北海道星野TOMAMU度假村｜RISONARE Tomamu｜包「云海平台」缆车来回赠券｜香港市场独家优惠送AIRSIM无国界上网卡

此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

－快闪方案－

KKday 快闪优惠｜香港及中国市场专享：入住两晚/三晚或以上｜送 来往新千岁机场接送 / 指定一日游

1. 送来往新千岁机场接送

• 前往星野 TOMAMU 度假村：14:50 札幌市内（New Otani Inn Sapporo） →16:00 新千岁机场(国内航厦)→ 星野 TOMAMU 度假村（17:55 RISONARE Tomamu）
• 前往机场：星野 TOMAMU 度假村 （08:50 RISONARE Tomamu）→ 10:50 新千岁机场(国内航厦)→ 12:00 札幌市内（New Otani Inn Sapporo）
• *巴士座位有限，先到先得

2. 星野 TOMAMU 度假村出发 → 旭山动物园・旭川一日游

• 本行程将带您前往旭山动物园等热门景点，并可自费品尝拉面、日式酒、甜点等旭川美食。
• 运行日：每周二、周四、周六运行
• 行程： 星野 TOMAMU 度假村（8:20 RISONARE Tomamu）→美瑛＆富良野：10:00~10:30 坎帕纳六花亭→美瑛拼布之路（公车窗外 ）→旭川市：12:00~12:50 旭川拉面村 →13:00~13:30 男山酒造资料馆→13:45~15:45 旭山动物园（自由活动）→14:15 ~ 15:15 OMO7 旭川→旭山动物园 （经过）→ 富良野町：富良野农夫市集（休息站15分钟）→ 星野 TOMAMU 度假村（18:35 RISONARE Tomamu）
• *巴士座位有限，先到先得

3. 星野 TOMAMU 度假村出发 → 美瑛・富良野一日游

• 本行程让您尽情欣赏美瑛与富良野的北海道壮丽自然风光。
• 运行日：每周一、周三、周五、周日运行
• 行程：星野 TOMAMU 度假村（08:35 RISONARE Tomamu） →美瑛＆富良野：10:00~10:15 六乡观景台 → 10:20~10:50 富良野果酱园/面包超人店 →11:25~12:25 富田农场 →12:55~13:55 全景花园四季彩之丘 →14:25~15:05蓝池 →15:10~15:25 白须瀑布→云霄飞车之路（从公车窗外）→ 16:40~17:10新富良野王子饭店/宁格尔露台 → 星野 TOMAMU 度假村（18:35 RISONARE Tomamu）
• ※本行程为 Tomamu 往返一日巴士，无法作为前往富良野地区的交通方式，敬请注意。
• *巴士座位有限，先到先得

4. 星野 TOMAMU 度假村出发 → 体验阿伊努文化与海鲜美食一日游巴士行程

• 本行程可在 Upopoy 体验阿伊努文化，并在苫小牧享用新鲜海鲜等美食。兼具观光与学习。
• 行程：星野 TOMAMU 度假村（09:00 RISONARE Tomamu）→Yuni PA（停车场）（休息站10分钟）→苫小牧、白老地区：11:40~12:30 苫小牧市场→ 13:15~15:25 Upopoy民族共生象徴空间→15:30 星野度假村 ΚΑΙ Poroto →Yuni PA（停车场） 休息站10分钟 →星野 TOMAMU 度假村（17:55 RISONARE Tomamu）
• 运行日；每周一、周三、周五、周日运行
• *巴士座位有限，先到先得

注意事项：

• 一日游的行程内容有机会更改，只供参考。以现场安排为准。
• 限开放运行日及空席预约，若已客满导致无法预约，请预约其他行程。
• 请提前最少 10 分钟在集合地点集合。
• 以上行程皆不包含设施门票、活动体验等,请客人自行额外购买。
• 如遇不可抗力因素，例如天气恶劣、道路状况影响，有可能会延迟或行程缩短、甚至取消,前述情况等发生时，恕不作任何补偿。
• 如途中发生情况导致抵达旭山动物园的时间延误，参观时间将会缩短。
• 如中途下车，没有在司机要求的时间回到车上，导致巴士开走而未上车，则剩余行程视为放弃，请自行安排交通，恕不作任何补偿。
• 若需取消行程，请务必提前通知本公司，以便妥善处理。
• 若有以上情况发生，HOKKAIDO ACCESS NETWORK CO. LTD 、星野集团、及本公司将不负责衍生之所有费用及补偿，敬请知悉。

集合时间：

• 请务必在指定集合时间提前最少 10 分钟抵达集合点。
• 在搭乘前，请先透过与饭店人员通知须乘车，并确认上车地点。
• 若超过出发时间仍未报到，原则上巴士不会等待迟到乘客，此情况将视为「无故未到」。
• 所有行程皆采预约制，未预约之上下车地点(集合地)将不会停靠，敬请注意。

乘车须知：

• 车内全面禁烟。
• 座位为自由席，巴士座位有限先到先得。但如遇车内满座等情况，可能会进行座位指定。
• 车内请将手机调至为静音模式，并请避免通话。
• 请配合全程系上安全带。
• 请避免作出任何会影响其他乘客的行为。
• 若因参观设施休馆等原因无法进行预定观光，可能会安排至其他替代观光地点。
• 若休息设施因营业期间或营业时间无法使用，可能会改为通过或安排其他替代设施。

－北海道星野TOMAMU度假村简介－

北海道星野TOMAMU度假村（Hoshino Resorts TOMAMU）是位于日本北海道勇払郡占冠村的一座四季皆宜的高级度假村，以壮丽自然景观与丰富活动闻名，是滑雪、亲子、情侣与家庭旅游的热门选择。

夏季活动：

• 夏季：云海平台（搭缆车观赏壮观云海）、Cloud Walk 云海步道、农场体验。
• 全年：室内海滩「微笑海滩 Mina-Mina Beach」、森林露天风吕「木林之汤」。

尽情享受广阔的土地：占地约 100 公顷的广阔场地有丰富多彩的活动等待您来参与，甚至可以在郊外体验漂流，是无论入住多少晚都可以尽情享受的度假胜地。

夏天的 TOMAMU 带给您许多自然与文化体验的乐趣：

• 云海平台（Unkai Terrace）：位于海拔 1,088 公尺的 TOMAMU 山顶，是度假村最具代表性的景点。搭乘云海缆车上山，有机会看到壮丽的云海景观，尤其在清晨最为壮观。
• 牧场散步与动物互动：可在牧场与羊、马等动物互动，适合亲子同乐。
• 热气球体验：夏季限定，可搭乘热气球俯瞰整个度假村与周边山林。
• 微笑海滩（Mina-Mina Beach）：这是日本国内最大的室内人造浪泳池，在玻璃覆盖的建筑内，您可以时刻感受到 30°C 以上的盛夏气氛，加上有人造浪带来的刺激体验！全年恒温的室内人造海滩，让您即使在夏天也能舒适享受海滩乐趣。
• 农场区：占地约 100 公顷的广大土地，栖息著牛、羊等动物。您可以在各个观察点停留，同时欣赏北海道的经典田园风光。此外，还有提供由「星野农场」农业计划生产的乳制产品。
• 户外探险与健行：度假村内设有多条森林步道与各个观景点，适合喜欢大自然的客人。

云海平台：

天气良好时可以近距离观赏云海流动的平台设施。位于海拔 1,088 公尺的 Tomamu 山上，搭乘约 13 分钟的云海缆车即可抵达。 于每年 5 月中旬至 10 月中旬期间开放，有 40%的机率可以看到云海。

云海平台特色：

• 开放时间：2025 年 5 月 8 日〜10 月 14 日
• 交通方式：从度假村搭乘接驳巴士至缆车站，再转乘云海缆车。
• 设施：设有观景台、咖啡厅与云海邮筒，可寄出限定明信片。

冬季活动：

雾冰平台

• 期间：2025年12月1日 - 2026年3月31日
• 位于海拔1088公尺的展望台，可以眺望被冰雪覆盖、闪闪发光的白色树木和雄伟的日高山脉。从山脚搭乘单程云海缆车即可到达，任何人都可以轻松欣赏到Tomamu的壮丽冬日景色。
• 只有冬天才能看到的壮丽景色，在晴朗的蓝天下，银装素裹的冰雪世界，是只有在寒冷地区才能欣赏到的绝美景色。从伸入雪山的观景台，可以近距离观赏冰雪，在凉爽的早晨，甚至还能看到钻石般的碎屑。

Ice Village (爱丝冰城)

• 期间: 2025年12月10日～2026年3月14日
• 时间: 下午5:00～晚上10:00（最后入场时间为下午9:30）
• 爱丝冰城是11栋冰雪建成的冰屋的街道。各个冰屋内以体验寒冷及冰雪为主题设计。 这是在-30℃的TOMAMU才能实现冬季限定梦幻的冰之世界。

GAO Outdoor Center

• 提供超过 30 项冬季活动：https://www.snowtomamu.jp/winter/cn/ski/activity/
• 设有29条滑雪道 （适合初级到高级滑雪者使用）

餐饮设施：

这里有各类型的餐厅可供选择，包括主餐厅、自助餐厅以及供应北海道风味休闲餐点的餐厅。您可以根据当天的心情决定于哪里就餐。

星野 TOMAMU 度假村内拥有超过 20 间餐厅，满足各种口味：

• Nininupuri 森林餐厅 (Forest Restaurant Nininupuri)：被森林围绕的自助餐餐厅。通过延伸至天花板的大窗户，可以欣赏到四季变换的美景。菜单以星野农场的乳制品为主，提供多样化的料理项目。
• Buffet Dining Hal：提供精心制作的菜式，并以自助餐形式呈现，是作为一天美好开始的绝佳选择。(晚餐需自行于酒店官网进行预约)
• Hotalu Street：美食街区，有拉面、咖哩、烧烤、咖啡厅等选择，气氛悠闲。

－酒店资讯－

RISONARE Tomamu (高级住宿)：房型宽敞、设施较新,适合追求高品质住宿体验的客人。 这是一间位于度假村山顶针叶林中的全套房饭店,所有客房面积均超过 100 平方米，配有按摩浴缸和桑拿，可以享受更高层次的度假体验。

• 房型：二至三人房 (100 sqm)、四人房 (120 sqm)
• 服务设施：液晶电视・卫星频道, 加湿空气清净机、 除臭喷雾、衣刷、 牙刷、 梳子、 化妆棉、 棉花棒、 刮胡刀、脸部保养品、毛巾、浴巾、睡衣、室内拖鞋、 洗手乳、 沐浴乳、洗发精、润发乳、冰箱、 电煮水壶、 吹风机、茶包、滤挂式咖啡包
  
• 卫浴设备：按摩浴缸，三温暖，淋浴间，洗脸台，免治马桶，化妆区
  
• 地点：Naka-Tomamu, Shimukappu, Yufutsu-gun,Hokkaido 079-2204
• 入住时间：15:00
• 退房时间：11:00

－交通资讯－

1. 搭乘JR

• 一日10班以上的特急列车运行，车站到饭店只要5分钟。
  - 特急十胜：札幌 ⇔ 南千歳 ⇔ 占冠 ⇔ Tomamu ⇔ 带广
  - 特急大空：札幌 ⇔ 南千歳 ⇔ 占冠 ⇔ Tomamu ⇔ 带广 ⇔ 钏路
  
• 2024年3月16日起，凡是在TOMAMU站停车的列车全都改为「全车指定席」。自由座将全面取消，敬请留意。 有关时间和票价的详细信息，请点击此处
  
• 有关购买乘车券：客人可以在JR东日本网路订票系统提前购买 / 机场或有站员的车站提前直接购买 / 在Tomamu The Tower内的指定席售票机购买。
• 当你到达Tomamu车站：每班特快列车都会停靠Tomamu车站，将有接驳巴士将您送往酒店。 该巴士免费且无需预订。下车后，请告诉工作人员您将入住哪间酒店，The Tower或RISONARE。
• 于不同地点出发前往 Tomamu：
  - 从札幌出发：有直达列车从札幌到Tomamu车站。
  - 从新千岁机场出发：您需要先在南千岁站转乘新千岁机场 ⇒ 南千岁 ⇒ Tomamu
  - 从带广机场出发：您需要先乘坐接驳巴士到带广车站，然后再乘火车到Tomamu车站。
  - 从旭川／富良野前往：列车将经过札幌绕较远的一圈。详情请由JR北海道网页确认。

2. 搭乘巴士

• 浏览冬季巴士路线费用及详情（2025年12月1日至2026年3月30日）
• 浏览夏季巴士路线费用及详情（2026年5月7日至2026年10月31日）