-Présentation du produit-
1. Shangcuixuan - Repas pour le déjeuner (1)
Période de promotion : du 2 juillet 2026 au 31 août 2026
Horaires du restaurant : du lundi au vendredi et jours fériés, de 12h00 à 15h00
Menu de référence
2. Shangcuixuan - Repas pour le déjeuner (2)
Période de promotion : du 2 juillet 2026 au 31 août 2026
Horaires du restaurant : du lundi au vendredi et jours fériés, de 12h00 à 15h00
Menu de référence
3. Shangcuixuan - Menu du midi sélectionné
Menu de référence
4. Shang Cui Xuan - Menu de dîner exclusif
Menu de référence
5. Menu du soir : canard laqué à la pékinoise
Menu de référence
- Manuel d'utilisation -
Adresse : 2e étage, aile ouest, hôtel Hyatt Centara Harbour, 1 North Point Village, North Point, Hong Kong
Contactez le restaurant : +852 3896 9896 / [email protected]
- Termes et conditions -
1. Le bon doit être utilisé entre le 2 juillet et le 31 août 2026. Il ne sera pas prolongé et n'est pas applicable aux dates spécifiées.
2. Les chèques-cadeaux doivent être commandés à l'avance ; leur confirmation est soumise à disponibilité. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] pour effectuer une réservation.
3. Cette offre est valable uniquement sur place.
4. Cette offre ne peut être utilisée conjointement avec d'autres réductions.
5. L'offre ne s'applique pas aux banquets privés, aux salons VIP, aux plats à emporter et aux services événementiels.
6. Les clients doivent présenter un certificat cadeau pour bénéficier de l'offre.
7. Ce bon (ou une partie de celui-ci) n'est ni remboursable, ni échangeable contre de l'argent, ni contre d'autres produits et services.
8. Ce certificat cadeau ne peut être utilisé à des fins commerciales.
9. Les détails des offres et les prix sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
10. Le prix comprend des frais de service de 1 % et une surtaxe de 1 % calculée sur le prix d'origine pour soutenir Zero Carbon Foods (Asie) dans sa lutte continue contre le réchauffement climatique.
11. En cas de litige, l'hôtel Hyatt Regency Hong Kong Harbour Center se réserve le droit de décision finale.
12. En cas de divergence entre les versions anglaise et chinoise, la version anglaise prévaudra.
13. Toute forme de transfert, de vente ou de reproduction est illégale et peut constituer une fraude.
14. Le nom, le design et les logos associés à Hyatt sont des marques déposées de Hyatt Hotels Corporation. © 2026 Hyatt Hotels Corporation. Tous droits réservés.
- Souvenirs -
Envie de savourer le savoir-faire exceptionnel des meilleurs chefs hongkongais ? ONE DUCK LANE et SICHUAN VERANDAH, deux restaurants étoilés situés sous l’hôtel Hyatt Regency Hong Kong Victoria Harbour, lancent des noix spéciales en édition limitée et des sauces haut de gamme ! Idéales comme souvenirs de voyage ou pour sublimer vos repas, elles constituent un excellent choix.
1. Noix de cajou au poivre noir
2. Noix ambrée
3. Coquilles Saint-Jacques, jambon et sauce XO
Pétoncles séchés, jambon de Jinhua, piment oiseau, échalotes, ail, flet séché, crevettes, poisson salé, huile de sésame, sucre, bouillon de poulet en poudre, huile végétale
4. Huile extra épicée
piments séchés, poudre de chili, gingembre, oignons verts, échalotes, feuilles de laurier, anis étoilé, cannelle, cacahuètes, huile végétale
- Méthode de remboursement -
Point de retrait des réclamations : La boulangerie-épicerie fine The Farmhouse Deli du Hyatt Regency Hong Kong
Période d'échange : jusqu'au 31 décembre
Heures d'échange : du lundi au lundi, de 11h00 à 21h00
— Informations importantes —
1. Les clients doivent présenter ce bon pour obtenir le produit.
2. Échangez-les à la boulangerie The Farmhouse Deli du Hyatt Regency Hong Kong (du lundi au dimanche, de 11h00 à 21h00).
3. Ce bon (ou une partie de celui-ci) n'est ni remboursable, ni échangeable contre de l'argent ou d'autres produits. Les portions non utilisées du bon ne sont pas non plus échangeables contre de l'argent ou d'autres produits et services.
4. Les chèques-cadeaux perdus ou endommagés ne seront pas réémis.
5. Aucun changement, annulation ou remboursement n'est autorisé.
6. Ce certificat cadeau ne peut être utilisé à des fins commerciales.
7. Un courriel de confirmation vous sera envoyé immédiatement. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier votre dossier de courriers indésirables ou nous contacter par courriel.
8. En cas de litige, l'hôtel Hyatt Regency Hong Kong Harbourfront se réserve le droit de décision finale.
9. Tout transfert, vente ou reproduction non autorisé constitue une fraude.
10. Le nom, le design et les logos associés à Hyatt sont des marques déposées de Hyatt Hotels Corporation. © 2026 Hyatt Hotels Corporation. Tous droits réservés.
11. Pour toute demande de renseignements, veuillez appeler le +852 3896 9865.
