商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
度假村拥有各种类型的滑雪道，从初学者到高级滑雪者都能找到适合自己的雪道。
- 日程 -
【第一天】6:30集合/6:50出发 新宿（东京都政府大型公车停车场）
↓
10:00-10:30 抵达：汤泽中里滑雪场（日出观景台前）
↓
请自行安排住宿。
↓
【最后一天】回程：16:30集合/16:50出发 汤泽中里滑雪场（日出观景台前） *周日提前30分钟出发。
↓
晚上8:30抵达新宿站附近
【旅游福利】汤泽中里滑雪场“含缆车票”
★集合地点及时间★ 【第一天】上午 6:30 集合/上午 6:50 出发 新宿市政府大楼大型巴士停车场
购买须知
[旅行条件]
出发地/目的地：东京/新潟
行程长度：2/3/4天
交通方式：包车
营运巴士公司：OTB有限公司或其关联合作巴士公司
用餐状况：早餐 0，午餐 0，晚餐 0
可提供的住宿：无
最低参与人数：15人
导游：1
指南：0
[旅行计划/执行]
公司名称：Orion Tour Co., Ltd.
地址：中央区东日本桥3-10-6 大及东日本桥大楼3楼
注册号码：旅游专员注册旅行社第692号
旅游业协会：JATA
注意事项
最少出团人数 15 人，当参加人数未达上述规定的最少成团人数时，将取消旅游行程，于出发日前 4 天发出取消旅游的 Email 通知。
若遇台风、暴风雪等天候不佳的情况，将于出发前 1 天（当地时间 17:00 ）决定此团是否取消出发，之后将随时以电子邮件形式通知。
请务必于 20 分钟前抵达指定地点，为避免耽误之后行程，逾时不候。
在本次旅行中，您可能会与其他乘客一起坐在巴士上。
在滑雪场停留的时间仅供参考，可能会因交通状况等因素而有所不同。
由于路况、天气或其他不可避免的原因，抵达和出发时间可能会有所延误。万一您抵达新宿的时间被延误，需要搭乘计程车或过夜，我公司将不接受任何索赔。
由于集合地点拥挤、沿途道路拥挤或事故，或其他不可避免的原因，抵达目的地可能会有所延误。请注意，由此造成的在目的地停留时间或滑雪时间的减少，我们概不负责（不提供任何补偿）。
寻求协助
