[Chine] Circuit de 6 jours en Chine de l'Est à prix avantageux | Vol direct de Hong Kong | Dégustation de thé et appréciation de musique au Nan Yuan Tea House, zone panoramique de la mer de bambous de Nanshan, source chaude Yushui du lac Tianmu | Promenade autour du lac de l'Ouest | Séjour de luxe à l'InterContinental Shanghai Sheshan

Ce groupe calcule la norme de partage de chambre pour 2 adultes / 2 adultes + 1 enfant / 2 adultes + 2 enfants (les enfants sont facturés sans lit). Si le nombre de personnes dans le groupe dépasse la norme de chambre ci-dessus, les clients célibataires excédentaires et les clients s'inscrivant seuls devront payer un supplément pour chambre individuelle.

Le guide de l'itinéraire ajustera légèrement en fonction de la situation réelle du jour.

**Option [Formation de groupe imminente] :** Après avoir passé la commande, une double confirmation est nécessaire pour savoir si le groupe peut être formé, sous réserve de la confirmation finale du fournisseur. Si le groupe ne peut pas être formé, notre société en informera quinze jours ouvrables avant le départ pour organiser d'autres dates de départ.

【Groupe constitué】indique que les places réservées pour la date de départ spécifiée de ce numéro de groupe sont déjà réservées ou qu'un nombre suffisant de personnes se sont inscrites pour y participer. Cependant, le départ est également soumis à d'autres facteurs, et la société se réserve le droit de décision finale.

**Lors de la réservation, veuillez fournir le nom chinois complet de chaque voyageur et les informations de son permis de retour. Le nom exact figurant sur le document de voyage doit être fourni, et les noms et informations des participants sur le reçu doivent être clairement vérifiés. La société n'assume aucun frais supplémentaire ni responsabilité découlant d'une erreur de nom. Si une erreur de nom ou d'autres informations du client est découverte après l'émission du billet d'avion, la compagnie aérienne a le droit de refuser l'embarquement ou d'exiger du client qu'il paie des frais de service ou rachète un billet au prix fort. Les frais et responsabilités en découlant sont entièrement à la charge du client.

Si l'effectif du groupe est de 10 personnes ou moins et qu'aucun accompagnateur agréé de Hong Kong n'est présent dans le groupe, un membre du personnel accompagnera le groupe du rassemblement à la dispersion. Il s'occupe uniquement des tâches liées au travail. Le personnel aide au rassemblement au point de rendez-vous désigné. Si l'effectif du groupe atteint 11 personnes ou plus, un accompagnateur de Hong Kong sera présent. L'accompagnateur agréé de Hong Kong accompagnera le groupe du rassemblement à la dispersion.

Les informations de rendez-vous (heure, lieu, coordonnées du guide local ou du personnel concerné) seront communiquées par SMS ou appel dédié trois jours ouvrables avant le départ.

Veuillez arriver à l'heure au point de rendez-vous ; les retardataires ne seront pas attendus.

Veuillez vous assurer que votre passeport a une validité d'au moins six mois (calculée à la date de retour à Hong Kong). Conformément aux réglementations des compagnies aériennes, le passeport du passager doit comporter deux pages vierges entières portant la mention « Visa » pour l'apposition des étiquettes de visa et les tampons d'entrée/sortie des services d'immigration locaux, faute de quoi la compagnie aérienne a le droit de refuser l'embarquement.

Le forfait n'inclut pas [Taxe d'aéroport de 942 HKD par personne], qui sera collectée auprès du client via WhatsApp dans un jour ouvrable suivant la confirmation de la commande.

Les frais de service (incluant le guide local, le chauffeur du bus touristique et le personnel de l'agence de voyages) ne sont pas inclus dans le prix du circuit. Chaque client doit payer des frais de service de [HK$130/personne/jour (HK$780/personne pour 6 jours)], quel que soit l'âge. Ce montant sera collecté auprès du client par WhatsApp dans un jour ouvrable suivant la confirmation de la réservation.

Référence des vols : Hong Kong Airlines / Hong Kong Express / China Eastern Airlines / Air China / Cathay Pacific (non spécifiable, selon la disponibilité du fournisseur).

L’équipe ne comprend pas d’assurance voyage ; les clients doivent souscrire une assurance voyage individuelle au moment de l’inscription, et s’ils possèdent déjà une assurance voyage annuelle personnelle, ils sont exemptés. Dans le cas contraire, le client doit acheter auprès de notre société l’assurance voyage complète annuelle 《Xiangle Andabo》, la prime étant de HK$278.

Tous les frais doivent être payés intégralement avant le départ pour garantir la place du client.

Compte tenu des fluctuations des devises étrangères, de l'augmentation du coût des billets d'avion due à la fluctuation de la surcharge carburant, ou de l'augmentation des coûts due à des circonstances imprévues (y compris, mais sans s'y limiter, les billets de transport, l'hôtel, l'assurance, etc.), la société se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires au client concerné avant que celui-ci n'ait payé la totalité du prix du voyage et des autres frais connexes. Tout changement de prix sera communiqué ultérieurement. Le prix de la surcharge carburant est basé sur la dernière annonce de la compagnie aérienne. Tous les frais doivent être intégralement payés avant le départ.

Définition des âges selon la tarification de la société : 0 à 23 mois : nourrisson ; 2 à 11 ans : enfant (la définition de l'âge de l'enfant varie selon les circuits) ; 12 ans et plus : adulte.

Les bébés (0-1 an) ne sont facturés que pour le siège d'avion et les frais d'émission de billets du fournisseur de services de transport. Ils n'incluent pas l'hébergement, les repas et autres arrangements de transport qui occupent un siège. Des taxes d'aéroport supplémentaires de 942 HK$/personne et des frais de service de voyage de 130 HK$/personne/jour (6 jours : 780 HK$/personne) doivent être payés. Si les passagers demandent un lit bébé, notre société aidera les passagers à demander un arrangement à l'hôtel, mais l'hôtel se réserve le droit de décision finale.

Pour les clients de moins de 18 ans, les conditions d'inscription suivantes s'appliquent : [Moins de 15 ans] Doit voyager avec ses parents ou tuteur légal ; [15 ans ou plus et moins de 18 ans] S'il ne voyage pas avec ses parents ou tuteur légal, il doit obtenir le consentement de ses parents ou tuteur légal, signer le formulaire d'inscription et disposer d'une assurance voyage complète appropriée.

L'itinéraire et les vols peuvent être modifiés, la décision finale revenant à la compagnie aérienne. L'hôtel, les repas et l'ordre du circuit peuvent également être ajustés en fonction des circonstances réelles, le tout étant soumis aux dispositions de l'agence réceptive locale. En cas de modification, aucun préavis ne sera donné et nous sollicitons votre compréhension. Aucune objection ou retrait ne sera accepté.

Les magasins de shopping organisés dans l'itinéraire ne fournissent pas de produits ou services par notre société. Par conséquent, les membres du groupe doivent bien comprendre le contenu pertinent. Les clients comprendront d'abord leur valeur, la qualité des produits ou services, puis décideront d'acheter. En cas de remplacement ou de retour après le retour à Hong Kong, notre société se réserve le droit de facturer des frais de traitement pertinents, veuillez noter.

Lors de la participation aux activités prévues au programme ou aux activités facultatives, le client doit suivre les instructions et l'organisation du personnel, et évaluer lui-même son état de santé, le contenu de l'activité, etc., pour décider d'y participer ou non. Le client assume seul toutes les responsabilités et conséquences. En cas de doute, il peut consulter un médecin ou un professionnel. Les activités prévues au programme ou les activités facultatives sont soumises à différentes restrictions locales, et le client pourrait ne pas pouvoir y participer. Si l'activité ne peut avoir lieu en raison des conditions locales, de la météo, d'une réparation d'urgence ou d'autres circonstances indépendantes de notre contrôle, ou si le client ne peut y participer en raison de restrictions locales, la société n'effectuera aucun remboursement.

La société collecte les informations des documents d'identité des clients uniquement à des fins liées aux billets d'avion. Les autres questions de visa sont indépendantes de la société et doivent être traitées par le client lui-même.

Les détails des frais sont sujets à modification, et la version en vigueur au moment de l'inscription fait foi.

Avis de séjour : Les participants ci-dessus doivent voyager avec le groupe aller-retour et ne peuvent pas faire d'escale en cours de route.

During the period when the hotels are not officially rated according to national standards by the relevant authorities, our company will indicate the hotel level with "quasi-star" or "X-star standard" for travelers' reference.

Si, en raison d'un vol de retour matinal, le petit-déjeuner ne peut être pris à l'hôtel ou au restaurant, il sera remplacé par une boîte-repas, sans autre compensation de la part de notre société.

Les différents prestataires de services de transport ont des règles variables concernant l'âge gestationnel maximum autorisé pour les femmes enceintes ou l'âge minimum de participation pour les nourrissons. Veuillez contacter le service client pour plus de détails.

The transportation service provider may request a medical certificate and/or a valid negative COVID-19 test result to assess the customer's fitness to travel, depending on the customer's health condition, and reserves the right to refuse boarding.

Certaines installations et activités dans les attractions touristiques et les hôtels peuvent être temporairement fermées en raison du temps et d'autres facteurs, sans préavis.

For groups departing on public holidays, to avoid overcrowding at the meeting point and customs, the meeting time may be adjusted accordingly. Our company will have a dedicated person call the day before the group departs to notify the confirmed meeting time.

Conformément aux exigences de la politique nationale de protection de l'environnement, les hôtels ont supprimé les articles jetables gratuits dans les chambres. Veuillez apporter les vôtres.

Transport en bus touristique national. L'ordre des sièges dans le bus touristique national est déterminé selon l'ordre d'inscription des clients.

Les activités saisonnières (telles que l'observation des feuilles d'automne, la contemplation des fleurs, etc.) et autres activités de plein air sont soumises à l'influence de facteurs tels que la météo. Si elles ne peuvent être organisées, elles seront annulées sans aucun remboursement. Les images ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement.

Si les membres du groupe se retirent soudainement pendant le voyage ou ne participent à aucune activité de groupe (telles que les repas, les visites touristiques ou l'hébergement), ils seront considérés comme ayant renoncé volontairement et les frais payés ne seront pas remboursés.

Pictures are for reference only.

Les conditions susmentionnées sont régies et interprétées conformément aux lois de la Région administrative spéciale de Hong Kong.