选择方案
商品说明
此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。
- 商店介绍 - 距离池袋站步行5分钟 ◆ 在轻松的氛围中享用正宗的东北菜！温馨的餐厅可预订最多40人的私人聚会。在“小东北”，我们以坚持手工制作菜肴而自豪，您可以品尝到正宗的东北和川菜。只需2200日元，即可享2小时现场加购饮品。餐厅以红色为主色调，位于四楼，设有50张餐桌。整层楼可供最多40人预订。这里是举办各种活动的理想场所，包括工作午餐、小型聚会和各种宴会。
在我们的餐厅，您可以享受手工制作的中国美食，我们精心准备所有菜肴，从点心到主菜。他们的招牌菜“炖熟鲈鱼”是用时令白鱼抹上盐，在独特的陈年酱汁中腌制数天的招牌菜。鱼肉松软，可以品尝到浓郁的味道。我们还推荐“自制黑粉果皮”，这是一种来自中国东北的灵魂食物，口感松软，令人上瘾。与芝麻酱或酱油酱一起食用，并与蔬菜一起享用。
午餐时，最多可以吃3到4份开胃菜、鸡蛋和沙拉。可以无限量享用米饭和汤，直到吃饱为止。其魅力之一在于，菜单融合了正宗的东北菜和川菜，而且价格合理，含税不到 1,000 日元。我们还提供所有商品的外卖服务，因此您可以在家享用我们的招牌菜肴。请在您下班休息时或与家人和朋友共进午餐时来拜访我们。
2小时无限畅饮非常适合想喝很多酒的人，价格为2,200日元，价格实惠。饮料种类丰富，包括啤酒、酸酒、烧酒、葡萄酒等。我们还提供响、白州、山崎等多种日本威士忌。除了套餐以外，还推荐羊肉串、酱油炖猪脊骨等适合下酒的菜肴。您还可以以合理的价格品尝到单独的菜单。请随时光临。
【琴北】位于West Core大楼的4楼和5楼，距离池袋站5分钟路程。店内装潢以吉祥的红色为基调，充满中国特色的装饰，是一个温馨的空间。 4楼设有50张便利桌子。 5 楼设有 4 间私人房间，您可以在这里尽情享受住宿，而不必担心周围的环境。最多还可预订 40 人的场地。适合一人用餐、好友聚餐、各种宴会等多种场合。
购买须知
- 餐厅服务费（店内用餐结账时另行收取）：不收取任何费用 *以上信息仅供参考。实际收费以当地收费为准。
- 取消政策： 本商品的取消政策分为KKday预订座位费用取消政策及餐厅端取消政策两部分。
KKday的预订座位费用（每人440日币）将根据取消日期收取不同比例的取消费用。
如果您无法参加，请务必在出发前取消预订。如果您不取消预订，您将被收取以下费用（实际费用以预订凭证上提供的信息为准）： 如果您取消此预订，您将被收取以下费用： 我会这么做。 当日取消（无联系）：3,000日元（每人）
费用包含/不包含
注意事项
如需更改订单，请联系KKday客服。但是否可以更改订单，KKday 及餐厅拥有最终决定权，因此请在下单时仔细填写您的详细信息。
请确认记载的订购内容无误，如因订购内容资讯有误造成您权益受损，相关责任由您自行负责。
餐厅均严格遵守预约时间制度，迟到者将被视为主动放弃预约。迟到者无法以此要求更改、取消订单或退款。
本页面宣传图片由餐厅提供，如与实际餐点不符，请直接向餐厅反应，由餐厅全权负责。
用餐时间会有限制，若因迟到而导致用餐时间缩短，恕无法延长用餐时间。
餐厅可能会使用电子邮件联系客人，请填写经常使用且能定期收信的电子邮箱。
您理解、同意并授权订购平台因提供代订服务，于必要时将以您的代理人名义向餐厅提出订位相关需求。
尽管有KKday的使用条款的内容，但本产品是餐厅和用户之间的直接合同。 KKday客服将尽力为您提供支持，但请注意，我们不承担任何责任。
若因天灾导致无法如期用餐，KKday将退回预订座位费用。
请注意，您无法在同一日期内重复预订同一时段的不同餐厅。感谢您的理解与合作。
如何使用
凭证使用方式
- 现场请出示电子凭证
使用期限
- 需要按照预订日期及当天开放时间内使用，逾期失效
体验地点
地点名称: Sho Tonbei（小東北）
地址: 丰岛区西池袋1-39-1 West Core 4F12：00 — 23：00
寻求协助
