选择方案
商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
～店铺介绍～「最古老最新的翔华1号店」尽享精心饲养的黑毛和牛【2楼12人限定】登屋本店由昭和初期的木造民宅改建而成，为纪念创业25周年，进行了大规模翻新。店内外观和内部空间均进行了全面翻新，并设有包间。部分建筑材料被重新利用，欢迎各位老顾客前来参观！～～创业以来的肉食承诺～～本店是飞騨牛等黑毛和牛的专卖店。我们不仅熟悉生产者，还熟悉饲养方法和饲料，只提供安全、可靠、真正美味的肉食。这是登屋不变的准则。
自创业以来，我们的宗旨始终未变。那就是持续经营包括飞騨牛在内的黑毛和牛专卖店。为此，我们在采购前不仅了解生产者，还了解其饲养方法和饲料。无论现在还是将来，我们都将一如既往地提供安全、可靠、真正美味的牛肉。
我们提供各种套餐，方便公司聚会、各种聚会，以及招待和用餐。主菜包括从未冷冻、以生鲜状态送达的生舌，以及像生鱼片一样将鱼身最厚的部分切成薄片的咸牛肚。我们提供三种套餐，价格从5,000日元起，您可以根据预算选择。
最受欢迎的菜品是什锦刺身。这道菜由牛肚、牛心和百叶组成，令人难以抗拒，是刺身爱好者的完美之选。您可以品尝到每种刺身不同的口感和风味。除了瘦肉生蚝之外，我们还推荐“玉潭刺身”，这是一种裹满蛋黄和酱汁的优质生舌。浓郁的蛋黄口感柔和，带出了舌头的鲜美。
为纪念创业25周年，本店进行了大规模翻新。除了传统的吧台和餐桌座位外，现在还增设了包厢。无论是与家人朋友聚餐，还是公司宴会、商务招待和晚宴，都非常方便。我们将继续努力，让您在用餐时也能记住“翔家”。
购买须知
KKday的预订座位费用（每人440日币）将根据取消日期收取不同比例的取消费用。
如您无法出席，请务必在出发前取消预约。若您未取消，我们将收取以下费用（实际费用以预订后凭证上的信息为准）：若您取消预约，将向客人收取以下的费用：（无联络取消）：3,000日元（每人）当天取消（有联络取消）：1,000日元（同上）
费用包含/不包含
- 座位预订费
- 服务费
- 个人消费
- 消费税
- 餐费
- 酒精饮品
- 无酒精饮品
注意事项
如需更改订单，请联系 KKday 客服。请注意，订单更改的决定权在于 KKday 和餐厅，因此请在下单时仔细填写订单信息。
请确认记载的订购内容无误，如因订购内容资讯有误造成您权益受损，相关责任由您自行负责。
餐厅均严格遵守预约时间制度，迟到者将被视为主动放弃预约。迟到者无法以此要求更改、取消订单或退款。
本页面宣传图片由餐厅提供，如与实际餐点不符，请直接向餐厅反应，由餐厅全权负责。
用餐时间会有限制，若因迟到而导致用餐时间缩短，恕无法延长用餐时间。
餐厅可能会使用电子邮件联系客人，请填写经常使用且能定期收信的电子邮箱。
您理解、同意并授权订购平台因提供代订服务，于必要时将以您的代理人名义向餐厅提出订位相关需求。
无论KKday使用条款如何规定，本产品均为餐厅与用户之间直接签订的合约。KKday客服将尽力协助，但不承担任何责任。
若因天灾导致无法如期用餐，KKday将退回预订座位费用。
请注意，您无法在同一日期内重复预订同一时段的不同餐厅。感谢您的理解与合作。
如何使用
凭证使用方式
- 现场请出示电子凭证
使用期限
- 需要按照预订日期及当天开放时间内使用，逾期失效
体验地点
地点名称: Shoya（昇家 泉店)
地址: 名古屋市东区泉1-12-611:30 — 14:00
17:00-23:00
星期六～星期日, 假日
16:00-23:00
