体验“江户更纱”布料染色和神乐坂徒步旅行，由工匠提供英语指导

此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

- 旅游时间：约4小时（布染色体验：约2小时，步行旅游：约1.5-2小时、包括移动的时间）
集合时间为12:45、解散时间为16:45。
神乐坂的步行旅游将在布染色体验之后进行（预定时间：15:00～16:45）。

・「染之里・落合」是一家拥有100多年历史的染色工坊。
熟练的工匠会使用英语进行布染色的说明。 与真正的工匠一起享受真正的「江户更纱」布染色体验。

・「江户更纱」主要使用于和服的日本传统染料「江户更纱」是新宿区的代表传统工艺品，被指定为「东京都传统工艺品」。特征为颜色能让人联想到日本文化象征「侘」和「寂」的感觉。

・神乐坂是新宿区居民向朋友、熟人、外国游客以及其他来自新宿区以外的游客最为推荐的景点。
在新宿区的排名中，神乐坂的①文化遗产与寺院神社（第4位）、②文化、艺术、娱乐设施（第5位）、③商业、餐饮、娱乐设施（第2位）、④历史・现代建筑（第4位）、 ⑤ 自然・公园・城市景观（第2位）、⑥ 祭典・活动（第1名）、这6项类别中均获得前5名（出处：「新宿区的魅力研究」）。

・神乐坂是一个拥有武家町、门前町、花街和商店街等多种文化特色，充满魅力的地区。
神乐坂建于1600年代初，是连接大老坂井忠胜的宅邸和江户城的牛込门的道路。 「大老」是辅助幕府将军的官职，在江户幕府中为官员的最高职位。此后，神乐坂发展为毗沙门天（善国寺）和赤城神社为中心的寺庙城镇，同时作为花街而繁荣一时。在明治时期，武家町消失后该地区转变为一般市民的城镇。并在1923年关东大地震中幸免于难，被称为「山手银座」，成为东京主要的市中心地区之一。 1952年，东京法日学院（现为东京法语学院）成立，并由于法国文化的影响，该地区也被称为日本的「蒙马特之丘」。 综合以上的内容，神乐坂是个将传统与现代文化巧妙地结合在一起的独特城市。

・在赏梅花和樱花的季节期间，我们将带您前往秘密的赏樱地点，与当地导游一起赏花。这项特别行程仅限于赏花季节。

・如有需要，我们也可以带您前往神乐坂以外的地区观光。

【收费选项】
・租借户外服装（Patagonia品牌）
我们能为您提供适合步行的户外服装租借服务。特别推荐给那些不想穿着西装，希望能舒适走动的出差旅客。
・出租作务衣「作务衣」是日本禅宗寺庙传统上穿着的工作服。凭借其平静朴素的颜色和易于移动的设计，因此非常适合布染色制作体验和在神乐坂等传统城镇中漫步穿着。


付费选项的服装租赁可于此页面预订，作务衣租赁则可于此页面，预订。

【免费选项】
・使用单眼相机的摄影服务

捕捉旅途中的美好瞬间，也可以使用您的智慧型手机或相机拍照。
・租赁行动电源、手机Wi-Fi
无需担心电池没电或通讯不稳。
・AI翻译机导游会携带POCKETALK（AI翻译器）支援对话。该机器支援85种语言，实现多语言交流。
・提供垃圾袋导游将提供垃圾袋。不用担心找不到垃圾桶。