的里雅斯特猶太公墓故事導覽｜義大利

人們常說，故事最好從頭說起。這正是這趟導覽如此引人入勝的原因。探索祖先的故事，從樹枝追溯到樹根，倒敘歷史以尋找您的根源，能為記憶與傳承建立起具體的連結。2026年，將是猶太人在第里雅斯特（Trieste）定居的第790年。第里雅斯特的第一座猶太墓園可追溯至1446年。在猶太傳統中，墓園被稱為「Bet Olam」，意為「永恆之屋」；死者不得被挖掘，墳墓也不得被褻瀆。這座古老的墓園後來經過搬遷。為了紀念這個時刻，幾具18世紀中葉的拉比石棺，連同800塊墓碑被保存了下來。墓葬建築所使用的風格多樣性令人驚嘆。從古埃及到希臘，從敘利亞到摩爾式，從哥德式到文藝復興，再到19世紀古典主義、新藝術運動、裝飾藝術，最後是現代主義，風格應有盡有。
就在這座鬱鬱蔥蔥且隱密的永恆花園中，自1843年以來，第里雅斯特一些最具影響力的家族便安葬於此。La Bomboniera的首位擁有者Eppinger、Stock（Stock釀酒廠）、撲克牌商Modiano，以及許多其他家族，都提醒著我們那個曾經的時代，當時第里雅斯特的猶太社區擁有來自世界各地共6,000名成員。這些家族來自希臘、北非、東歐、德國與葡萄牙，是第里雅斯特中歐靈魂的一部分。這裡也是這座城市國際化與多民族歷史的紀念性典範，墓碑上刻有拉丁文、捷克文、俄文、德文、英文，甚至還有一塊刻有撒馬利亞字母聖經經文的墓碑。但在墓碑與草木之間，還藏著驚喜：透過碑文、家徽與最後的姿態，將男人與女人的故事封存在時間裡。大多數墳墓都帶有具代表性的標誌——例如與家族相關的物品，如科恩（Cohen）的祝福；經典的「家徽」，如沙漏、飛蛾、阿爾法／歐米茄（alpha/omega）與銜尾蛇（ouroboros）；以及共濟會符號。這些是遙遠世界的碎片，卻與現代並無太大差異。
在死後的世界，如同生前一般，的里雅斯特（Trieste）最富有的家族，包括莫爾普戈（Morpurgo）家族、科恩-阿拉斯（Cohen-Aras）家族與盧扎托（Luzzatto）家族，依然居住在豪華的宅邸中。現場設有一座猶太人大屠殺紀念碑，兩根石柱上刻著受難者的名字。埃利奧·施密茨（Elio Schmitz，斯維沃的兄弟）以及在 1930 年代拯救了 15 萬名猶太人的船長翁貝托·斯坦德勒（Umberto Steindler）皆安葬於此墓園。的里雅斯特的猶太墓園不僅美得無窮無盡，且規模宏大。約 12,000 座墓碑散落在不斷生長的森林之中。大門之外，等待著的是一片叢林，但它無法掩蓋富裕中產階級與偉大資產階級文化所留下的珍貴記憶與榮耀。