【जापान रेड एंड ब्लू गायन प्रतियोगिता प्रतिभागी विशेष योजना】शुद्ध तीव्र के साथ 3 दिन 2 रात क्यॉस्पिडा क्रूज़ “शारलेना” पर सवार‑बुसान से प्रस्थान/क्योतो से उतरना

【यात्रा शर्तें और महत्वपूर्ण ध्यान देने योग्य बातें】

पहला नियम: क्रूज़ बुकिंग और भुगतान विधि

・यात्रियों को बुकिंग के समय पूरी राशि का भुगतान करना चाहिए, जो बुकिंग की पुष्टि के रूप में होगा।

・क्रूज़ शुल्क में शामिल वस्तुएँ: जहाज़ पर आवास शुल्क, क्रूज़ नेविगेशन किराया, निर्दिष्ट रेस्तरां (बुफ़े रेस्तरां सहित) में भोजन, बंदरगाह कर, सामान ढोने का शुल्क, जहाज़ पर मनोरंजन प्रदर्शन और सुविधाओं के उपयोग का शुल्क।

・क्रूज़ शुल्क में शामिल नहीं की गई वस्तुएँ (यदि अन्यथा सहमत न हो तो): व्यक्तिगत चिकित्सा खर्च, जहाज़ पर खरीदारी, सेवा टिप (जहाज़ पर टिप), व्यक्तिगत खर्च (शराब तथा गैर-शराबीय पेय), धुलाई खर्च, संचार शुल्क (फ़ोन, Wi‑Fi), फोटो प्रिंटिंग, स्पा एवं ब्यूटी सेवाएँ, पेड विशेष रेस्तराँ, तटस्थ पर्यटन कार्यक्रम, कक्ष में स्थित मिनीबार, अन्य पेड सेवाएँ, तथा यात्रियों द्वारा स्वयं खरीदा गया यात्रा बीमा शुल्क।

अंतर्राष्ट्रीय क्रूज नियमों के अनुसार, समूह लीडर भेजने की आवश्यकता नहीं है।

धारा 2: रद्दीकरण, परिवर्तन और दंड शुल्क नियम

・अंतर्राष्ट्रीय क्रूज़ के भुगतान की शर्तें, रद्दीकरण और परिवर्तन नियम अत्यंत सख्त होने के कारण, निम्नलिखित जुर्माना (रद्दीकरण शुल्क) नियम लागू होते हैं:

यात्रा शुरू होने से पहले रद्दीकरण शुल्क:

बुकिंग की पुष्टि होने के बाद, यदि यात्री व्यक्तिगत कारणों से अनुबंध रद्द करता है, तो प्रस्थान तिथि से एक दिन पहले से गणना करते हुए, निम्नलिखित अनुपात में रद्दीकरण शुल्क लिया जाएगा:

प्रस्थान से 30 दिन पहले: कोई रद्दी शुल्क नहीं लिया जाता।

प्रस्थान से 29 दिनों के भीतर (उस दिन सहित): क्रूज़ शुल्क का 100%

सूचना का तरीका: बुकिंग में बदलाव या रद्दीकरण के लिए ट्रैवल एजेंसी को लिखित रूप में (तारीख और विवरण सहित) सूचित करना अनिवार्य है। फ़ोन या मौखिक रूप से दी गई सूचना अमान्य मानी जाएगी। यदि देश या विदेश में सार्वजनिक अवकाश हो, तो क्रूज़ कंपनी के संचालन नियमों (कैलेंडर के अनुसार गणना) का पालन करने के लिए, कृपया अवकाश से पहले अंतिम कार्य दिवस पर सूचित करना सुनिश्चित करें।

तीसरा यात्री सूची और नौकायन की शर्तें

・सूची में पंजीकरण:

कृपया प्रस्थान से 40 दिन पहले सही सूची प्रदान करें (जिसमें पासपोर्ट में लिखे अंग्रेज़ी अक्षरों में नाम, लिंग, पहचान पत्र संख्या, राष्ट्रीयता, पासपोर्ट नंबर और इसकी वैधता अवधि, तथा केबिन आवंटन विवरण शामिल हों)। पासपोर्ट की वैधता अवधि ‘नौकाचालन समाप्ति तिथि’ से गिनते हुए कम से कम 181 दिन की होनी चाहिए।

ख. परिवर्तन शुल्क: आरक्षण की पुष्टि के बाद, यदि नाम सूची या केबिन आवंटन में बदलाव करना चाहते हैं, तो प्रति व्यक्ति 3,000 ताइवानी डॉलर का शुल्क देना होगा।

ग. परिवर्तन अस्वीकार अवधि: प्रस्थान से 30 दिनों के भीतर, किसी भी नाम या केबिन आवंटन में परिवर्तन स्वीकार नहीं किया जाता है।

・दोहरी नागरिकता वाले: पंजीकृत नाम जहाज पर चढ़ते समय दिखाए गए पासपोर्ट से बिल्कुल मेल खाना चाहिए। आवश्यक वीज़ा स्वयं प्राप्त करें।

・नाव की सवारी पर प्रतिबंध: क्रूज लाइन के नियमों के अनुसार, 6 महीने से कम उम्र के शिशुओं और यात्रा के दौरान 24 सप्ताह की गर्भवती महिलाओं को जहाज पर चढ़ने की अनुमति नहीं है। 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति अकेले पंजीकरण नहीं कर सकते हैं, और प्रत्येक केबिन में कम से कम एक 21 वर्ष से अधिक आयु का यात्री होना चाहिए।

・चिकित्सा प्रमाण पत्र: 24 सप्ताह से कम गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर द्वारा जारी "उड़ान योग्यता प्रमाण पत्र" दिखाना होगा।

・उत्तरदायित्व: यदि निर्धारित समय सीमा के भीतर सही जानकारी प्रदान नहीं की गई, जिसके कारण जहाज पर चढ़ना संभव नहीं हो पाता है, तो ट्रैवल एजेंसी और क्रूज़ कंपनी इसके लिए उत्तरदायी नहीं होंगी।

चौथा नियम - उत्तरदायित्व संबंधी मामले

・यात्रा दस्तावेज़: हमारी कंपनी पासपोर्ट की मूल प्रतियाँ स्वीकार नहीं करती है। यात्रियों को स्वयं और अपने साथ यात्रा करने वालों के पासपोर्ट की वैधता की पुष्टि करनी चाहिए, और निष्पादित समझौते पर हस्ताक्षर न करने या अनभिज्ञता के आधार पर जिम्मेदारी से बचने का प्रयास नहीं करना चाहिए।

・प्रवेश अस्वीकार: यात्रियों को प्रत्येक देश के कानूनों का पालन करना होगा तथा वैध वीज़ा रखना आवश्यक है। यदि व्यक्तिगत कारणों से प्रवेश या सवार होने से इनकार किया जाता है, तो ट्रैवल एजेंसी कोई प्रतिपूर्ति जिम्मेदारी नहीं लेगी। संबंधित अतिरिक्त खर्च (परिवहन, आवास आदि) यात्रियों को स्वयं वहन करने होंगे।

・अप्रत्याशित परिवर्तन: सुरक्षा, सरकारी आदेश या अप्रत्याशित कारणों से, क्रूज कंपनी बिना किसी सूचना के यात्रा कार्यक्रम, आगमन/प्रस्थान समय और बंदरगाहों को बदल सकती है। ऐसी स्थिति में, ट्रैवल एजेंट और क्रूज कंपनी धनवापसी या मुआवजे के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। यदि यात्री इस कारण से यात्रा रद्द करते हैं, तो भी उन्हें पूरी राशि का भुगतान करना होगा।

पांचवां खंड अन्य सूचनाएं

・यात्रा बीमा: यात्रियों को अत्यंत सुझाया जाता है कि वे स्वयं "विदेशी आकस्मिक रोग, क्रूज़ रद्दीकरण, यात्रा विलंब" सहित यात्रा सुरक्षा बीमा करवाएँ।

・स्वास्थ्य स्थिति की घोषणा: पुरानी बीमारियों (जैसे मधुमेह) से पीड़ित या नियमित दवा/इंजेक्शन लेने वाले व्यक्तियों को बुकिंग के समय सक्रिय रूप से सूचित करना चाहिए। आवश्यक होने पर कृपया अपने साथ चिकित्सक का नुस्खा (अंग्रेज़ी संस्करण सहित) और निदान प्रमाणपत्र रखें।

・सहायता सहयोग: यदि गतिशीलता में कठिनाई है और विशेष देखभाल की आवश्यकता है, तो यात्रा के पूरे दौरान देखभाल करने की क्षमता वाले एक यात्री के साथ ही नाव में सवार होना अनिवार्य है।

अनुच्छेद 6 अन्य सहमति संबंधी बातें

・इस यात्रा कार्यक्रम के विज्ञापन, पुस्तिका और सूचना सत्र सामग्री को इस अनुबंध की शर्तों का हिस्सा माना जाएगा।

・कप्तान का अधिकार: अप्रत्याशित घटनाओं या सुरक्षा कारणों से, कप्तान के पास अंतिम अधिकार होता है और वह यात्रा कार्यक्रम में बदलाव करने का हकदार है। यात्रा कार्यक्रम में बदलाव के कारण यात्रियों को होने वाले नुकसान (जैसे हवाई टिकट, तट पर आवास, आदि) की भरपाई यात्रा एजेंट और क्रूज कंपनी द्वारा नहीं की जाएगी।

・बीच में जहाज़ छोड़ना: यदि यात्री बीच में जहाज़ छोड़ते हैं या व्यक्तिगत कारणों से यात्रा पूरी नहीं करते हैं, तो वे किसी भी शुल्क की वापसी का दावा नहीं कर सकते।

・व्यक्तिगत डेटा: यात्री सहमत है कि ट्रैवल एजेंसी अनुबंध को पूरा करने के उद्देश्य से, कानून के अनुसार व्यक्तिगत डेटा एकत्र, संसाधित और उपयोग करे तथा इसे क्रूज़ कंपनी को प्रदान करे।