【二世谷 雪場官方認定學校】 Pinnacle滑雪學校 滑雪體驗課程/滑雪教練/單板&雙板/中文/English/廣東話

1. 預訂

• 請於備註欄中提供以下資訊：

(1) 住宿地點名稱：我們的團隊可協助指引您前往雪場指定的集合地點。 (2) 滑行能力等級：請說明您的滑行程度（例如：零基礎、初學者、中階、高階），以便我們為您安排最合適的教練。

• 課程需於預訂時全額付款，滑雪服務不可轉讓。我們將盡力確保網站資訊正確，若有錯誤或變更，我們保留更正價格及內容的權利。在確認您的預訂之前，您必須核對您希望預訂的課程或安排的最新價格和其他所有詳細資訊。所有課程依學校課程容量安排，最終決定權歸本校所有。

2. 預訂變更

課程一經確認，恕不接受任何變更，包括但不限於課程內容、參加人員及課程時間。

3. 預訂取消與退款規定

本課程為確認制。送出預訂並完成付款後，本校將於 2 天內確認教練安排。

教練確認後，課程一律不可取消、不予退費；若無法安排教練，將全額退款，請於預訂時詳細填寫需求（住宿地點、滑行程度、人數、語言、單／雙板），以便我們安排最合適的教練。

其他特殊情況

雪場關閉：若 Niseko United 官方宣佈雪場關閉，受影響課程將全額退款。

非關閉情況：若僅因天氣惡劣或纜車部分停運導致課程取消，不予退款。

學員受傷：若課程開始前因意外受傷並提供醫療證明，本校可協助延期至同一雪季或保留至下雪季使用；但不提供退款。

退款方式：

僅能退回至原付款方式，並將扣除必要的銀行或支付平臺手續費（5%–10%）。

4. 課程安排

課程時間包含休息與租裝備時間，全日課程含 1 小時午餐。課程費用不包含雪票、纜車票、雪具裝備，學員需自備。學員需於指定時間抵達集合地點並完成著裝與纜車票購買。若因未備妥有效纜車票或遲到造成課程延誤，本校不承擔責任。

5. 兒童課程

雙板課程最低年齡為 4 歲，單板課程為 5 歲。7 歲以下建議一對一授課。本校保留依兒童狀況調整安排的權利。監護人需提供緊急聯絡人資訊。若兒童有健康問題或特殊需求，需於報名時提前告知。未提前告知導致無法安全參加者，本校有權拒絕上課，且恕不退款。監護人須確保兒童持有有效纜車票，否則錯失課程部分不退款、不補課。監護人同意兒童參與滑雪課程存在一定風險，並承擔相關責任。本校及教練將盡力保障安全，但對於滑雪運動本身固有風險所造成的意外或傷害不承擔責任。

6. 安全與健康

滑雪存在風險，可能導致受傷或事故。學員須穿戴合適裝備及安全保護裝置，並遵守相關的安全要求和指示。若因自行脫隊或違反規範導致意外，本校及教練不負責。學員須自行購買涵蓋滑雪相關風險的有效保險（含受傷、疾病、行李遺失與取消等）。本校及教練對於因滑雪運動固有風險所導致之意外、事故、傷害或個人財物損失，概不負責。學員報名前應確保自身身體狀況適合參與滑雪運動。若學員已懷孕，或有其他健康問題，務必於報名或課程開始前主動告知本校；若未提前告知而產生任何風險或後果，本校概不負責。

7. 肖像權與影像使用

課程進行期間，本校及其教練可能會拍攝學員的照片或影片，作為學習紀錄，並可能用於本校之宣傳或教育相關用途（例如網站、社交媒體、簡報或印刷品），以分享課程精彩時刻。若學員不希望其照片或影片被使用，只需於課程開始前透過書面或電子郵件告知，本校及其教練將完全尊重並遵守其意願。

8. 不可抗力

因天氣、交通、天災、政府規定、雪場運行情況或其他不可抗力事件導致課程取消或變更，本校不承擔責任。退款或改期安排將依本條款辦理。

How to Use Your Voucher

• Please present the e-voucher on-site