Maison Hang Heung｜Bon d'achat en espèces de 50 HK$｜Gâteaux de femme｜Boîtes cadeaux de mooncakes｜Mooncakes au thé japonais｜Mooncakes à la pâte feuilletée au cœur coulant de crème de lait｜Mini mooncakes allégés en sucre, deux variétés

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

－Présentation du produit－

1. (Bon électronique) Hengxiang Laobingjia $50 bon cadeau en espèces
   Avec ce certificat, vous pouvez retirer un bon cadeau physique de 50 HK$ dans le magasin désigné de Heng Xiang Laobingjia.
   
   
2. Boîte cadeau de gâteaux aux œufs de cane originaux (6 pièces)
   Heng Xiang Classique · Héritage centenaire
   Découvrez l'art centenaire de la pâtisserie Hang Heung — la « Boîte cadeau de gâteaux de femme originaux », une sélection de 6 pièces emballées individuellement, idéales pour le partage et les cadeaux. Recette traditionnelle rigoureusement sélectionnée, fabrication fraîche chaque jour, chaque bouchée croustillante renferme le savoir-faire et la chaleur humaine patiemment cultivés au fil des années.
   🥮 Saveur traditionnelle et croustillante : la pâte est fabriquée selon un rapport doré de 5:3 entre la « pâte à l'huile » et la « pâte feuilletée », offrant une croûte croustillante, fine et riche en saveurs.
   🌰 Garniture classique : purée de courge d’hiver fine et aromatique, douce et non grasse, se marie parfaitement à la pâte, offrant une texture à la fois distincte et harmonieuse.
   🎁 Conception emballée individuellement : 6 pièces emballées individuellement, hygiéniques et pratiques, idéales pour offrir ou pour un usage personnel, élégantes et attentionnées.

－ Mode d'emploi －

Date d'échange :

• Valable jusqu'au 31 octobre 2026 (bon cadeau et coffret de gâteaux de femme).
• Veuillez vous renseigner auprès du magasin concernant les heures d’ouverture les plus récentes avant l’échange.

Lieu d'échange

• Magasin phare Hang Heung de Yuen Long - 62, Tai Ma Road, Yuen Long, Nouveaux Territoires, rez-de-chaussée (sortie B de la station MTR Yuen Long)
• Magasin de Mong Kok - 45A Dundas Street, rez-de-chaussée, Mong Kok (sortie A2 de la station Yau Ma Tei du MTR)
• Magasin de Tsuen Wan - Magasin n° 2003A, niveau L2, Discovery Park (Sortie A3, station MTR Tsuen Wan)
• Magasin de Kwun Tong - Boutique n° 107, 1er étage, Yue Man Square (Centre commercial), 33 rue Hip Wo, Kwun Tong, Kowloon
• Boutique de Sha Tin - Magasin n°8, SHT 19, station MTR de Sha Tin (dans la zone payante)
• Magasin Tsing Yi - boutique 174, 1er étage, 33 Qingjing Road, Tsing Yi City (sortie du 1er étage du centre commercial Tsing Yi, station Tsing Yi)
• Boutique de Tsim Sha Tsui - Magasin B, rez-de-chaussée, Han Hing Mansion, 38-40 Hankow Road (Sortie A1 de la station MTR Tsim Sha Tsui)
• Magasin d'Aberdeen - Magasin n° 8C, rez-de-chaussée, Phase 1, Aberdeen Centre. Magasin de Sheung Shui - Magasin n° SHS 7, gare MTR de Sheung Shui (dans la zone de paiement).
• Boutique de North Point - Magasin 2A, rez-de-chaussée, bâtiment On Ning, 425-431 King's Road
• Magasin de Kwai Fong - Boutique n° 409, 4e étage, Metroplaza
• Magasin de Kowloon Bay - Boutique n° 424, 4e étage, Phase 2, Telford Plaza, Kowloon Bay

— Présentation des gâteaux de lune —

1. Mini gâteaux de lune à faible teneur en sucre, double saveur (6 pièces)

Envie de savourer la délicieuse saveur des gâteaux de lune traditionnels pendant les fêtes, sans l'excès de sucre ? Ce mini gâteau de lune double saveur à faible teneur en sucre est votre meilleur choix pour allier santé et gourmandise ! Chaque boîte contient deux saveurs populaires, particulièrement adaptée à ceux qui surveillent leur alimentation ou pour offrir un cadeau attentionné.

Le contenu de la boîte-cadeau de gâteaux de lune :

• Mini gâteaux de lune au jaune d’œuf et pâte de lotus blanc, faible en sucre × 3 pièces
• Mini gâteaux de lune au haricot rouge faible en sucre × 3 pièces

Chaque gâteau de lune pèse environ 60 g, avec une croûte croustillante, une garniture délicate et faible en sucre, un goût qui conserve la saveur traditionnelle, une portion parfaite pour être dégustée sans culpabilité. Que ce soit pour les membres de la famille soucieux de leur santé, les aînés qui font attention à leur bien-être, ou les amateurs de saveurs classiques, cette boîte cadeau de mini gâteaux de lune à double saveur et faible en sucre est un choix idéal pour offrir ou pour soi-même à la Fête de la Mi-Automne.

2. Gâteau de lune au cœur coulant de sésame noir (8 pièces)

Ce gâteau de lune combine parfaitement le sésame noir oriental aux bienfaits pour la santé avec une crème anglaise extrêmement riche pour créer une expérience gustative aux couches distinctes. Au moment de la coupe, la crème anglaise coulante s'écoule lentement, l'or et le noir d'encre s'entremêlant, offrant un double plaisir visuel et gustatif. Riche en saveur de lait et débordant de crème coulante, l'extérieur est fait d'une croûte de biscuit au beurre riche et crémeuse, à la texture douce et croustillante, avec un arôme de beurre qui remplit le nez, croustillant et délicieux, avec des couches de texture riches. L'effet de coulée de crème est encore meilleur après réchauffement, fin, lisse et parfumé, c'est le premier choix incontournable pour les amateurs de gâteaux de lune coulants.

• Quantité : 8
• Poids net : environ 50 g chacun

3. Lunes en pâte feuilletée au taro et mochi (8 pièces)  

Le gâteau de lune en feuilleté à la pâte de taro et mochi est composé d'une couche extérieure croustillante et feuilletée qui enveloppe une garniture de pâte de taro de haute qualité, riche et parfumée, avec une couche de mochi sucré, collant et moelleux à l'intérieur. À la première bouchée, vous goûterez la richesse croustillante et le parfum frais qui remplit votre bouche, puis vous apprécierez la texture collante et moelleuse, les couches riches qui laissent un arrière-goût persistant.

• Quantité : 8
• Poids net : environ 60 g chacun

4. Gâteau de lune double jaune d'œuf et lotus blanc (4 pièces)

Le mooncake le plus classique de Hengxiang, le « double jaune au lotus blanc », utilise des lotus de Xiangtan de première qualité, généreux et ronds, chaque pièce mesurant 12,5 mm. Fabriqué à la main par les artisans expérimentés de Hengxiang, forts de plus de quarante ans d’expérience, il est encore préparé selon la méthode traditionnelle en wok en cuivre afin de préserver les trois éléments essentiels du vrai lotus blanc : pureté, douceur et parfum. Le délicat et aromatique lotus blanc de Hengxiang, associé à 15 g de jaune d’œuf salé de première qualité et à une pâte de biscuit cantonaise traditionnelle à la texture fondante, offre une saveur riche mais légère qui laisse un parfum persistant en bouche.

• Quantité : 4
• Poids net : environ 187,5 grammes chacun

5. Gâteau de lune à la pâte de haricots rouges et à l'écorce de mandarine (lot de 6)

Sélection rigoureuse de la vieille écorce de mandarine de Xinhui de première qualité et de pâte de haricots rouges fine. La 【Gâteau de lune à l'écorce de mandarine et à la pâte de haricots rouges】 de Hang Heung associe parfaitement des ingrédients de la diététique chinoise à l'artisanat traditionnel du gâteau de lune. L'écorce de mandarine dégage un arôme pur et riche, intense et parfumé, associé à la garniture classique de pâte de haricots rouges douce et onctueuse. La texture est fine, sucrée et fondante sans être grasse, laissant un arrière-goût en bouche et une richesse de saveurs qui persiste agréablement.

• Chaque gâteau de lune pèse environ 60 g. Sa taille mini est pratique à manger et à partager, ce qui en fait le premier choix de gâteau de lune sain pour les cadeaux de la Fête de la Mi-Automne ou pour une dégustation quotidienne. Recommandation de gâteau de lune pour la Fête de la Mi-Automne, alliant bien-être et saveurs traditionnelles.

6. Gâteau de lune à la pâte feuilletée au mochi et à la pistache (lot de 8)

Mochi croustillant à double texture au parfum intense de pistache : chaque bouchée offre une sensation fine et une riche odeur de fruits à coque, associée à la douceur du mochi gluant, pour un plaisir gustatif inoubliable.

• Quantité : 8
• Poids net : environ 60 grammes chacun

7. Gâteau de lune aux cinq graines et jambon de Jinhua (lot de 4)

Le mooncake au jambon doré et cinq noix est depuis toujours très prisé par les gourmets. Sa garniture riche comprend des olives, des noix, des amandes, des graines de tournesol, des graines de sésame, ainsi que le jambon de Jinhua à la fois salé et sucré. Tous ces ingrédients de qualité se subliment mutuellement, offrant une saveur douce‑sucrée avec une touche de salé, une texture à la fois élastique et savoureuse, qui devient plus aromatique à chaque mastication. Cette combinaison de saveurs multiples s’harmonise parfaitement. 

• Quantité : 4
• Poids net : environ 187,5 grammes chacun.

8. Mini gâteaux de lune au jaune d'œuf et à la pâte de lotus blanche (lot de 6)

Le gâteau de lune classique au lotus blanc fait maison de Hang Heung, avec sa croûte dorée et moelleuse au sirop, sa garniture de lotus blanc pure et généreuse enveloppant un jaune d'œuf salé riche et parfumé, une bouchée de délice à savourer seul, sucrée et satisfaisante. Le lotus blanc de Hang Heung est préparé à partir de lotus de Xiangtan de première qualité, fabriqué à la main par des maîtres artisans de Hang Heung ayant plus de 40 ans d'expérience. Ils utilisent toujours des méthodes traditionnelles de cuisson dans des woks en cuivre pour préserver les trois éléments essentiels du lotus blanc : sa pureté, sa douceur et son parfum. Le lotus blanc fin et parfumé de Hang Heung, associé à un jaune d'œuf salé riche et parfumé et à une croûte traditionnelle cantonaise moelleuse, offre une saveur riche et non grasse qui laisse un arrière-goût mémorable.

• Quantité : 6
• Poids net : environ 60 grammes chacun

9. Mooncake à cœur coulant au jaune d’œuf, pâte croustillante (8 pièces)

Le gâteau de lune feuilleté à la crème anglaise et au jaune d'œuf salé est garni d'une crème anglaise secrète et de miettes de jaune d'œuf salé pour plus de texture. Savourez l'arôme intense de jaune d'œuf qui explose en bouche, la texture douce, crémeuse et riche, associée à de multiples couches de pâte feuilletée, créant une expérience gustative riche.

• Quantité : 8
• Poids net : environ 60 grammes chacun

10. Gâteau de lune au cœur coulant de crème anglaise (8 pièces)

La lune de miel au fromage à la crème, remplie d’une pâte à lait concentré au goût intense de fromage et d’une croûte de biscuit au beurre préparée selon la recette du maître, allie une texture moelleuse à un parfum riche de beurre, créant ainsi une délicatesse. Une ganache de crème pâtissière secrète renferme de fines miettes d’œuf de caille salé pour rehausser la sensation en bouche ; réchauffée, la consistance coulante devient encore plus fine et onctueuse, offrant un équilibre sucré-salé, lisse et légèrement sucré en arrière‑goût.

• Quantité : 8
• Poids net : environ 50 g chacun

11. Gâteau de lune au cœur coulant "Xiao de Yue" (lot de 8)

Sélection d'une excellente teneur en jaune d'œuf et de lait de première qualité, secrètement transformée en une garniture de crème anglaise dorée et soyeuse, mêlant un arôme de lait naturel et une douceur sucrée pour une finale riche. La crème anglaise classique et riche, le [Heng Heung・New Era Dawn Moon], est enveloppée dans une croûte feuilletée croustillante pour rehausser la texture globale, créant une saveur surprenante avec un extérieur croustillant et un intérieur coulant, aux couches distinctes. La croûte feuilletée est dorée et croustillante, fondante en bouche ; l'arôme de crème anglaise est extrêmement riche, chaque bouchée apportant une texture délicate et un arôme de lait soyeux, complété par du mochi sucré et moelleux pour une expérience gustative inoubliable. La croûte feuilletée est feuilletée, fondante en bouche, avec un arôme croustillant partout.

• Quantité : 8
• Poids net : environ 60 g chacun

12. Gâteaux de lune au thé japonais (lot de 8)

Cette année, Heng San lance de nouvelles lunes de thé japonais. La boîte cadeau comprend des lunes au thé vert matcha coulant et aux haricots rouges, ainsi que des lunes au thé torréfié et mochi.

Le gâteau de lune au matcha et aux haricots rouges, une fois réchauffé et coupé, révèle une garniture de haricots rouges légèrement sucrée, associée à un cœur coulant de matcha. Son arôme de thé est intense, avec une douceur persistante en bouche qui rappelle la douceur des haricots rouges, offrant ainsi une expérience gustative riche et complexe.

Le mooncake au mochi et au hojicha offre une expérience gustative inédite : le mochi japonais doux et moelleux se marie à la poudre de hojicha riche et parfumée. La garniture intense au hojicha et le mochi élastique créent une texture riche et multidimensionnelle. Avec son emballage noble et élégant, c'est un cadeau de la Fête de la Mi-Automne aussi beau que délicieux.

• Quantité : Gâteau de lune au matcha coulant et haricots rouges, et gâteau de lune au hojicha mochi (4 de chaque)
• Poids net : chaque unité environ 50 g

13. Hang Heung Pâtisserie Ancienne Lot de 4 gâteaux de lune aux cinq graines

« Wuren » signifie « cinq personnes », représentant le père, la mère, le mari, la femme et les enfants, symbolisant la réunion et le bonheur familial. Le gâteau de lune Wuren de Hang Heung utilise des amandes d'olive de première qualité, des noix, des amandes, des graines de melon et des graines de sésame. Le processus de nettoyage, de tamisage, de séchage et de mélange est méticuleusement traité à la main par les maîtres pâtissiers de Hang Heung. Il doit être huileux et sucré à l'entrée, avec une douceur juste comme il faut, offrant non seulement des saveurs de fruits à sec à différents niveaux, mais aussi une texture croustillante et moelleuse qui devient de plus en plus parfumée à chaque bouchée.

• Quantité：4
• Poids net : environ 187,5 g chacun

— Conditions générales —

• Date d'échange des gâteaux de lune : du 1er septembre 2026 au 20 septembre 2026
• Veuillez vous renseigner auprès de la succursale sur les horaires d'ouverture les plus récents avant l'échange.
• Une fois l'achat et la réservation confirmés, aucune modification, annulation ou remboursement ne sera possible.
• Les stocks journaliers sont limités et seront épuisés une fois distribués ; veuillez appeler le magasin avant de procéder à l'échange pour vérifier la disponibilité.
• Le client doit vérifier les articles et la quantité lors du retrait ; aucune remise ou remboursement n’est autorisé après la sortie de la marchandise.
• Cette offre ne peut pas être utilisée en combinaison avec d'autres offres ou réductions.
• Ce bon électronique ne peut être utilisé qu'une seule fois, il est invalide après expiration, non remboursable, ne peut être échangé contre de l'argent, et aucun remboursement ou report n'est possible.
• La couleur du produit peut varier légèrement en fonction des paramètres de votre écran d'ordinateur. Le produit réel prévaudra.
• Informations et images fournies par le commerçant, à titre indicatif uniquement.
• En cas de litige, Hong Kong Hang Heung Cake Shop Limited se réserve le droit de décision finale.