상품 설명
본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.
- 매장 소개 - 기코만 그룹 직영 레스토랑. 엄선된 일본산 흑우와 공장에서 직접 배달되는 신선한 간장의 최고의 하모니.엄선된 일본산 흑우와 전국의 신선한 해산물과 야채로 셰프가 만든 철판구이는 미각뿐만 아니라 시각, 청각, 후각의 오감을 자극합니다. 저희 레스토랑은 철판구이를 통해 "간장의 매력"을 전달합니다. 공장에서 직접 배달되는 "생간장"과 "간장 으깬 것"은 재료의 맛을 돋보이게 합니다. 레스토랑의 모든 좌석은 철판구이 카운터이며, 개인실도 이용 가능합니다.
저희는 일본 전역에서 일본산 흑우를 신중하게 선별하여 두 가지 방식으로 제공합니다. 철판구이와 모로미 아마이야키입니다. 철판구이는 공장에서 직접 배달된 생간장으로 만드는 반면, 모로미 아마이야키는 간장을 짜내기 전에 고기의 양면을 숙성된 모로미에 담근 다음 그릴에서 구워 만듭니다.
Mann's Wine "Solaris"는 나가노현 고모로의 와이너리에서 만든 고품질 국산 와인입니다. Solaris의 컨셉은 세계적으로 유명한 와인과 경쟁할 수 있는 일본산 포도로 와인을 만드는 것입니다. Solaris 시리즈의 와인은 나가노현의 카베르네 소비뇽과 메를로, 야마나시현의 머스캣 베일리 A와 같이 각 품종의 최적 재배 지역에서 엄격한 수확량 기준에 따라 수확한 고품질 포도로 만들어졌습니다. 일본이 자랑하는 이 맛을 즐겨보세요.
디저트로는 오렌지 리큐어로 마무리한 특제 아이스크림 테판야키를 제공합니다. 오감으로 즐길 수 있는 디저트입니다.
유의사항
- ・예약은 철판 카운터 좌석만 가능합니다. ・좌석은 2시간으로 제한됩니다. ・예약 시간 30분 후에 연락이 되지 않을 경우 예약을 취소해야 할 수 있습니다. 늦을 경우 매장으로 전화해 주시기 바랍니다. ・예약 시간 48시간 전에 취소하는 경우 예약 금액의 50%, 24시간 전에 취소하는 경우 100%의 취소 수수료가 부과됩니다.
- ・테판 카운터 좌석만 예약 가능합니다. ・식품 알레르기는 대응할 수 없습니다. 식품 알레르기를 변경하고자 하는 경우 사전에 레스토랑에 전화로 문의해 주십시오. *12세 미만 어린이는 개인실(객실 요금 10,000엔)로 제한됩니다. ・병당 10,000엔(세금 포함)의 음료 코르키지가 부과됩니다. 그룹당 음료는 1잔만 가져올 수 있습니다.
- 레스토랑 서비스 요금 (매장 식사 결제 시 별도 청구) : 서비스 요금 10%, 커버 요금 없음 *위의 정보는 참고용일 뿐입니다. 지역 요금은 변경될 수 있습니다.
- 취소 정책: 본 상품의 취소 정책은 KKday의 예약 수수료 취소 정책과 레스토랑의 취소 정책으로 구분됩니다.
취소 날짜에 따라 KKday의 예약 수수료(투숙객 1인당 440엔)의 취소 수수료가 다르게 부과됩니다.
나타나지 않을 경우 출발 전에 예약을 취소하시기 바랍니다. 취소하지 않을 경우 다음 수수료를 부과합니다(실제 수수료는 예약 후 증명서에 있는 정보에 따라 결정): 취소 수수료는 예약일 전날부터 1인당 5,000엔, 당일에는 1인당 10,000엔입니다.
포함/불포함
- 좌석 예약 수수료
- 서비스 비용
- 개인 경비
- 소비세
- 식사 비용
- 알콜 음료
- 무알콜 음료
유의사항
주문을 변경해야 하는 경우 KKday 고객 서비스에 문의하세요. 그러나 주문 변경을 허용할지 여부에 대한 결정은 KKday와 레스토랑에 달려 있으므로 주문 세부 정보를 신중하게 작성하세요.
제공된 주문 세부 정보가 정확한지 확인하십시오. 주문 정보에 오류가 있는 경우, 그에 따른 권리 상실에 대해 책임을 져야 합니다.
일본 레스토랑은 예약 시간 시스템을 엄격히 준수합니다. 늦는 경우 예약의 자발적 취소로 간주됩니다. 늦는 사람은 이러한 이유로 변경, 취소 또는 환불을 요청할 수 없습니다.
홍보 사진은 참고용일 뿐입니다. 실제로 제공되는 요리가 참고용과 다를 경우, 레스토랑에 알려주십시오. 레스토랑은 이 문제에 대해 전적으로 책임을 집니다.
식사 시간은 제한되어 있습니다. 늦었기 때문에 식사 시간을 단축하면 식사 시간을 연장할 수 없습니다.
레스토랑은 이메일을 통해 사용자에게 연락할 수 있습니다. 자주 사용하고 정기적으로 확인할 수 있는 이메일 주소를 제공해 주세요.
귀하는 예약 플랫폼이 필요에 따라 귀하를 대신하여 레스토랑에 예약 서비스를 제공하고 예약 및 관련 요청을 처리하는 것을 이해하고 동의하며 허가합니다.
KKday의 약관과 조건에 관계없이, 이 상품은 레스토랑과 사용자 간의 직접 계약입니다. KKday 고객 서비스는 최선을 다해 지원을 제공하지만 어떠한 책임도 질 수 없습니다.
천재지변으로 인해 식사를 할 수 없는 경우 KKday는 예약 수수료를 환불해 드립니다.
같은 날 같은 시간대에 다른 레스토랑을 예약할 수 없습니다. 이해와 협조에 감사드립니다.
바우처 정보
바우처 이용방법
- 현장에서 전자바우처를 제시해주세요.
사용기한
- 예약 시 선택한 날짜 및 당일 운영 시간 내에 사용해주시고,유효기간이 지나면 무효가 됩니다
위치 안내
장소명: Colza（コルザ）
주소: 츄오구 긴자 6-5-15 긴자 노가쿠도 빌딩 지하 1층오후 5시 - 오후 10시
토요일 ～ 일요일, 공휴일
12:00 - 22:00
[월요일~금요일]/[토요일/일요일/공휴일]
휴무일
■ 영업시간 저녁시간 마지막입장 20:00
마지막 입장 20:00
*주말과 공휴일에는 매일 저녁 코스가 제공됩니다.
(주중 점심 서비스는 종료되었습니다.)
■ 연말연시, 부정기휴무 *매장 이전으로 인해 현재 매장은 2024년 9월 29일까지 영업합니다. 새로운 매장에 대한 정보는 세부 사항이 결정되는 대로 안내해 드리겠습니다.
