는 장인들의 장난기가 돋보이는 디자인, 우아한 가구 등 순녀소의 역사적 배경에 따른 매력을 설명해 드립니다.
역사와 문화가 깃든 이 공간을 마음껏 즐기시고, 전통 기술의 정수를 느껴보세요.

투어가 끝나면 다실이나 원하는 다른 방에서 차와 일본식 과자를 대접해 드립니다. 귀중한 문화재로서뿐만 아니라 과자점으로서도 이 부지를 즐기시기 바랍니다.

*영어 가이드가 제공되므로 해외 고객도 이용하실 수 있습니다.
*순요소우에서 도보 5분 거리에는 2021년에 1,100주년을 기념한 역사적인 "다케노구치 하치만 신사"가 있습니다. 신사를 방문해 보시는 건 어떨까요? 다케노구치 지역의 역사적이고 매력적인 거리를 산책해 보는 것도 좋습니다.

[철학]
순녀소는 투어 손님을 맞이할 뿐만 아니라 게스트하우스의 숙박 시설로도 이용되며, 본관인 츠네주덴은 과자점과 특별 전시회, 아와지 닌교 조루리, 라쿠고 공연, 매화꽃 구경 파티, 전통 일본 의상 사진 촬영, 다도, 결혼식 등 일본 문화의 다양한 모습을 보존하는 장소로 활용됩니다.
일본의 전통을 유지하면서 시설을 활용하는 한편, 해외에서 손님과 인턴을 받아들이고 인바운드 투어, 회의, 연수 장소로 제공하며, 문화청의 시설을 가상현실로 디지털화하는 프로젝트에 참여하는 등 새로운 활용에도 주력하고 있습니다.
또한 저희는 환경에 미치는 영향을 줄이고 저탄소 순환 사회에 기여하는 방식으로 운영하기 위해 노력하는 동시에 지속가능개발목표(SDG) 달성에 기여하기 위한 다양한 조치를 취하고 있습니다.

새롭게 탄생한 순녀소가 섬의 자랑스러운 전통문화와 풍습을 섬 안팎으로 세대를 거쳐 전파하는 공간이 되고, 관광객뿐만 아니라 지역 주민들에게도 사랑받는 곳이 되기를 바랍니다.

체험 일정 (아래 일정은 10:00부터 시작하나, 13:00부터 시작을 원하시는 경우 시간을 변경해주시기 바랍니다)
10:00 행사장에 모입니다.
10:05 체크인 및 브리핑, 순녀소 가이드 투어
11:00 다실이나 다른 공간에서 차와 일본식 과자를 즐겨보세요.
11:30 종료