【Excursion hivernale de deux jours à Ginzan Onsen】Ginzan Onsen, le village des renards de Zao, le téléphérique central de Zao pour admirer la neige et hébergement à Ouchi

Un minimum de 12 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ

En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail

Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes, Acrophobie

Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure

Les enfants de 0 à 2 ans ne nécessitant pas de siège peuvent voyager gratuitement, mais leur participation est déconseillée. Si leur présence est absolument nécessaire, veuillez nous en informer à l'avance. En l'absence de notification préalable et en cas de places insuffisantes, le chauffeur se réserve le droit de refuser l'embarquement.

Les enfants de moins de 2 ans qui ont besoin d'un siège doivent acheter un billet, au même tarif qu'un adulte, et le mentionner dans la zone de remarques. Les enfants de 3 ans et plus paient le même tarif que les adultes.

Les personnes âgées de 65 ans (inclus) et plus doivent s’assurer d’être en bonne santé pour voyager et être accompagnées tout le temps par un membre de la famille ou un ami âgé de 22 ans ou plus.

Ce circuit est un circuit fixe en partage de véhicule. Nous prions les clients participant à ce circuit de bien vouloir respecter le temps de séjour dans chaque attraction et de suivre les instructions du chauffeur/guide.

En cas de non-participation ou d'interruption du circuit pour des raisons personnelles, retard, etc., aucun remboursement ne sera effectué, veuillez en prendre note.

En cours de voyage, toute personne qui se retire du groupe ne recevra aucun remboursement. De plus, si cela entraîne des dommages corporels ou matériels, les conséquences sont à sa charge.

Veuillez impérativement respecter les lois et réglementations locales du Japon, ne transportez aucun article interdit par la loi japonaise, afin d'éviter de violer la loi et d'affecter vos propres droits et intérêts.

En fonction des conditions de circulation, de la météo, des jours fériés et de l'affluence, les heures d'arrivée de chaque itinéraire peuvent varier, et l'ordre des itinéraires peut être échangé. En cas de jours rouges ou de force majeure entraînant des embouteillages, si l'itinéraire est retardé ou annulé, nous vous prions de votre compréhension et ne pourrez pas demander de remboursement pour ce motif.

Selon le nombre réel d'inscriptions, un véhicule adapté sera prévu pour ce circuit. Si le groupe est peu nombreux, le chauffeur assurera également le rôle d'accompagnateur à bord, fournissant des services de guidage et d'assistance tout au long du parcours, sans qu'un guide séparé ne soit désigné. Nous vous remercions de votre compréhension. Ce produit est un service de covoiturage ; il est possible que vous partagiez le véhicule avec d'autres voyageurs pendant le circuit. Nous vous en informons par avance.

Cette excursion n'inclut pas d'assurance voyage personnelle ni d'assurance accident. Il est recommandé aux voyageurs de souscrire une assurance en fonction de leurs besoins personnels pour garantir la sécurité de leur voyage. Les activités de plein air et certains programmes peuvent comporter certains risques ; veuillez évaluer votre participation en fonction de votre état de santé et de votre condition physique. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout blessure ou perte causée par des facteurs imprévus ou votre état personnel, et vous assumez la responsabilité correspondante.

Pendant le voyage, veuillez garder vos passeports et objets de valeur sur vous et les conserver en lieu sûr. Vous serez responsable de toute perte, vol ou dommage.

Veuillez ne pas manger ni boire dans le véhicule afin de maintenir un environnement propre et agréable. En cas de taches ou d'odeurs involontaires dans le véhicule, des frais de nettoyage correspondants seront facturés conformément aux normes de propreté locales. Merci de votre compréhension et de votre coopération.