我们的自行车之旅从拥有 3,000 年历史的威斯滕赫尔路（Westenhellweg）开始，这条路曾是从默兹河（Meuse）通往尼曼河（Memel）的贸易路线，也曾用于盐的生产。接著，我们骑车前往拥有 1,000 年历史、曾出现在多特蒙德历史文献中的弗莱斯图尔（Freistuhl）。从这里，我们沿著汉萨大街（Hansastraße）继续前行，抵达克鲁格通道（Krügerpassage），直到 1943 年为止，这里曾是证券交易活动的场所，并举办过许多活动。
我们将沿著坎普大街（Kampstrasse）骑行，并环绕古老的圣雷诺迪教堂（St. Reinoldi Church）。在这里，您不仅能听到许多关于多特蒙德金融与商业历史的故事，还能亲眼见证。我们面前的布吕克区（Brückviertel）历史可追溯至查理大帝（768–814）时期。至于城堡门（Burgtor）与附近的皇家宫廷（Königshof），如今仅剩下名称留存。我们读到了地名「Gnadenort」。一个 1610 年的旧称是「Quaden Ort」或「Quaemort」。这意味著「令人不快、沼泽、阴暗、糟糕的地方」。
早在 9 世纪，布吕克大街（Brückstraße）就因其位于赫尔路（Hellweg）与一条主要南北贸易路线交汇处的优越地理位置，成为多特蒙德的主要干道。由于空间限制，原本在那里举办的街头市集被移至特里塞尔巷（Trisselgasse）的市集广场，即现在的旧市场（Alter Markt）。多特蒙德曾面临道路经常淹水的问题，因此铺设了「桥梁」与横梁，让商人的马车得以通行。巴尔肯大街（Balkenstraße）于 1342 年首次以「Lohus (Lohhaus) subter Trabes」（横梁之下）之名被提及。14 世纪末，除了「Balkenstrate」这个名称外，它也被称为「Gruetstrate」。这个名称源自对面的议会酿酒厂 Grüttehaus。巴尔肯大街过去曾是商人马车的圆木铺路，因此得名「Balkenstraße」（横梁大街）。毕竟，多特蒙德（Dortmund）这个名字的意思是「Throtmanni」：一个位于潺潺流水旁的聚落。
我们的第一场导览将在特里塞尔巷的旧市场结束：市场交易中的诈欺行为曾在此处受到公开谴责：
那位不诚实的市场商贩曾被「trisselled」，意思是将他关进一个众人可见的笼子里，即 Trissel。现在，我们将从这里骑自行车前往东公墓（Ostfriedhof），那里埋葬著多特蒙德成功的商界人士。我们将讨论个别的墓地。
之后，我们将沿著德国最繁忙的联邦公路 B1 骑行至大学校区，将注意力转向多特蒙德当前与现代的商业建筑。在这里，我们将欣赏那些吸引全球目光的最新科技公司。我们将沿著升级后的自行车道，骑回行程的起点，即多特蒙德中央车站对面的 Freistuhl。
