观光行程
| 季节限定 | 冬日滑雪专区 |
商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
- 课程特色
- 这是一次个人旅行，您将预订新干线座位。不会有工作人员陪同。
- 此方案允许您在出发前使用车站的自动售票机购买新干线车票。
- 如果您错过了预定的新干线列车，您可以乘坐之后任何一班自由席。
- 欣赏完银白色的美景后，登上您指定的新干线列车返回东京。
<日程安排>
- 出行当天，在车站的自动售票机购买新干线往返车票，然后上车。
- 对于出境的新干线旅程，我们将安排您乘坐早上 7:00 至 9:00 之间从东京站出发的新干线列车。
- 如果您有偏好的出发时间，请在申请时于备注栏中注明。但请注意，根据座位情况，我们可能无法安排您偏好的航班。
- 如果所需航班已满员或您没有偏好的出发时间，我们将为您提供上述时间段内的火车信息。
- 出行当天，请务必在出发前查询JR新干线的服务状态以及您计划前往的滑雪场的运营状态。
（出站）东京站 → （上越新干线） → 越后汤泽站 → （从西口乘坐免费接驳巴士15分钟） → 汤泽中里滑雪场
- 有关汤泽中里滑雪场免费接驳巴士站点的详细信息，请访问以下网站： https://www.yuzawa-nakazato.com/winter/access/
- 请到售票处兑换您的门票。
- 如果您申请的套餐包含租赁服务，请在 Nakazato 滑雪中心租赁设备。
- 尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣。
- 你也可以在微笑儿童公园享受玩雪的乐趣。
（返程）汤泽中里滑雪场→（免费接驳巴士约15分钟）→越后汤泽站→（上越新干线）→东京站
- 对于出境的新干线，我们将安排您乘坐 15:30 至 17:33 之间从越后汤泽站出发的新干线列车。
- 如果您有偏好的出发时间，请在申请时于备注栏中注明。但请注意，根据座位情况，我们可能无法安排您偏好的航班。
- 如果所需航班已满员或您没有偏好的出发时间，我们将为您提供上述时间段内的火车信息。
如何购买JR新干线车票
出发前两天，您将通过 KKday 的“消息管理器”收到办理新干线车票所需的两个号码。
JR认证号码（11位数字）
JR接待号码（4位数字）
JR新干线车票可在JR车站的自动售票机购买。具体操作步骤请参考下图。
更多详情及其他语言版本，请参见以下网址。
英文链接： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
繁体中文： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
简体中文版： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
*机票一旦出票便无法取消，因此我们建议您在出发当天购买机票。
如何兑换电子优惠券（缆车票、往返缆车票）
出发前两天，您将通过 KKday 的“消息管理器”收到兑换所需的登录号码和访问电子优惠券的 URL 通知。
请到石内度假中心一楼售票处兑换您的缆车往返票或缆车票。
兑换时请出示电子优惠券（这与 KKday 代金券不同）。
请参考下图了解兑换方式。兑换界面目前仅提供英文版本。
详情及其他语言版本请参见以下网址。
英文链接： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
繁体中文： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
简体中文版： https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
如何购买JR新干线车票 *请注意，新干线车票一旦售出便无法取消，因此我们建议您在出行当天购买车票。
如何兑换电子优惠券 以下信息将在您出发前两天发送至您的 KKday“消息管理器”。 (1) 您的优惠券登录号码 (2) 操作界面网址 *操作界面仅提供英文版本。 *请在滑雪场使用当天访问操作界面。 如果您在出发前一天尝试访问，将会出现错误提示。
接驳巴士站点地图
中里滑雪中心。如果您购买的滑雪套餐包含雪具租赁，请到这里的租赁处办理租赁手续。
微笑儿童乐园提供雪橇和雪圈租赁服务。如果您第一次不敢滑雪，不妨先来儿童乐园的缓坡上试试滑行！
原先使用的列车已被改造成休息区，欢迎您在此用餐和拍照。开放时间：9:00 - 16:30
购买须知
- 此方案没有服务员。
- 请您自行到车站的自动售票机购买新干线车票，取票后再登车。
- 对于缆车票和微笑儿童乐园门票，顾客可以在智能手机上生成电子优惠券，并在售票处出示该优惠券进行兑换。
- 运营商将在您出发前至少 2 天通过您的 KKday 消息管理器向您发送以下信息。
- 新干线车票购买所需乘客编号
- 发放电子优惠券所需的客户编号
- 电子优惠券操作页面的网址
- 乘坐和离开JR新干线时需要注意的重要事项
- 对于独立个人旅行团，我们不会因天气或其他原因联系您取消行程。
- 出发前请务必查看JR新干线列车时刻表和滑雪场情况。
1. 出发前请务必查看JR新干线列车时刻表和滑雪场情况。
JR东日本列车状态： https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx *请查询从东京站出发的上越新干线列车状态。
〇新干线时刻表https://www.jrest-timetable.jp/
〇汤泽中里滑雪场https://www.yuzawa-nakazato.com/winter/
- 有关前往汤泽中里滑雪场的免费接驳巴士信息，请访问滑雪场网站：https://www.yuzawa-nakazato.com/winter/access/
注意事项
患有下列疾病或其他不宜受到过度刺激的旅客，請勿参加此项目: 高血压、心脏病、惧高症、哮喘、癫痫、怀孕妇女
对于独立个人旅行团，我们不会因天气或其他原因联系您取消行程。
乘坐开往新泻、越后汤泽、Gala汤泽方向的上越新干线。
如果新干线的指定席位已满，您可能会被安排坐在自由席上。
新干线车票一旦出票便无法取消，因此请务必在出发当天购票。同时，请务必预留充足的出行时间。
滑雪是一项危险的运动，因此我们建议您在出发旅行前购买旅行保险和意外保险，以保障可能发生的任何伤害。
请注意，部分滑雪场在兑换缆车票时可能会收取押金。退还IC卡时，押金将予以退还。
原则上，即使只有一个滑雪场开放，滑雪计划也会照常进行，并且不会退款。
营业时间内，如遇下雪或其他天气状况，营业时间可能会缩短，或部分缆车可能会突然关闭，但在此情况下不予退款。
如果JR新干线停运、滑雪场关闭，或因天气原因导致缆车、吊厢或索道停运，我们将全额退还您的旅行费用。请务必在购买JR新干线车票前完成取消手续。
滑雪票不包含夜间滑雪。
请穿防滑运动鞋和保暖衣物，因为您需要在雪地上行走。
寻求协助
