Kumano, Mie

Kumano, theo nghĩa đen có nghĩa là 'Cánh đồng Gấu', là tên gọi được các địa điểm linh thiêng khác nhau trên khắp Nhật Bản sử dụng.

Kumano Kodo là một tuyến đường núi đòi hỏi thể lực. Nó bao gồm sự kết hợp giữa những con đường không trải nhựa, không bằng phẳng, những viên đá cuội cổ xưa, những đoạn leo dốc và những con đường làng lát đá, đòi hỏi thể trạng tốt nhưng không cần kỹ năng kỹ thuật nâng cao.

Kumano Mie được tôn vinh là trung tâm tâm linh của Nhật Bản, nơi vẻ đẹp sâu sắc của thiên nhiên hòa quyện với sự khai sáng tâm linh. Trong nhiều thế kỷ, những dòng sông đẹp như tranh vẽ, suối nước nóng êm dịu, núi non được điểm xuyết bởi thác nước và những khu rừng tươi tốt đã mang lại sự an ủi và phục hồi.

Kumano Kodo dịch là 'Những con đường cổ của Kumano'. 'Kumano' chỉ vùng núi thiêng trên bán đảo Kii, nơi cư ngụ được tôn kính của các vị thần Shinto được gọi là kami. 'Kodo' có nghĩa là 'con đường cổ' hoặc 'con đường cũ', chỉ mạng lưới các con đường hành hương dẫn đến ba đền thờ lớn của Kumano, Kumano Sanzan.

Kumano Mie được ban tặng những cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, bao gồm các dòng sông trong xanh, suối nước nóng thanh nhiệt, những ngọn núi có vô số thác nước và những khu rừng cổ xưa tươi tốt đã làm say lòng du khách qua nhiều thế hệ.