日本在疫後是相當熱門的旅遊國家，許多人在日本自由行過後的下一步就是想挑戰在日本自駕！那麼在日本租車要注意哪些事、準備哪些文件資料呢？本篇編輯除了推薦你包含甲租乙還的租車方案之外，還告訴你在日本租車的流程、日本自駕注意事項，若真的遇到緊急狀況時又該如何處理，就讓我們一起看下去吧！（Source:Shutterstock）
日本租車推薦：租車文件
- 有效台灣護照
- 有效駕駛執照
- 日文駕照譯本
台灣與日本有簽署駕照互惠協議，所以持有台灣駕照的人，就不需要換國際駕照，並且也無法在日本使用台灣的國際駕照，只需要在台灣或日本國內取得日文駕照譯本即可。還有只要有開車的人就需準備譯本駕照，例如只開一台車但有兩人輪流開，還是得準備兩人的譯本駕照。
如果你是線上預約好租車的話，也記得要帶訂單憑據，若是到現場支付租車費用，支付方式一般來說是使用信用卡。
台灣申請日文駕照譯本需要準備什麼？
在預約租車前，需要先申請合格的日文駕照譯本，建議大家在台灣就是先申請完成，避免語言不通等狀況，價格也比較便宜，過去在台灣要申請只能臨櫃辦理，需前往全國各公路監理單位申請，現在則是可以線上申辦囉！提醒大家，若駕駛執照已過期，則需要先換照才可申請駕照譯本喔！
- 臨櫃辦理流程：
- 攜帶有效駕駛執照及有效身分證
- 至各公路監理機關異動窗口辦理
- 繳交申請規費新臺幣100元
- 隨辦隨領
- 線上辦理流程：
- 登入監理服務網會員
- 申辦日文駕照譯本並確認資料
- 以信用卡或金融帳戶繳交新台幣100元
- 由受理單位郵寄給申請人（約4-6個工作天）
Q.我已經有台灣國際駕照，還需要申請日文駕照譯本嗎？
A.要的！台灣的國際駕照是無法在日本使用的，除了要持有有效護照、駕駛執照外，還需申請日文譯本。
Q.我精通日文，可以自己翻譯寫譯本嗎？
A.不行喔！請持駕照正本及身分證正本至全國各公路監理單位申請符合法規的日文駕照譯本。
日文駕照譯本的效期多久？
根據台北駐大阪經濟文化辦事處公告，若搭配好出入境條件，譯本可以長期使用。駕駛人從入境日本當日起一年內都適用，若是入境後出境，並且在未滿3個月內再次入境日本，則以前一次入境日期為準，而若是離開日本3個月以上再入境，則是重新起算一年。
雖然日本譯本搭配好出入境條件，可以長期使用，但如果你的駕照過期話，日本譯本也一樣無法使用喔！現在新版的台灣駕照中，有效日期的欄位已經被雙橫線槓掉，所以駕照日文譯本中的有效日期欄位也同樣被槓掉，但若是你的駕照是舊版的，有附上有效期限的話，就需要注意一下囉！
如申請人出境時欲以「自動查驗通關」系統通關出境（護照上並無出境日期章戳），通關後可於機場內移民署公務櫃台請求補蓋，以玆證明。
日本租車推薦：方案比較
租車公司的選擇有分為車廠直營的租車，像是豐田的Toyota Rent a Car、日產的Nissan Rent a Car，其餘的則是專營租車業務的Times Car Rental、Nippon Rent a Car、Budget等。
另外也可以選擇日本國內的租車代理公司，如ToCoo!、Tabirai日本租車網、日本樂天旅行、じゃらんnet，或是國際性的租車代理公司RentalCars.com，全日空（ANA）、日本航空（JAL）也有代售租車服務的自由行套票。如果是去沖繩也可以考慮ORIX、OTS、WBF RENT A CAR等租車公司。
以下編輯會列出日本各地的租車方案，有些還有甲租乙還的方案提供給有異地取需求的朋友，另外還有露營車租借推薦喔！
日本各地租車方案
租車方案 | 取車地點 | 租車內容 | 每日 |
NISSAN 4-8人座 | 羽田機場 | ・可備註甲租乙還（價格不同） | 1,665起 |
TOYOTA 5-8人座 | 羽田機場 | ・含強制險及免責補償保險 | 2,165起 |
S級5人座車款 | 新大阪營業所 | ・JR Rent A Car | 1,514起 |
TOYOTA 5-8人座 | 關西機場 | ・中英日韓導航系統 | 2,093起 |
S級5人座車款 | 京都車站 | ・JR Rent A Car | 1,514起 |
NISSAN 4-8人座 | 新千歲機場 | ・可備註甲租乙還（價格不同） | 1,665起 |
NISSAN 4-8人座 | 中部國際機場 | ・可備註甲租乙還（價格不同） | 1,665起 |
TOYOTA 5-8人座 | 福岡機場 | ・英日導航系統 | 2,093起 |
TOYOTA 5-8人座 | 那霸機場 | ・英日導航系統 | 2,093起 |
東京千駄ケ谷駅 步行5分鐘 北海道新千歲機場 車程5分鐘可供免費接駁 | ・依車款可入住4-5位乘客 （含ETC、冷暖氣空調、倒車顯影、行車紀錄、電源插座、廚房、冰箱、車邊帳等） | 4,995起 | |
大国町駅 步行2分鐘 | ・依車款可入住4-5位乘客 （含冷暖氣空調、倒車顯影、行車紀錄、電源插座、冰箱、簡易淋浴間、車邊帳等） | 7,184起 |
日本租車推薦：保險內容
一般日本有保障的租車公司都會有強制的第三者責任保險，萬一發生交通事故，保險公司對在意外中的受害人進行賠償，包括受害人的傷亡、乘客的傷亡、第三者的財物損失、出租車輛的損毀損失等四方面的賠償。但發生意外時，遊客可能還是需支付強制險中未包含的費用，因此租車公司會提供其他的保險選項，像是免責補償制度保險、NOC（營業損失賠償）保險、安心保險等。
除了上述的保險很重要之外，在出國之前也可以確認個人旅遊保險的部分是否涵蓋租車這塊，以及在國外開車發生事故時，保險公司是否會提供相對的協助等。
日本租車保險種類差別
強制險
根據日本的法律，租車公司在出借車子時，都會為每輛車保強制險，萬一發生交通事故，保險公司對在意外中的受害人進行賠償，包括受害人的傷亡、乘客的傷亡、第三者的財物損失、出租車輛的損毀損失等四方面的賠償，但也會有保險內容之外無法給付的費用，此時就需自付。
免責補償制度
「發生交通意外時須要支付的費用」中，無須支付自負額，各租車公司的相關規定會有些許的不同，記得租車時要先問清楚或先上官網了解。所謂的自負額是指對物賠償、車輛賠償的理賠金額中，須由顧客自行負擔的金額。
營業損失賠償（NOC）
如果租車公司因維修的關係，無法租借他人使用，造成營業損失，租車者需要補償租車公司，可以事先詢問是否備有免除支付營業損失賠償（NOC）的制度，如果有了話該如何使用等。
安心保障
如果車子遇上突發狀況，需要換胎或是送油電時，這個保障就可以免費服務你，幫你送到，但通常會有相對應的規定，並非絕對免費。
如果是違法交通法規，或是沒有警方的事故證明，保險部分會失效，就需要自行賠償。
日本租車推薦：自駕攻略
日本自駕交通規則
- 靠左行駛：日本為右駕，與台灣相反方向
- 建議開車經驗較豐富的人再選擇自駕
- 白色虛線：可轉換車道；黃色實線：不可轉換車道
- 禮讓行人：即使為綠燈，無論左、右轉，車輛都要停車讓行人先過馬路
- 高速公路收費：若無ETC卡可選擇一般車道
- 發票機將自動給票，離開時將發票交給站務人員結帳
- 高速公路超車：善用追越車道（雙線雙程路段）
- 行駛自動車道：進入交流道與匯流轉接系統，容易搞混，建議事先做足功課，以防逆向行駛
- 特殊標誌：遇到標誌「止まれ」以及過鐵路時，一定要停車後再開
日本自駕行車距離
可以進入Navitime的網站查詢行車路線，並且可以設定特殊條件搜尋路線，像是「有料優先」、「無料優先」、「距離優先」等，還會列出預計耗油量、時間、高速公路收費路段的價錢等。操作方式很簡單，只要進入頁面輸入出發地和目的地，再選擇「車ルート」的選項即可。
Navitime除了有網頁版之外，也有大家所熟悉的app版，不過Navitime自駕使用的app會與大家一般使用的大眾交通工具查詢不一樣，自駕時要下載的app是「ドライブサポーター」，打開app後，點選「ルート検索」，即可輸入地址、電話、景點或店家名稱查詢。
日本自駕加油方式
在日本租車，歸還車輛之前都要把油加滿，並保留加油收據備用。日本各地的加油站通常有兩種：店員加油和自助式加油，通常自助式加油的費用會較便宜，若是自助加油，記得在加油之前一定要先按除靜電的按鈕，其他加油的方式大多與其他國家大同小異，若不確定加油的流程就建議可以詢問店員。
- 加油用語：
- 通常加一般汽油「レギコラー（Regular）」
- 加滿的日文為「満タン」
- 柴油的日文為「軽油」
- 高級無鉛汽油日文為「ハイオク」
日本高速公路ETC
在日本叫計程車時，若要走高速公路要特別提前告知司機，那是因為日本高速公路的收費較高，因此若是租車在日本自駕，並且預計會在高速公路上移動較長距離，或者是頻繁上下高速公路的話，建議可以使用外國人專用的ETC PASS，也就是日本高速公路定額服務。若是不知道自己在高速公路會要付多少錢，也可以利用網站查詢，再評估自己是否要購買ETC PASS。
ETC PASS
ETC PASS針對地區原本推出了6種不同的方案，其中唯一一張適用全國地區的JEP已在2020年疫情爆發後停售，另外還有5種提供給大家選擇，編輯有整理了這5種PASS的詳細資訊連結在上方表格，大家可以照自己的需求選購。
若是有使用ETC，要記得在預約租車時向租車公司租借卡片和插卡系統，並將卡片插入機器，在高速公路上會有ETC專用的通道和一般現金通道，走ETC專用通道可以更節省時間。以下關於ETC有些注意事項：
- 通常僅適用於普通車輛
- 並非所有租車公司都有販售
- 不一定適用異地取還的方案
- 購買天數需與租車天數相同
- 需向租車公司租借卡片與插卡系統
- 部分路段不適用ETC PASS
雖部分路段不適用ETC PASS，但仍可以ETC扣款，只要在還車時結清金額即可。
日本自駕停車資訊
日本不像台灣，路邊就有停車格，因此需要將車子停放至停車場，通常市中心的停車費用會較貴，建議如果有到百貨公司等休閒場所消費的話，直接停進去就可以了，可以直接折抵停車費用。
日本的停車場除了有像台灣一樣取卡進場、離場繳費的計費方式外，還有另一種不需要額外取票的方式，在停好車、系統鎖定輪胎後開始計費，離場時僅需輸入停車格號碼繳費即可。
日本租車推薦：注意事項
還車時間/計費方式
日本租車一般來說是以日租計價，所以早上還車會比較不划算，建議可以把還車時間定遲一些，這樣也能多留點時間緩衝。另外需要注意租車的方案是否有規定還車時要加滿油，如果有記得還車前一定須先到加油站加滿，有租借ETC卡的話，也是在還車時一併結算。
檢查車身及車況
交車之前都會事先檢查車身的狀況，像是車廂內有無破損、輪胎、車頭燈、雨刷、車鎖、方向燈等是否有異樣，如果發現問題應該及時向租車公司反應，還車時也須確保車況無問題，建議租車前後都要拍照存照，確保自己的權益。
在交車時，租車公司也會提供租車合約副本、車輛檢查狀況表、注意事項、緊急事故處理指南以及求助資料，記得需將資料收好。
隨身攜帶證件
建議開車時隨身攜帶護照、日文駕照譯本，確保發生事故時，可以馬上提供個人資訊。
導航功能及操作方式確認
租車時基本上都會附GPS，如果不會操作，建議先請服務人員示範、教你使用方式，如果需要中文或英文版的介面，也可以先請相關人員先幫你切換成想要的語言，建議要在租車預約之前詢問好，租車公司是否有提供不同語言的GPS。
雪季租車自駕
若是在冬天前往北海道、飛彈高山地區等積雪地區，記得一定要事先更換成雪胎，或者是加裝雪鏈（通常是直接換雪胎），在行車時才安全，可以預防汽車在雪地中打滑，而通常租車中心都會提供租借。那麼在積雪地區開車，除了更換雪胎以外，有以下要特別注意：
- 注意標示：若看到「冬期通行止」標示，代表若路段積雪過深，車子無法進入
- 雪後放晴：須下完雪後放晴時，太陽會融化冰變成水，此時路段會很容易打滑，需特別注意
- 延長煞車距離：請務必保持車距，因雪地開車的煞車的速度需要比平常來得久
- 不急踩油門及煞車：
- 起步時油門不要急踩，否則突然的動力有可能會造成輪胎打滑
- 下雪時容易打滑，建議先利用引擎剎車，待車速慢下之後，再慢踩剎車
最後小編一定要強調，下雪天開車危險性本來就較大，再加上路段不熟悉等，一定要慢、慢、開，才能減少事故發生。
緊急狀況處理方式
租車時建議先了解租車公司會提供的緊急狀況支援服務，如果真的發生撞車等緊急狀況，租車公司可以提供哪些協助。如果真的不幸發生意外，也應該立即向租車公司反應，並請公司派員工協助處理，建議先不要與對方談和解，因為和解的當下部分保險也會失效。
遇上車禍時的SOP
【步驟一：將車子移到路旁】
與台灣不同，日本發生車禍時，會為了避免影響車流與二次追撞，會先將車子移到到路旁，移完車後放置三角錐，避免事故擴大，並通知警方處理。
【步驟二：報警處理】
報警時須包括事故地點、受傷人數及狀況、報案者的姓名與聯絡電話，不會說日文的話，可以打電話時告知，警方會盡量派可說外語的人員協助，處理完後記得索取事故證明，作為之後的理賠紀錄。
【步驟三：聯繫租車公司及保險公司】
打電話回報狀況給租車中心、車籍資料上的保險公司，並請公司派人協助處理，通常警方也會將事故處理的程序、資料轉交給租車公司和保險公司。
【步驟四：確認賠償內容及理賠金額】
與租車中心的人員確認需要賠償哪些東西，以及保險內容是否能夠理賠。基本上這些東西在租車前，就需要先了解一遍，千萬不要等到出車禍的時候才確認，通常租車公司自己會有保「大型保險賠償制度」，但因保額較低，當車禍涉及較重大時，可能會有保險賠償不到的地方。
最後小編也提醒大家，不論是多輕微的車禍，都要先報警，不然無法進行保險理賠，駕駛者就必須承擔相關的費用，並一定要通知保險公司，儘管不懂日文，也可以利用翻譯專線尋求協助（通常租車公司也會有可以講中文或是英文的緊急服務電話），千萬不要當個失格的旅人，肇事逃逸或是丟下車子就跑。
日本租車自駕常見問題
-
可以到日本再申請日文駕照譯本嗎？
可以，申請費用為3000日圓，且申辦時間約1-3小時，到日本後可以拿護照、台灣駕照至以下地點申請：
・臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處
・臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處
・社團法人日本自動車聯盟（JAF） -
有國際駕照還要申請日文駕照譯本嗎？
要的，台灣的國際駕照在日本並不適用，所以需要再臨櫃辦理或線上申請日文駕照譯本，臨櫃辦理隨辦隨領，而線上申請則需要約4-6個工作天（含郵寄時間）。
＊本文章之版權屬KKday旅遊生活誌所有，圖片授權自Shutterstock、Fotolia、文內提及之作者，未經許可請勿隨意轉載、抄襲
＊此文章內之KKday商品與售價資訊均為編輯文章發布當日之內容，最新的商品售價與優惠資訊請以KKday產品頁更新為主
